/* (No Comment) */
"About#0" = "Phocus version %@, Copyright %@ Hasselblad A/S.";

/* (No Comment) */
"Adjustment#0" = "수동";

/* (No Comment) */
"Adjustment#1" = "저장 전 승인";

/* (No Comment) */
"Adjustment#2" = "항상 저장";

/* (No Comment) */
"Alert#0" = "취소완료";

/* (No Comment) */
"Alert#1" = "I/O 에러: ";

/* (No Comment) */
"Alert#2" = "저장공간 부족!";

/* (No Comment) */
"Alert#3" = "명칭을 복사하십시오!";

/* Replace existing files? */
"Alert#4" = "기존 파일을 대체하시겠습니까?";

/* (No Comment) */
"Alert#5" = "작업 명칭을 입력하십시오!";

/* (No Comment) */
"Alert#6" = "부가작업 명칭을 입력하십시오!";

/* (No Comment) */
"Alert#7" = "파일 시작번호가 너무 높습니다";

/* (No Comment) */
"Alert#8" = "추가 아웃풋:\n파일 시작번호가 너무 높습니다";

/* (No Comment) */
"Alert#9" = "익스포트시 다음 명칭이 중복됩니다:\n%@\n 명칭 프리셋이나 작업 명칭을 변경하십시오!";

/* (No Comment) */
"Alert#10" = "파일명 프리셋이 적절하게 입력되지 않았습니다!\n\n문제를 해결하기 위해 작업명칭\n을 변경하십시오.";

/* (No Comment) */
"Alert#11" = "부가 파일명 프리셋이 적절하게 입력되지 않았습니다! \n\n문제를 해결하기 위해 작업명칭\n을 변경하십시오.";

/* (No Comment) */
"Alert#12" = "파일시작 번호 %i가 선택하신 파일명 프리셋에서 권장하는 1자리를 초과합니다!";

/* (No Comment) */
"Alert#13" = "파일시작 번호 %i가 선택하신 파일명 프리셋에서 권장하는 %i자리를 초과합니다!";

/* (No Comment) */
"Alert#14" = "아웃풋 프리셋이 PSD를 레이어로 사용합니다.\n\n레이어는 적어도 2개이상의 이미지를 필요로 합니다!\n문제를 시정하십시오. ";

/* (No Comment) */
"Alert#15" = "아웃풋 프리셋이 PSD를 레이어로 사용합니다.\n\n레이어는 최대 25개의 이미지까지 지원합니다!\n문제를 시정하십시오. ";

/* (No Comment) */
"Alert#16" = "부가 아웃풋 프리셋이 PSD를 레이어로 사용합니다.\n\n레이어는 적어도 2개이상의 이미지를 필요로 합니다!\n문제를 시정하십시오. ";

/* (No Comment) */
"Alert#17" = "부가 아웃풋 프리셋이 PSD를 레이어로 사용합니다.\n\n레이어는 최대 25개의 이미지까지 지원합니다!\n문제를 시정하십시오. ";

/* (No Comment) */
"Alert#18" = "Ixpress 초기 프로파일이 최근의 색 처리에 부합하지 않습니다 - Hasselblad RGB로 대체되며, 중간톤 설정값이 변경될 예정입니다!";

/* (No Comment) */
"Alert#19" = "선택한 이미지를 휴지통으로 이동하시겠습니까?";

/* (No Comment) */
"Alert#20" = "현재 작업처리가 활성화되어 있는 상태입니다 - 본 작업을 취소하고 프로그램을 종료하시겠습니까?";

/* (No Comment) */
"Alert#21" = "처리된 3F 파일입니다. 포쿠스가 처리된 데이터로부터 장점을 취할 수 없습니다 - 디스크 공간을 확보하기 위해 파일을 복구하시겠습니까?";

/* (No Comment) */
"Alert#22" = "자동 파일명생성이 실패했습니다.\n - 시간 스탬프가 파일명칭에 첨부되었습니다!\n작업 정보 도구에서 파일명칭 프리셋을 확인하십시오.";

/* (No Comment) */
"Alert#23" = "조정 변경을 저장하시겠습니까?";

/* (No Comment) */
"Alert#24" = "선택한 프리셋을 삭제하시겠습니까?";

/* (No Comment) */
"Alert#25" = "사용할 수 없는 프리셋 명칭입니다.";

/* (No Comment) */
"Alert#26" = "선택한 이미지를 정말로 삭제합니까?";

/* (No Comment) */
"Alert#27" = "핫셀블라드 지원";

/* (No Comment) */
"Alert#28" = "포쿠스가 이전 크래쉬에서 디버그 정보를 발생시켰습니다.\n본 정보를 phocus@hasselblad.dk로 보내주십시오.\n'도움' 메뉴의 '버그 리포트'나 로그 폴더를 확인해서 사용하십시오. 로그 폴더는 지원 목적으로만 사용할 수 있습니다. 세부사항은 언제든지 삭제할 수 있습니다. ";

/* Need write access */
"Alert#29" = "기록 가능한 폴더를 선택해야 합니다!";

/* (No Comment) */
"Alert#30" = "이미지를 불러올 수 없습니다. 파일형식이 잘못되었거나 파일형태를 지원하지 않습니다. ";

/* (No Comment) */
"Alert#31" = "트리거에 사용된 레이아웃이 삭제됩니다 - 계속합니까?";

/* (No Comment) */
"Alert#32" = "레이아웃이 포함되어있지 않은 파일이 있습니다!";

/* (No Comment) */
"Alert#33" = "모든 파일에 레이아웃이 포함되어있지 않습니다 - 임포트가 취소되었습니다!";

/* (No Comment) */
"Alert#34" = "프리셋이 포함되어있지 않은 파일이 있습니다!";

/* (No Comment) */
"Alert#35" = "모든 파일에 프리셋이 포함되어있지 않습니다 - 임포트가 취소되었습니다!";

/* (No Comment) */
"Alert#36" = "아웃풋 프리셋은 PSD를 레이어로 사용합니다.\n\n레이어는 같은 크기의 RAW 이미지만 지원합니다!\n다른 아웃풋 형식을 선택하십시오.";

/* (No Comment) */
"Alert#37" = "추가 아웃풋 프리셋은 PSD를 레이어로 사용합니다.\n\n레이어는 같은 크기의 RAW 이미지만 지원합니다!\n다른 아웃풋 형식을 선택하십시오.";

/* (No Comment) */
"Alert#38" = "키워드가 없습니다!";

/* (No Comment) */
"Alert#39" = "임포트가 중단되었습니다!\n파일이 유니코드 형식(UTF-8)으로 저장되었는지 확인하십시오.";

/* (No Comment) */
"Alert#40" = "키워드가 너무 깁니다!\n\n50자 이상의 키워드가 감지되었습니다.\n임포트가 취소되었습니다.";

/* (No Comment) */
"Alert#41" = "키워드가 너무 많습니다!\n\n처음 1000 키워드만 임포트되었습니다.";

/* (No Comment) */
"Alert#42" = "파일이 너무 큽니다!\n\n최대 사이즈는 50KB입니다.\n임포트가 취소되었습니다.";

/* (No Comment) */
"Alert#43" = "키워드 데이터베이스가 비어 있습니다!\n키워드를 추가하시려면 메뉴의 편집…항목을 선택하십시오.";

/* (No Comment) */
"Alert#44" = "조정이 누락된 파일이 있습니다";

/* (No Comment) */
"Alert#45" = "조정이 포함된 파일이 없음-임포트가 취소되었습니다";

/* (No Comment) */
"Alert#46" = "먼지제거 불일치";

/* (No Comment) */
"Alert#47" = "복원할 수 없습니다.";

/* (No Comment) */
"Alert#48" = "타사 파일은 DNG로 익스포트 할 수 없습니다.";

/* (No Comment) */
"Alert#49" = "타사 파일은 DNG로 익스포트 할 수 없습니다.\n\n 익스포트가 허용 안되는 파일이 있습니다.";

/* (No Comment) */
"Alert#50" = "카메라 설정은 H5D 카메라 타입에서만 지원합니다.";

/* (No Comment) */
"Alert#51" = "복수의 PSD 파일을 익스포트하시겠습니까?";

/* (No Comment) */
"Alert#52" = "선택하신 모든 이미지들은 모와레 제거를 사용합니다. 개별 PSD 파일의 첫번째 레이어에는 모와레 제거가 적용된 채로, 두번째 레이어에는 적용되지 않은채로 복수의 파일로 익스포트하실 수 있으며, 단일 파일로 익스포트할 경우 각 이미지에 단일 레이어로 익스포트됩니다. ";

/* No comment provided by engineer. */
"Alert#53" = "When this camera is connected via a Thunderbolt FireWire adapter it should be configured to use power from the camera battery instead of from the host";

/* No comment provided by engineer. */
"Alert#54" = "Possible power mode issue";

/* No comment provided by engineer. */
"Alert#55" = "Use Power From Camera";

/* No comment provided by engineer. */
"Alert#56" = "Ignore";

/* No comment provided by engineer. */
"Alert#57" = "보정 효과를 리뷰하시려면 보정 모드로 바꾸셔야 합니다.";

/* No comment provided by engineer. */
"Alert#58" = "RAW 비디오로 작업시 보정 모드를 사용하지 않으면 카메라에서 생성된 프리뷰 비디오만 확인할 수 있습니다. 이는 빠른 네비게이션과 재생을 허용하지만 뷰어상으로 보이는 화면에 보정 도구가 적용되지 않습니다.\n또한 적용된 보정값은 ProRes로 익스포트할 때에만 효과가 적용됩니다.";

/* No comment provided by engineer. */
"Alert#59" = "스위치 모드";

/* No comment provided by engineer. */
"All" = "전체선택";

/* No comment provided by engineer. */
"Always Send" = "항상 보냄";

/* (No Comment) */
"ApprovalLevel#0" = "그린";

/* (No Comment) */
"ApprovalLevel#1" = "옐로우";

/* (No Comment) */
"ApprovalLevel#2" = "레드";

/* (No Comment) */
"Beta#0" = "%@\n\n본 베타 버전은 \n%@에 종료됩니다.";

/* (No Comment) */
"Beta#1" = "업데이트 버전으로 대체하시려면 www.hasselblad.com을 확인하십시오.";

/* (No Comment) */
"Beta#2" = "주의하십시오:\n- 본 버전은 베타 테스팅중이며 버그가 있을 수 있습니다.\n- 성능 최적화가 진행중입니다.\n\n버그리포트는\nphocus@hasselblad.dk로 메일을 보내주십시오.";

/* (No Comment) */
"Beta#3" = "Phocus by Hasselblad\n공용베타";

/* (No Comment) */
"Beta#4" = "공용 베타 기한초과!";

/* (No Comment) */
"Button#0" = "OK";

/* Cancel */
"Button#1" = "취소";

/* (No Comment) */
"Button#2" = "캡쳐";

/* (No Comment) */
"Button#3" = "생성";

/* No comment provided by engineer. */
"Button#4" = "삭제";

/* (No Comment) */
"Button#5" = "등록";

/* Replace */
"Button#6" = "교체";

/* (No Comment) */
"Button#7" = "저장";

/* (No Comment) */
"Button#8" = "저장하지 마십시오.";

/* Don't Replace */
"Button#9" = "교체하지 마십시오.";

/* (No Comment) */
"Button#10" = "완료";

/* (No Comment) */
"Button#11" = "이동";

/* (No Comment) */
"Button#12" = "임포트";

/* (No Comment) */
"Button#13" = "익스포트";

/* (No Comment) */
"Button#14" = "복수의 파일";

/* (No Comment) */
"Button#15" = "단일 파일";

/* "CamConUserButton#21" = "IAA Togle"; */
"CamConBackUserButton#0" = "Enter Browse Mode";

/* (No Comment) */
"CamConBackUserButton#1" = "Focus Confirmation";

/* (No Comment) */
"CamConBackUserButton#2" = "Show Spirit Level";

/* (No Comment) */
"CamConBackUserButton#3" = "Show Rear Info Screen";

/* (No Comment) */
"CamConBackUserButton#4" = "Format Card";

/* (No Comment) */
"CamConBackUserButton#5" = "Delete Image";

/* (No Comment) */
"CamConBackUserButton#6" = "Mark Overexposure";

/* (No Comment) */
"CamConLabels#0" = "Profiles";

/* (No Comment) */
"CamConLabels#1" = "Library";

/* (No Comment) */
"CamConLabels#2" = "Camera not supported";

/* (No Comment) */
"CamConLabels#3" = "Camera offline";

/* (No Comment) */
"CamConLabels#4" = "All profiles";

/* (No Comment) */
"CamConLabels#5" = "Export library profiles";

/* (No Comment) */
"CamConLabels#6" = "Import library profiles";

/* (No Comment) */
"CamConLabels#7" = "임포트";

/* (No Comment) */
"CamConLabels#8" = "Current Settings";

/* (No Comment) */
"CamConLabels#9" = "스탠다드";

/* (No Comment) */
"CamConLabels#10" = "Spare";

/* (No Comment) */
"CamConLabels#11" = "Factory Profiles";

/* Reading camera data */
"CamConLabels#12" = "Reading camera data…";

/* (No Comment) */
"CamConLabels#13" = "Untitled Profile";

/* No comment provided by engineer. */
"CamConLabels#14" = "Selected profile";

/* No comment provided by engineer. */
"CamConLabels#15" = "Selected set";

/* (No Comment) */
"CamConLabels#16" = "Profile Export";

/* (No Comment) */
"CamConUserButton#0" = "없음";

/* (No Comment) */
"CamConUserButton#1" = "Display Off";

/* (No Comment) */
"CamConUserButton#2" = "Stop Down";

/* (No Comment) */
"CamConUserButton#3" = "Flash Measure";

/* (No Comment) */
"CamConUserButton#4" = "Interval Timer";

/* (No Comment) */
"CamConUserButton#5" = "Self Timer";

/* (No Comment) */
"CamConUserButton#6" = "Bracketing";

/* (No Comment) */
"CamConUserButton#7" = "AF Drive";

/* (No Comment) */
"CamConUserButton#8" = "Mirror Up";

/* (No Comment) */
"CamConUserButton#9" = "B Mode";

/* (No Comment) */
"CamConUserButton#10" = "T Mode";

/* (No Comment) */
"CamConUserButton#11" = "Show Histogram";

/* (No Comment) */
"CamConUserButton#12" = "Grey Balance Exposure";

/* (No Comment) */
"CamConUserButton#13" = "Cycle Light Meter Mode";

/* (No Comment) */
"CamConUserButton#14" = "Delete Last Image";

/* (No Comment) */
"CamConUserButton#15" = "Focus Confirmation";

/* (No Comment) */
"CamConUserButton#16" = "Expose";

/* (No Comment) */
"CamConUserButton#17" = "AE-Lock";

/* (No Comment) */
"CamConUserButton#18" = "트루 포커스";

/* (No Comment) */
"CamConUserButton#19" = "Show Spirit Level";

/* (No Comment) */
"CamConUserButton#20" = "Show Rear Info Screen";

/* (No Comment) */
"Camera#0" = "프리퍼런스 대화창에서 카메라 모델을 선택하십시오!";

/* (No Comment) */
"Camera#1" = "컨트롤러 배터리 잔량이 얼마 남지 않았습니다 - 10분정도 더 사용할 수 있습니다!";

/* (No Comment) */
"Camera#2" = "본 사양에서 뱅크를 다운로드 받을 수 없습니다. 백을 뱅크에서 분리하고 다시 포쿠스 프로그램을 실행하십시오.";

/* (No Comment) */
"Camera#3" = "하드웨어 불일치로 펌웨어 다운로드 실패";

/* (No Comment) */
"Camera#4" = "이미지 불러오기 중";

/* (No Comment) */
"Camera#5" = "이미지 모디파이중";

/* (No Comment) */
"Camera#6" = "백 없음";

/* (No Comment) */
"Camera#7" = "부트 모드";

/* (No Comment) */
"Camera#8" = "OK를 누르고 계속하시기 전에, 파이어와이어 케이블을 핫셀블라드 제품에서 분리하십시오. ";

/* (No Comment) */
"Camera#9" = "본 펌웨어는 이미 설치되어 있습니다. 그래도 업데이트하시겠습니까?";

/* (No Comment) */
"Camera#10" = "펌웨어 선택";

/* (No Comment) */
"Camera#11" = "업데이트";

/* (No Comment) */
"Camera#12" = "OK를 누르기 전 파이어와이어 연결을 해제하십시오. 카메라 전원이 켜져 있으면 전원 버튼을 눌러서 카메라 전원을 꺼주십시오.";

/* (No Comment) */
"Camera#13" = "이제 백을 다시 연결하십시오.";

/* (No Comment) */
"Camera#14" = "본 펌웨어는 사용자의 장치와 호환하지 않습니다.";

/* (No Comment) */
"Camera#15" = "캘리브레이션 데이터 업데이트 완료";

/* (No Comment) */
"Camera#16" = "센서유닛 펌웨어가 업데이트됩니다. 업데이트 중 카메라가 계속 켜진상태에서 연결을 유지하시고 명령어가 나올때까지 해제하지 마십시오! ";

/* (No Comment) */
"CameraAperture#0" = "N/A";

/* (No Comment) */
"CameraAperture#1" = "자동";

/* (No Comment) */
"CameraAperture#2" = "지정";

/* (No Comment) */
"CameraExposureMode#0" = "N/A";

/* (No Comment) */
"CameraExposureMode#1" = "수동";

/* (No Comment) */
"CameraExposureMode#2" = "조리개우선";

/* (No Comment) */
"CameraExposureMode#3" = "셔터우선";

/* (No Comment) */
"CameraExposureMode#4" = "프로그램";

/* (No Comment) */
"CameraExposureMode#5" = "프로그램 Var.";

/* (No Comment) */
"CameraExposureMode#9" = "Manual Quick";

/* (No Comment) */
"CameraExposureMode#10" = "Full Auto";

/* (No Comment) */
"CameraExposureMode#11" = "Video";

/* (No Comment) */
"CameraProgress#0" = "컨트롤러 펌웨어 업데이트";

/* (No Comment) */
"CameraProgress#1" = "백 FPGA 코드 업데이트";

/* (No Comment) */
"CameraProgress#2" = "펌웨어 다운로드";

/* (No Comment) */
"CameraProgress#3" = "FPGA뱅크 다운로드";

/* (No Comment) */
"CameraProgress#4" = "FPGA링크 다운로드";

/* (No Comment) */
"CameraProgress#5" = "CCD FPGA 다운로드";

/* (No Comment) */
"CameraProgress#6" = "캡쳐 초기화";

/* (No Comment) */
"CameraProgress#7" = "하드웨어 검색";

/* (No Comment) */
"CameraProgress#8" = "캘리브레이션 데이터 인식";

/* (No Comment) */
"CameraProgress#9" = "PIX 데이터 인식";

/* (No Comment) */
"CameraProgress#10" = "CCD 데이터 인식";

/* (No Comment) */
"CameraProgress#11" = "카메라 초기화";

/* (No Comment) */
"CameraProgress#12" = "재시작";

/* (No Comment) */
"CameraProgress#13" = "다시 캡쳐";

/* (No Comment) */
"CameraProgress#14" = "캡쳐 시작";

/* (No Comment) */
"CameraProgress#15" = "RAW파일에서 캡쳐";

/* (No Comment) */
"CameraProgress#16" = "프리뷰 캡쳐";

/* (No Comment) */
"CameraProgress#17" = "싱글샷 캡쳐";

/* (No Comment) */
"CameraProgress#18" = "멀티샷 캡쳐";

/* (No Comment) */
"CameraProgress#19" = "마이크로 스텝 캡쳐";

/* (No Comment) */
"CameraProgress#20" = "캡쳐 완료";

/* (No Comment) */
"CameraProgress#21" = "캡쳐 중도방해";

/* (No Comment) */
"CameraProgress#22" = "캡쳐할 수 없습니다.";

/* (No Comment) */
"CameraProgress#23" = "싱글샷 불러오기";

/* (No Comment) */
"CameraProgress#24" = "%d 싱글샷 중 1 샷 처리";

/* (No Comment) */
"CameraProgress#25" = "%d의 %d 샷 처리중";

/* (No Comment) */
"CameraProgress#26" = "프리 샷 %d";

/* (No Comment) */
"CameraProgress#27" = "%d의 샷 %d";

/* (No Comment) */
"CameraProgress#28" = "커스텀 화이트";

/* (No Comment) */
"CameraProgress#29" = "CCD 게인 인식";

/* (No Comment) */
"CameraProgress#30" = "카메라 진단";

/* (No Comment) */
"CameraProgress#31" = "취소";

/* (No Comment) */
"CameraProgress#32" = "용량초과";

/* (No Comment) */
"CameraProgress#33" = "광량변화";

/* (No Comment) */
"CameraProgress#34" = "움직임감지";

/* (No Comment) */
"CameraProgress#35" = "광량부족";

/* (No Comment) */
"CameraProgress#36" = "블랙 캘리브레이션 오류";

/* (No Comment) */
"CameraProgress#37" = "블랙 캘리브레이트";

/* (No Comment) */
"CameraProgress#38" = "Repair Bad Column";

/* (No Comment) */
"CameraProgress#39" = "이미지 인식중…";

/* (No Comment) */
"CameraProgress#40" = "펌웨어 업데이트중 - 연결상태 유지하세요.";

/* (No Comment) */
"CameraProgress#41" = "다운로드중";

/* No comment provided by engineer. */
"CameraProgress#42" = "업데이트중";

/* (No Comment) */
"CaptureError#0" = "캡쳐 실패";

/* (No Comment) */
"CaptureError#1" = "임시 메모리가 부족합니다. 다른 어플리케이션을 종료하신 후 다시 시도하세요.";

/* (No Comment) */
"CaptureError#2" = "해당 캡쳐 타입은 지원하지 않습니다.";

/* (No Comment) */
"CaptureError#3" = "멀티 샷 촬영중 광량 변화 감지";

/* (No Comment) */
"CaptureError#4" = "멀티 샷 촬영중 움직임 감지 - 프리뷰에 표시!";

/* (No Comment) */
"CaptureError#5" = "원격 트리거를 사용하기 전 블랙 캘리브레이션을 만들어야 합니다!";

/* (No Comment) */
"CaptureError#6" = "저장공간 부족!";

/* (No Comment) */
"CaptureError#7" = "카메라 연결해제";

/* (No Comment) */
"CaptureError#8" = "프리프런스 대화창에서 카메라 모델을 선택해주십시오!";

/* (No Comment) */
"CaptureError#9" = "이 트랜스퍼를 행하기 전 익스프레스 백을 연결하면 이미지 퀄리티가 향상될것입니다!";

/* (No Comment) */
"CaptureError#10" = "취소완료";

/* (No Comment) */
"CaptureError#11" = "사용가능한 캘리브레이션 파일을 찾을 수 없습니다!";

/* (No Comment) */
"CaptureError#12" = "배터리 잔량이 부족합니다!";

/* (No Comment) */
"CaptureError#13" = "RAW 데이터를 파일에 기록하지 못했습니다!";

/* (No Comment) */
"CaptureError#14" = "마이크로 스텝 타이밍 에러 - 카메라 연결해제 후 배터리 탈착, 배터리 재장착 후 카메라 재연결. 플래쉬 싱크 딜레이를 연장하세요.";

/* (No Comment) */
"CaptureTypes#0" = "싱글";

/* (No Comment) */
"CaptureTypes#1" = "멀티";

/* (No Comment) */
"CaptureTypes#2" = "6-샷";

/* No comment provided by engineer. */
"ColorCal#0" = "∆E average %0.1f - maximum %0.1f";

/* No comment provided by engineer. */
"ColorCal#1" = "Calibration was not successful";

/* No comment provided by engineer. */
"ColorCal#2" = "Do you really want to delete the calibration named ";

/* No comment provided by engineer. */
"ColorCal#3" = "Calibration";

/* No comment provided by engineer. */
"ColorCal#4" = "High ∆E values";

/* No comment provided by engineer. */
"ColorCal#5" = "Image is underexposed";

/* No comment provided by engineer. */
"ColorCal#6" = "Image is overexposed";

/* No comment provided by engineer. */
"ColorCal#7" = "Target is too small";

/* No comment provided by engineer. */
"ColorCal#8" = "Lighting is uneven";

/* (No Comment) */
"ContextMenuItem#0" = "이미지 보기";

/* (No Comment) */
"ContextMenuItem#1" = "이미지 비교";

/* (No Comment) */
"ContextMenuItem#2" = "콜렉션에 추가";

/* (No Comment) */
"ContextMenuItem#3" = "익스포트…";

/* (No Comment) */
"ContextMenuItem#4" = "임포트…";

/* (No Comment) */
"ContextMenuItem#5" = "모디파이…";

/* (No Comment) */
"ContextMenuItem#6" = "휴지통으로 이동…";

/* Reveal in finder */
"ContextMenuItem#7" = "파인더에서 보기";

/* (No Comment) */
"ContextMenuItem#8" = "줌인";

/* (No Comment) */
"ContextMenuItem#9" = "줌아웃";

/* (No Comment) */
"ContextMenuItem#10" = "퀵 콜렉션에서 제외";

/* (No Comment) */
"ContextMenuItem#11" = "이전 이미지대로 익스포트";

/* Delete */
"ContextMenuItem#12" = "삭제";

/* Stop */
"ContextMenuItem#13" = "정지";

/* Open in Editor */
"ContextMenuItem#14" = "에디터에서 열기";

/* Show Thumbnails */
"ContextMenuItem#15" = "썸네일 보기";

/* (No Comment) */
"ContextMenuItem#16" = "명칭변경";

/* (No Comment) */
"ContextMenuItem#17" = "사용자 로 복사";

/* (No Comment) */
"ContextMenuItem#18" = "복제하기";

/* (No Comment) */
"ContextMenuItem#19" = "불러오기";

/* (No Comment) */
"ContextMenuItem#20" = "디폴트로 설정";

/* (No Comment) */
"ContextMenuItem#21" = "자동 수평";

/* Add To Favorites */
"ContextMenuItem#22" = "즐겨찾기에 추가";

/* Remove From Favorites */
"ContextMenuItem#23" = "즐겨찾기에서 삭제";

/* Transfer Profile Set to Camera */
"ContextMenuItem#24" = "Transfer Profile Set to Camera";

/* Transfer Profile to Camera */
"ContextMenuItem#25" = "Transfer Profile to Camera";

/* Transfer All Profiles to Library */
"ContextMenuItem#26" = "Transfer All Profiles to Library";

/* Transfer Profile to Library */
"ContextMenuItem#27" = "Transfer Profile to Library";

/* (No Comment) */
"CorrPartNames#0" = "그라데이션 슬라이더 도구";

/* (No Comment) */
"CorrPartNames#1" = "커브 도구";

/* (No Comment) */
"CorrPartNames#2" = "히스토그램 도구";

/* (No Comment) */
"CorrPartNames#3" = "컬러 코렉션 도구";

/* (No Comment) */
"CorrPartNames#4" = "샤프니스 도구";

/* (No Comment) */
"CorrPartNames#5" = "플렉스터치 도구";

/* (No Comment) */
"CorrPartNames#6" = "컬러노이즈 필터 도구";

/* (No Comment) */
"CorrPartNames#7" = "노출 도구";

/* (No Comment) */
"CorrPartNames#8" = "렌즈 코렉션 도구";

/* (No Comment) */
"CorrPartNames#9" = "노이즈필터 도구";

/* (No Comment) */
"CorrPartNames#10" = "화이트 밸런스 도구";

/* (No Comment) */
"CorrPartNames#11" = "조정 브라우저 도구";

/* (No Comment) */
"CorrPartNames#12" = "흑백변환 도구";

/* (No Comment) */
"CorrPartNames#13" = "리프로덕션 도구";

/* (No Comment) */
"CorrPartNames#14" = "씬 캘리브레이션 도구";

/* (No Comment) */
"CorrPartNames#15" = "먼지제거 도구";

/* (No Comment) */
"CustomWhite#0" = "코렉션 생성 실패";

/* (No Comment) */
"CustomWhite#1" = "코렉션 생성-문제점 인식";

/* (No Comment) */
"CustomWhite#2" = "이미지%@에서 씬 캘리브레이션 생성 ";

/* (No Comment) */
"CustomWhite#3" = "캘리브레이션 명칭:";

/* (No Comment) */
"CustomWhite#4" = "에러 코렉션";

/* (No Comment) */
"CustomWhite#5" = "지나치게 노출부족이 된 이미지입니다.";

/* (No Comment) */
"CustomWhite#6" = "노출과다된 이미지입니다.";

/* (No Comment) */
"CustomWhite#7" = "이미지 요소가 너무 많은 변동성을 가지고 있습니다.";

/* (No Comment) */
"Device#0" = "가상 카메라";

/* No comment provided by engineer. */
"Device#1" = "장치가 연결되지 않았습니다";

/* (No Comment) */
"Device#2" = "이미지뱅크";

/* (No Comment) */
"DialogMessage#0" = "선택";

/* (No Comment) */
"DialogMessage#1" = "캡쳐 저장폴더를 선택하십시오.";

/* (No Comment) */
"DialogMessage#2" = "익스포트";

/* (No Comment) */
"DialogMessage#3" = "%@ 익스포트를 위한 저장위치 선택";

/* (No Comment) */
"DialogMessage#4" = "새 프리셋 생성:";

/* (No Comment) */
"DialogMessage#5" = "프리셋을 삭제하시겠습니까?";

/* (No Comment) */
"DialogMessage#6" = "크랍 비율 프리셋";

/* (No Comment) */
"DialogMessage#7" = "IPTC 도구";

/* (No Comment) */
"DialogMessage#8" = "새 폴더 생성";

/* (No Comment) */
"DialogMessage#9" = "조정을 삭제하시겠습니까?";

/* (No Comment) */
"DialogMessage#10" = "각인 조정을 삭제하시겠습니까?";

/* Choose preferred image application */
"DialogMessage#11" = "선호하는 이미지 어플리케이션을 선택하십시오:";

/* (No Comment) */
"DialogMessage#12" = "임포트 목표지점을 선택하십시오.";

/* (No Comment) */
"DialogMessage#13" = "익스포트할 레이아웃이 저장될 장소를 선택하십시오.";

/* (No Comment) */
"DialogMessage#14" = "익스포트할 레이아웃이 저장될 정소와 이름을 선택하십시오.";

/* (No Comment) */
"DialogMessage#15" = "임포트할 레이아웃을 선택하십시오.";

/* (No Comment) */
"DialogMessage#16" = "익스포트할 프리셋이 저장될 장소를 선택하십시오.";

/* (No Comment) */
"DialogMessage#17" = "익스포트할 프리셋이 저장될 장소와 명칭을 선택하십시오.";

/* (No Comment) */
"DialogMessage#18" = "임포트할 프리셋을 선택하십시오.";

/* (No Comment) */
"DialogMessage#19" = "임포트할 키워드를 선택하십시오.";

/* (No Comment) */
"DialogMessage#20" = "키워드 익스포트시 사용할 이름과 저장위치를 선택하십시오.";

/* (No Comment) */
"DialogMessage#21" = "조정 익스포트시 저장소의 명칭 및 위치 선택";

/* (No Comment) */
"DialogMessage#22" = "임포트 할 조정 선택";

/* (No Comment) */
"DirectXMessage#0" = "이미지가 전체 보기를 포함할 수 없습니다.";

/* (No Comment) */
"DirectXMessage#1" = "모니터에 32비트 색해상도를 사용하십시오.";

/* (No Comment) */
"DirectXMessage#2" = "이미지가 제대로 표시되지 않습니다.";

/* (No Comment) */
"DirectXMessage#3" = "DirectX가 바르게 설치되지 않았습니다.";

/* (No Comment) */
"DirectXMessage#4" = "본 그래픽 어댑터를 지원하지 않습니다.";

/* (No Comment) */
"DirectXMessage#5" = "업데이트중…";

/* (No Comment) */
"DirectXMessage#6" = "사용가능한 비디오 메모리가 부족합니다.";

/* (No Comment) */
"DirectXMessage#7" = "그래픽 어댑터가 최소사양에 미치지 못합니다. 성능이 떨어질 수 있습니다.";

/* (No Comment) */
"DirectXMessage#8" = "DirectX 초기화가 실패했습니다 (%s).";

/* (No Comment) */
"DirectXMessage#9" = "에러메세지는 %s입니다.";

/* (No Comment) */
"DirectXMessage#10" = "DirecX 메세지를 계속 보시겠습니까?";

/* No comment provided by engineer. */
"Do you want to send an anonymous report to help fix the problem?" = "무기명 리포트를 보내서 문제 해결에 도움을 주시겠습니까?";

/* No comment provided by engineer. */
"Don't Send" = "보내지 않음";

/* (No Comment) */
"DragDropError#0" = "%@가 이미 목표지점 폴더에 있습니다.";

/* (No Comment) */
"DragDropError#1" = " %@를 퀵 콜렉션에 첨가할 수 없습니다.";

/* (No Comment) */
"DragDropError#2" = "에러: %@";

/* (No Comment) */
"DragDropError#3" = "파일을 퀵 콜렉션에 첨가할 수 없습니다. 목표지점이 분명하지 않습니다.";

/* (No Comment) */
"DragDropError#4" = "파일 링크는 콜렉션에서만 지원합니다.";

/* (No Comment) */
"DragDropError#5" = "%@ 에서 %@까지 이동할 수 없습니다.";

/* (No Comment) */
"DragDropError#6" = "%@ 에서 %@까지 복사할 수 없습니다.";

/* (No Comment) */
"DragDropError#7" = "%@ 에서 %@까지 임포트할 수 없습니다. ";

/* (No Comment) */
"DragDropError#8" = "드랍 목표지점이 잘못되었습니다.";

/* (No Comment) */
"DragDropError#9" = "드랍 파일이 허가되지 않았습니다.";

/* (No Comment) */
"DragDropError#10" = "드랙-드랍 실패";

/* (No Comment) */
"Eizo#0" = "준비 중";

/* (No Comment) */
"Eizo#1" = "캘리브레이션 결과 저장";

/* (No Comment) */
"Eizo#2" = "모니터 캘리브레이팅";

/* No comment provided by engineer. */
"Eizo#3" = "캘리브레이션 할 수 있는 모니터가 없음";

/* (No Comment) */
"Eizo#4" = "시작하지 않음";

/* (No Comment) */
"Eizo#5" = "초기화";

/* (No Comment) */
"Eizo#6" = "기본 가뭇 측정";

/* (No Comment) */
"Eizo#7" = "밝기 조정";

/* (No Comment) */
"Eizo#8" = "게인 조정";

/* (No Comment) */
"Eizo#9" = "블랙 레벨 조정";

/* (No Comment) */
"Eizo#10" = "가뭇 조정";

/* (No Comment) */
"Eizo#11" = "그레이 밸런스 조정";

/* (No Comment) */
"Eizo#12" = "캘리브레이션 결과 측정";

/* (No Comment) */
"Eizo#13" = "완료";

/* (No Comment) */
"Eizo#14" = "모니터가 캘리브레이션 되지 않았습니다";

/* (No Comment) */
"Eizo#15" = "\n 캘리브레이션 필요";

/* (No Comment) */
"Eizo#16" = "취소";

/* (No Comment) */
"Eizo#17" = "디스플레이 캘리브레이션 설정이 더 이상 포커스에서 가장 마지막으로 캘리브레이션된 설정과 맞지 않습니다. – 다른 캘리브레이션 소프트웨어로 인해 발생한 사항입니다. 포커스로 계속 본 디스플레이를 제어하시길 원하십니까?";

/* (No Comment) */
"Eizo#18" = "마지막 포커스 캘리브레이션 복원";

/* (No Comment) */
"Eizo#19" = "재캘리브레이션";

/* (No Comment) */
"Eizo#20" = "핸들링하지 마시오.";

/* (No Comment) */
"Eizo#21" = "포커스에서 캘리브레이션을 직접 핸들링하는 옵션으로 인해 디스플레이가 핫셀블라드 색 작업공간에 최적화됩니다. 프리퍼런스 윈도우에서 언제든지 변경하실 수 있습니다. ";

/* (No Comment) */
"Eizo#22" = "본 디스플레이의 캘리브레이션을 포커스에서 계속 제어하려면 ICC 프로파일을 복원해야 합니다.";

/* (No Comment) */
"Eizo#23" = "ICC 프로파일 복원";

/* (No Comment) */
"Eizo#24" = "디스플레이 핸들링 정지";

/* (No Comment) */
"Eizo#25" = "모니터 ICC 프로파일을 복원하는 동안 에러 발생. 문제 해결을 위해 새 캘리브레이션을 시작하세요.";

/* No comment provided by engineer. */
"Eizo#26" = "모니터 캘리브레이션할 때가 됐습니다!";

/* (No Comment) */
"ErrorMessage#0" = "작동 실패";

/* (No Comment) */
"ErrorMessage#1" = "모디파이 ";

/* (No Comment) */
"ErrorMessage#2" = "핫셀블라드 지원";

/* (No Comment) */
"ErrorMessage#3" = "";

/* (No Comment) */
"ErrorMessage#4" = "폴더%@가 없습니다.";

/* (No Comment) */
"ErrorMessage#5" = "파일삭제 실패";

/* (No Comment) */
"ErrorMessage#6" = "맵 연결실패";

/* (No Comment) */
"ErrorMessage#7" = "치명적 포쿠스 에러";

/* (No Comment) */
"ErrorMessage#8" = "치명적 에러 발생. 예외 메세지는:\n%@\n어플리케이션이 종료예정입니다. ";

/* (No Comment) */
"ErrorMessage#9" = "포쿠스 에러";

/* (No Comment) */
"ErrorMessage#10" = "사용하지 않은 메세지";

/* (No Comment) */
"ErrorMessage#11" = "치명적인 포쿠스 에러발생. 응용프로그램이 종료예정입니다. ";

/* (No Comment) */
"ErrorMessage#12" = "열 수 없습니다: %@\nRTF 연장을 위한 RTF 리더가 있는지 확인하십시오. ";

/* (No Comment) */
"ErrorMessage#13" = "열 수 없습니다: %@\n PDF 연장을 위해 연결된 PDF 리더가 있는지 확인하십시오.";

/* (No Comment) */
"ErrorMessage#14" = "버그 리포트";

/* (No Comment) */
"ErrorMessage#15" = "로그 파일이 부착된 메일이 생성되었습니다. 필요한 정보 수집에 몇 분정도 걸릴 수 있으니 양해바랍니다. ";

/* (No Comment) */
"ErrorMessage#16" = "에러 버그리포트 송출";

/* (No Comment) */
"ErrorMessage#17" = "서비스 정보: 카메라가 지원되지 않습니다.";

/* (No Comment) */
"ErrorMessage#18" = "메모리부족으로 인해 현재 연결하신 카메라 모델의 포커스 32비트 윈도우 시스템에서의 사용을 권장하지 않습니다.\n보다 안정된 성능을 위해 64비트 윈도우 시스템으로 업그레이드하실것을 권장합니다.";

/* (No Comment) */
"ErrorMessage#19" = "Could not connect to the Camera Server Application. Please restart Phocus";

/* (No Comment) */
"Export#0" = "참조:";

/* (No Comment) */
"Export#1" = "참조";

/* (No Comment) */
"Export#2" = "최근 폴더";

/* (No Comment) */
"Export#3" = "최종 방문폴더";

/* (No Comment) */
"Export#4" = "이전 단계";

/* (No Comment) */
"Export#5" = "새 폴더 생성";

/* (No Comment) */
"Export#6" = "보기";

/* (No Comment) */
"Export#7" = "가장 큰 아이콘";

/* (No Comment) */
"Export#8" = "큰 아이콘";

/* (No Comment) */
"Export#9" = "중간 크기 아이콘";

/* (No Comment) */
"Export#10" = "작은 아이콘";

/* (No Comment) */
"Export#11" = "목록";

/* (No Comment) */
"Export#12" = "디테일";

/* (No Comment) */
"Export#13" = "제목";

/* (No Comment) */
"Export#14" = "추가 아웃풋";

/* (No Comment) */
"Export#15" = "날짜 변경완료";

/* (No Comment) */
"FactoryLayoutName#0" = "스탠다드";

/* (No Comment) */
"FactoryLayoutName#1" = "브라우즈";

/* (No Comment) */
"FactoryLayoutName#2" = "뷰어";

/* (No Comment) */
"FactoryLayoutName#3" = "썸네일만 표시";

/* (No Comment) */
"FactoryLayoutName#4" = "스탠다드모드";

/* (No Comment) */
"FactoryLayoutName#5" = "라이트모드";

/* (No Comment) */
"FactoryPresetName#0" = "모든 키워드";

/* (No Comment) */
"FactoryPresetName#1" = "컨택트 정보";

/* (No Comment) */
"FactoryPresetName#2" = "큰";

/* (No Comment) */
"FactoryPresetName#3" = "중간크기";

/* (No Comment) */
"FactoryPresetName#4" = "작은";

/* (No Comment) */
"FactoryPresetName#5" = "DNG";

/* (No Comment) */
"FactoryPresetName#6" = "JPEG 빠른 프리뷰";

/* (No Comment) */
"FactoryPresetName#7" = "JPEG 풀사이즈";

/* (No Comment) */
"FactoryPresetName#8" = "JPEG 미디엄";

/* (No Comment) */
"FactoryPresetName#9" = "PSD 레이어방식";

/* (No Comment) */
"FactoryPresetName#10" = "TIFF";

/* (No Comment) */
"FactoryPresetName#11" = "TIFF 4x5";

/* (No Comment) */
"FactoryPresetName#12" = "TIFF-16";

/* (No Comment) */
"FactoryPresetName#13" = "TIFF CMYK";

/* (No Comment) */
"FactoryPresetName#14" = "TIFF 흑백";

/* (No Comment) */
"FactoryPresetName#15" = "PSD";

/* (No Comment) */
"FactoryPresetName#16" = "일자_작업_시퀀스";

/* (No Comment) */
"FactoryPresetName#17" = "일자_시퀀스";

/* (No Comment) */
"FactoryPresetName#18" = "작업";

/* (No Comment) */
"FactoryPresetName#19" = "작업_명칭_RAW 시퀀스";

/* (No Comment) */
"FactoryPresetName#20" = "작업_RAW 시퀀스";

/* (No Comment) */
"FactoryPresetName#21" = "작업_시퀀스";

/* (No Comment) */
"FactoryPresetName#22" = "명칭_RAW 시퀀스";

/* (No Comment) */
"FactoryPresetName#23" = "명칭_시퀀스";

/* (No Comment) */
"FactoryPresetName#24" = "프리뷰 작업_RAW 시퀀스";

/* (No Comment) */
"FactoryPresetName#25" = "프리뷰 작업_시퀀스";

/* (No Comment) */
"FactoryPresetName#26" = "프리뷰 명칭_RAW 시퀀스";

/* (No Comment) */
"FactoryPresetName#27" = "프리뷰 명칭_시퀀스";

/* (No Comment) */
"FactoryPresetName#28" = "시퀀스";

/* (No Comment) */
"FactoryPresetName#29" = "풀 RAW 명칭";

/* (No Comment) */
"FactoryPresetName#30" = "프리뷰 풀 RAW 명칭";

/* (No Comment) */
"FactorySettingName#0" = "스탠다드";

/* (No Comment) */
"FactorySettingName#1" = "제품";

/* (No Comment) */
"FactorySettingName#2" = "인상";

/* (No Comment) */
"FactorySettingName#3" = "풍경";

/* (No Comment) */
"FactorySettingName#4" = "디폴트";

/* (No Comment) */
"FactorySettingName#5" = "고채도화";

/* (No Comment) */
"FactorySettingName#6" = "명암대비 추가";

/* (No Comment) */
"FactorySettingName#7" = "밝게";

/* (No Comment) */
"FactorySettingName#8" = "높음";

/* (No Comment) */
"FactorySettingName#9" = "중간크기";

/* (No Comment) */
"FactorySettingName#10" = "구름";

/* (No Comment) */
"FactorySettingName#11" = "주광";

/* (No Comment) */
"FactorySettingName#12" = "플래쉬";

/* (No Comment) */
"FactorySettingName#13" = "형광등";

/* (No Comment) */
"FactorySettingName#14" = "그늘";

/* (No Comment) */
"FactorySettingName#15" = "텅스텐";

/* (No Comment) */
"FileSystemError#0" = "캡쳐 저장폴더로 설정할 수 없습니다.";

/* (No Comment) */
"FileSystemError#1" = "폴더를 찾을 수 없습니다.";

/* No comment provided by engineer. */
"FileSystemLabel#0" = "파일 시스템";

/* No comment provided by engineer. */
"FileSystemLabel#1" = "캡쳐저장 폴더";

/* No comment provided by engineer. */
"FileSystemLabel#2" = "즐겨찾기";

/* No comment provided by engineer. */
"FileSystemLabel#3" = "콜렉션";

/* No comment provided by engineer. */
"FileSystemLabel#4" = "퀵 콜렉션";

/* (No Comment) */
"FileTreeView#0" = "즐겨찾기에서 삭제";

/* (No Comment) */
"FileTreeView#1" = "새 탭에서 열기 (Ctrl+Click)";

/* (No Comment) */
"FileTreeView#2" = "윈도우익스플로러에서 폴더 열기";

/* (No Comment) */
"FileTreeView#3" = "이전 이미지대로 익스포트";

/* (No Comment) */
"FileTreeView#4" = "새 이미지 자동 익스포트";

/* (No Comment) */
"FileTreeView#5" = "최근폴더";

/* (No Comment) */
"FileTreeView#6" = "찾기";

/* (No Comment) */
"FileTreeView#7" = "꺼내기";

/* (No Comment) */
"FilmCurveMenu#0" = "촬영방식의거";

/* (No Comment) */
"FilmCurveMenu#1" = "스탠다드";

/* (No Comment) */
"FilmCurveMenu#2" = "저명암대비";

/* (No Comment) */
"FilmCurveMenu#3" = "고명암대비";

/* (No Comment) */
"FilmCurveMenu#4" = "구형 스탠다드";

/* (No Comment) */
"FilmCurveMenu#5" = "리니어";

/* (No Comment) */
"FlashMessage#0" = "카메라 연결";

/* (No Comment) */
"FlashMessage#1" = "CF-카드 연결";

/* (No Comment) */
"FlashMessage#2" = "툴 선택";

/* (No Comment) */
"FocusMode#0" = "수동";

/* (No Comment) */
"FocusMode#1" = "싱글";

/* (No Comment) */
"FocusMode#2" = "연속";

/* (No Comment) */
"FocusMode#3" = "트루 포커스";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareError#0" = "에러가 아닙니다!";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareError#1" = "장치가 연결되지 않았습니다!";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareError#2" = "장치를 선택해주십시오!";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareError#3" = "선택한 장치를 인식할 수 없습니다!";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareError#4" = "장치를 연결할 수 없습니다. 이미 다른 장치가 연결되어 있습니다!";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareError#5" = "메세지 발송 실패!";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareError#6" = "수용중인 메세지 형성에 실패!";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareError#7" = "드라이버 불러오기 실패!";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareError#8" = "수용버퍼가 비어있습니다. 에러가 아닙니다!";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareError#9" = "제한시간 초과";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareError#10" = "잘못된 테스트커맨드입니다!";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareError#11" = "요청하신 파라미터를 사용할 수 없습니다!";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareError#12" = "ModMemoryRequest 실행시 에러발생!";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareError#13" = "에러:메세지가 너무 깁니다!";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareError#14" = "장치 연결 시 에러발생!";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareError#15" = "플래쉬 메모리 저장시 에러발생!";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareError#16" = "선택한 장치를 위한 WUP 연결장치가 선택되지 않았습니다!";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareError#17" = "메세지가 인식되지 않았습니다!";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareError#18" = "버퍼 수용 오버런 에러";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareError#19" = "사용자에 의해 업그레이드 취소";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#0" = "HBF 파일이 아닙니다.";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#1" = "인터페이스 선택시 에러발생";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#2" = "카메라가 연결되어 있지 않습니다.";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#3" = "내부 에러!";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#4" = "알 수 없는 테스트 타입!\n최신 포쿠스 버전인지 확인하십시오.";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#5" = "카메라가 연결되어 있지 않습니다.";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#6" = "업그레이드 실패\n카메라 서비스 필요";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#7" = "사용하지 않은 메세지";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#8" = "최종 리셋 실행중 에러발생!";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#9" = "업그레이드 성공적으로 완료";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#10" = "업그레이드 후 서비스 모드로 진입";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#11" = "업그레이드 후 부트 모드로 진입";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#12" = "사용하지 않은 메세지";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#13" = "어댑터를 찾을 수 없습니다!";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#14" = "\n본 업그레이드 과정이 취소될 예정입니다!";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#15" = "\n업그레이드 과정을 계속하시겠습니까?";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#16" = "사용하지 않은 메세지";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#17" = "플래쉬 메모리 업그레이드 시작과정에서 에러발생!";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#18" = "플래쉬 메모리 데이터 전송중 에러발생.";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#19" = "플래쉬 메모리 전송 마무리중 에러 발생!";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#20" = "테스트 도중 에러발생";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#21" = "사용하지 않은 메세지";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#22" = "시리얼 번호 확인과정에서 에러!";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#23" = "Eeprom 데이터 송신중 에러발생!";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#24" = "파일 업그레이드에서 에러!";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#25" = "펌웨어 업그레이드 최종과정에서 에러발생";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#26" = "카메라가 연결되어 있지 않습니다.";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#27" = "카메라가 부트 모드입니다.\n업그레이드 과정이 방해받았을 때 발생합니다.\n프로그램이 카메라 회복을 시도할 것입니다.";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#28" = "회복 실패 (1)";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#29" = "사용하지 않은 메세지";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#30" = "회복 실패(2)\n카메라 서비스 필요.";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#31" = "HBF 파일이 회복에 필요한 부분을 포함하고 있지 않습니다.\n새 펌웨어가 포함된 HBF 파일을 사용하십시오,";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#32" = "카메라 활성화과정에서 에러!";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#33" = "HBF 파일 생성:";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#34" = "명칭:";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#35" = "설명:";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#36" = "본 패키지를 사용하시겠습니까?";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#37" = "펌웨어 확인중, 기다리십시오…";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#38" = "플래쉬 업그레이드중, 기다리십시오…";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#39" = "실행";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#40" = "기다리십시오…";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#41" = "계속 하기 전, 뷰파인더와 렌즈를 카메라에서 분리했는지 확인하십시오! 계속합니까?";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#42" = "파일버전이 틀립니다! 최신 포쿠스 버전을 사용하십시오.";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#43" = "파일 인식 실패!";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#44" = "파일열기 실패!";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#45" = "H-시스템 펌웨어 업그레이드 실패!";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#46" = "카메라가 H-시스템 타입이 아닙니다!";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#47" = "\n다시 하시겠습니까?";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#48" = "벌크 다운로드 시작시 에러발생.";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#49" = "플래쉬 데이터 다운로드시 에러발생";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#50" = "벌크 다운로드 데이터에서 사용할 수 없는 checksum";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#51" = "벌크 다운로드 데이터에서 사용할 수 없는 header";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#52" = "벌크 다운로드 도중 플래쉬 삭제시 타임아웃";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#53" = "벌크 다운로드 도중 플래쉬 기록시 에러";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#54" = "벌크 다운로드 도중 플래쉬 마무리할 때 에러";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#55" = "벌크 다운로드 도중 플래쉬 기록시 타임아웃";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#56" = "벌크 다운로드 도중 돌발 상태 수신";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#57" = "EEPROM 데이터 다운로딩시 에러발생";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#58" = "벌크 다운로드 도중 EEPROM 기록시 에러발생";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#59" = "벌크 다운로드 도중 EEPROM 기록시 타임아웃";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#60" = "카메라 바디 펌웨어 버전이 펌웨어 패키지의 펌웨어 버전과 부합하지 않습니다. ";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#61" = "실행하겠습니까?";

/* (No Comment) */
"HistoryActions#0" = "비활성";

/* (No Comment) */
"HistoryActions#1" = "캡쳐";

/* (No Comment) */
"HistoryActions#2" = "임포트";

/* (No Comment) */
"HistoryActions#3" = "편집";

/* (No Comment) */
"HistoryActions#4" = "배치 모디파이";

/* (No Comment) */
"HistoryActions#5" = "익스포트";

/* (No Comment) */
"HistoryActions#6" = "컬러 코렉션 변경";

/* (No Comment) */
"HistoryActions#7" = "노출 변경";

/* (No Comment) */
"HistoryActions#8" = "커브 변경";

/* (No Comment) */
"HistoryActions#9" = "히스토그램 변경";

/* (No Comment) */
"HistoryActions#10" = "렌즈 코렉션 변경";

/* (No Comment) */
"HistoryActions#11" = "노이즈필터 변경";

/* (No Comment) */
"HistoryActions#12" = "샤프니스 변경";

/* (No Comment) */
"HistoryActions#13" = "화이트 밸런스 변경";

/* (No Comment) */
"HistoryActions#14" = "흑백변환 변경";

/* (No Comment) */
"HistoryActions#15" = "리프로덕션 변경";

/* (No Comment) */
"HistoryActions#16" = "씬 캘리브레이션 변경";

/* (No Comment) */
"HistoryActions#17" = "Color Calibration modified";

/* (No Comment) */
"HistoryActions#18" = "먼지제거 변경";

/* (No Comment) */
"HistoryActions#19" = "자동 수평";

/* (No Comment) */
"HistoryActions#20" = "보정 레이어가 변경됐습니다";

/* (No Comment) */
"IconLabel#0" = "조정";

/* (No Comment) */
"IconLabel#1" = "캡쳐";

/* (No Comment) */
"IconLabel#2" = "삭제";

/* (No Comment) */
"IconLabel#3" = "익스포트";

/* (No Comment) */
"IconLabel#4" = "임포트";

/* (No Comment) */
"IconLabel#5" = "인상/풍경모드";

/* (No Comment) */
"IconLabel#6" = "모디파이";

/* (No Comment) */
"IconLabel#7" = "프리퍼런스";

/* (No Comment) */
"IconLabel#8" = "조정 저장";

/* (No Comment) */
"IconLabel#9" = "탐색";

/* (No Comment) */
"IconLabel#10" = "프린트";

/* (No Comment) */
"IconLabel#11" = "레이아웃";

/* (No Comment) */
"IconLabel#12" = "슬라이드쇼";

/* (No Comment) */
"ImageStatus#0" = "멀티 샷 촬영중 움직임 감지 - 이미지 퀄리티에 영향이 미칠 수 있습니다. ";

/* (No Comment) */
"ImageStatus#1" = "멀티 샷 촬영중 조명상태 변경 - 이미지 퀄리티에 영향이 미칠 수 있습니다.";

/* (No Comment) */
"ImageStatus#2" = "캡쳐에 캘리브레이션 값이 적용되지 않았습니다.";

/* (No Comment) */
"Label#0" = "모두 선택";

/* (No Comment) */
"Label#1" = "모두 선택해제";

/* (No Comment) */
"Label#2" = "촬영방식의거";

/* (No Comment) */
"Label#3" = "예";

/* (No Comment) */
"Label#4" = "아니오";

/* (No Comment) */
"Label#5" = "명칭";

/* Untitled */
"Label#6" = "무제";

/* (No Comment) */
"Label#7" = "알수없는 형식";

/* (No Comment) */
"Label#8" = "디폴트";

/* (No Comment) */
"Label#9" = "새 세트";

/* (No Comment) */
"Label#10" = "최근 조정";

/* (No Comment) */
"Label#11" = "미완료 작업 1 ";

/* (No Comment) */
"Label#12" = "< 다중 수치 >";

/* (No Comment) */
"Label#13" = "초점";

/* (No Comment) */
"Label#14" = "브라우저 보기";

/* (No Comment) */
"Label#15" = "브라우저 숨기기";

/* (No Comment) */
"Label#16" = "썸네일 보기";

/* (No Comment) */
"Label#17" = "썸네일 숨기기";

/* (No Comment) */
"Label#18" = "뷰어 보기";

/* (No Comment) */
"Label#19" = "뷰어 숨기기";

/* (No Comment) */
"Label#20" = "도구 보기";

/* (No Comment) */
"Label#21" = "툴 숨기기";

/* No comment provided by engineer. */
"Label#22" = "오버레이로 사용할 이미지를 여기에 드랙하십시오.";

/* <none selected> */
"Label#23" = "<선택사항 없음>";

/* No comment provided by engineer. */
"Label#24" = "새 키워드";

/* (No Comment) */
"Label#25" = "보기";

/* (No Comment) */
"Label#26" = "N/A";

/* (No Comment) */
"Label#27" = "임포트된 키워드";

/* No comment provided by engineer. */
"Label#28" = "정렬:";

/* No comment provided by engineer. */
"Label#29" = "필터:";

/* (No Comment) */
"Label#30" = "1 포인트";

/* (No Comment) */
"Layout#0" = "추가";

/* (No Comment) */
"Layout#1" = "제거";

/* (No Comment) */
"Layout#2" = "닫기";

/* (No Comment) */
"Layout#3" = "재설정";

/* (No Comment) */
"Layout#4" = "위로";

/* (No Comment) */
"Layout#5" = "아래로";

/* (No Comment) */
"Layout#6" = "보기";

/* (No Comment) */
"Layout#7" = "도구막대";

/* (No Comment) */
"Layout#8" = "도구 레이아웃";

/* (No Comment) */
"Layout#9" = "상태 업데이트";

/* (No Comment) */
"Layout#10" = "모든 이미지 조정 파라미터 값";

/* (No Comment) */
"Layout#11" = "메인 윈도우 툴바의 내용과 모드";

/* (No Comment) */
"Layout#12" = "모든 도구의 정렬상태와 가시성(플로팅 패널로 활성화되어 있는 경우도 포함). 어떤 도구 탭이 활성화되는지도 컨트롤 가능합니다.";

/* (No Comment) */
"Layout#13" = "크기조정 포함";

/* (No Comment) */
"Layout#14" = "브라우저, 뷰어, 썸네일, 도구 영역의 가시성. 뷰어가 화면전체보기인지 혹은 독립 윈도우인지 결정합니다.";

/* (No Comment) */
"Layout#15" = "임포트할 레이아웃 선택";

/* (No Comment) */
"Layout#16" = "포쿠스 레이아웃 파일| *.layp|모든파일|*.*";

/* (No Comment) */
"Layout#17" = "익스포트할 레이아웃이 저장될 정소와 이름을 선택하십시오.";

/* (No Comment) */
"LightMeterModes#0" = "매트릭스";

/* (No Comment) */
"LightMeterModes#1" = "평균";

/* (No Comment) */
"LightMeterModes#2" = "센터 웨이트";

/* (No Comment) */
"LightMeterModes#3" = "스팟";

/* (No Comment) */
"LightMeterModes#4" = "인시던트";

/* (No Comment) */
"LightMeterModes#5" = "외부";

/* (No Comment) */
"LightMeterModes#6" = "중앙 스팟";

/* (No Comment) */
"Locations#0" = "설정";

/* (No Comment) */
"Locations#1" = "Flextight";

/* (No Comment) */
"Locations#2" = "FlexFrame";

/* (No Comment) */
"Locations#3" = "팩토리";

/* (No Comment) */
"Locations#4" = "팩토리 네거티브";

/* (No Comment) */
"Locations#5" = "사용자";

/* (No Comment) */
"Locations#6" = "배치 프리셋";

/* (No Comment) */
"Locations#7" = "각인";

/* (No Comment) */
"Locations#8" = "특정 필름";

/* (No Comment) */
"Locations#9" = "포커스 캡쳐";

/* (No Comment) */
"Locations#10" = "Raw";

/* (No Comment) */
"MacAlert#0" = "포커스에서 지포스7300GPU 사용을 권장하지 않습니다";

/* (No Comment) */
"MacAlert#1" = "본 카드는 퍼포먼스 저하를 유발합니다. 또한 레오파드에서 렌즈 코렉션 사용시 뷰어에 문제가 발생할 수 있습니다.";

/* (No Comment) */
"MenuAlternative#0" = "전체화면으로 전환";

/* (No Comment) */
"MenuAlternative#1" = "전체화면 종료";

/* (No Comment) */
"MenuItem#0" = "소스";

/* (No Comment) */
"MenuItem#1" = "브라우즈…";

/* (No Comment) */
"MenuItem#2" = "편집…";

/* (No Comment) */
"MenuItem#3" = "삭제…";

/* (No Comment) */
"MenuItem#4" = "생성…";

/* (No Comment) */
"MenuItem#5" = "프리셋 생성…";

/* (No Comment) */
"MenuItem#6" = "추가사항 저장";

/* (No Comment) */
"MenuItem#7" = "촬영방식의거";

/* (No Comment) */
"MenuItem#8" = "최근사용";

/* (No Comment) */
"MenuItem#9" = "사용자지정";

/* (No Comment) */
"MenuItem#10" = "사용자지정중…";

/* (No Comment) */
"MenuItem#11" = "Transfer Selected Set to Camera";

/* (No Comment) */
"MenuItem#12" = "Transfer Selected Profile to Camera";

/* (No Comment) */
"MiscErrors#0" = "이미지를 불러올 수 없습니다!";

/* (No Comment) */
"MiscErrors#1" = "사용할 수 없는 코드";

/* (No Comment) */
"MiscErrors#2" = "사용할 수 없는 사용자 ID!";

/* (No Comment) */
"MiscErrors#3" = "사용할 수 없는 파일명!";

/* (No Comment) */
"MiscErrors#4" = "파일명이 이미 사용중입니다. 다른 명칭을 선택하십시오.";

/* (No Comment) */
"MiscErrors#5" = "아웃풋 프리셋이 필요합니다!";

/* (No Comment) */
"NamePresets#0" = "사용 불가한 프리셋";

/* (No Comment) */
"NamePresets#1" = "직접 프리셋을 선택하셔야 합니다.";

/* (No Comment) */
"NamePresets#2" = "사용할 수 없는 프리셋이 있습니다.";

/* (No Comment) */
"NameTokens#0" = "RAW 명칭";

/* (No Comment) */
"NameTokens#1" = "RAW 시퀀스";

/* (No Comment) */
"NameTokens#2" = "RAW 일자";

/* (No Comment) */
"NameTokens#3" = "작업 명칭";

/* (No Comment) */
"NameTokens#4" = "최근 일시";

/* (No Comment) */
"NameTokens#5" = "시퀀스";

/* (No Comment) */
"NameTokens#6" = "풀 RAW 명칭";

/* (No Comment) */
"NewFolder#0" = "새 폴더 형성실패. 이유: %@";

/* (No Comment) */
"OpenFileDialog#0" = "어플리케이션|*.exe|모든파일|*.*";

/* (No Comment) */
"OpenFileDialog#1" = "어플리케이션 선택…";

/* (No Comment) */
"Prefixes#0" = "장치: ";

/* (No Comment) */
"Prefixes#1" = "디폴트:";

/* (No Comment) */
"Prefixes#2" = "최근사용";

/* (No Comment) */
"Prefixes#3" = "배치 프리셋";

/* (No Comment) */
"Prefixes#4" = "설정";

/* (No Comment) */
"Prefixes#5" = "초기설정";

/* (No Comment) */
"Prefixes#6" = "프로파일";

/* (No Comment) */
"Prefixes#7" = "작업";

/* (No Comment) */
"Prefixes#8" = "픽쳐";

/* (No Comment) */
"Prefixes#9" = "스캔";

/* (No Comment) */
"Prefixes#10" = "프리셋";

/* (No Comment) */
"Prefixes#11" = "뉴트럴라이제이션";

/* (No Comment) */
"Prefixes#12" = "즐겨찾기";

/* (No Comment) */
"Preset#0" = "유사 프리셋이 있습니다. 다른 명칭을 입력하세요.";

/* (No Comment) */
"Preset#1" = "프리셋이 완료되지 않았습니다. ";

/* (No Comment) */
"Preset#2" = "프리셋 명칭을 입력하십시오.";

/* (No Comment) */
"Preset#3" = "이 아이템을 지울 수 없습니다.";

/* (No Comment) */
"Preview#0" = "작은";

/* (No Comment) */
"Preview#1" = "중간크기";

/* (No Comment) */
"Preview#2" = "큰";

/* (No Comment) */
"Preview#3" = "가장 큰";

/* (No Comment) */
"Preview#4" = "미리보기";

/* (No Comment) */
"Processing#0" = "촬영 사전처리";

/* (No Comment) */
"Processing#1" = "촬영 이미지 처리에 필요한 저장공간 부족";

/* (No Comment) */
"Processing#2" = "펌웨어 업데이트";

/* (No Comment) */
"Processing#3" = "메인보드 FPGA 업데이트";

/* (No Comment) */
"Processing#4" = "CCD FPGA 업데이트";

/* (No Comment) */
"Processing#5" = "이미지 트랜스퍼에 필요한 저장공간이 부족합니다!";

/* (No Comment) */
"Progress#0" = "이미지 임포팅중…";

/* (No Comment) */
"Progress#1" = "이미지 불러오기 중…";

/* (No Comment) */
"Progress#2" = "이미지 모디파이중…";

/* (No Comment) */
"Progress#3" = "DNG 익스포트";

/* (No Comment) */
"Progress#4" = "진행상황";

/* (No Comment) */
"PropertyTitles#0" = "컨택트";

/* (No Comment) */
"PropertyTitles#1" = "내용";

/* (No Comment) */
"PropertyTitles#2" = "이미지";

/* (No Comment) */
"PropertyTitles#3" = "현황";

/* (No Comment) */
"PropertyTitles#4" = "생성자:";

/* (No Comment) */
"PropertyTitles#5" = "설명:";

/* (No Comment) */
"PropertyTitles#6" = "키워드:";

/* (No Comment) */
"PropertyTitles#7" = "제목:";

/* (No Comment) */
"PropertyTitles#8" = "카피라이트 문구:";

/* (No Comment) */
"PropertyTitles#9" = "주소:";

/* (No Comment) */
"PropertyTitles#10" = "도시:";

/* (No Comment) */
"PropertyTitles#11" = "도/지방:";

/* (No Comment) */
"PropertyTitles#12" = "우편번호:";

/* (No Comment) */
"PropertyTitles#13" = "국가:";

/* (No Comment) */
"PropertyTitles#14" = "전화:";

/* (No Comment) */
"PropertyTitles#15" = "이메일:";

/* (No Comment) */
"PropertyTitles#16" = "웹사이트:";

/* (No Comment) */
"PropertyTitles#17" = "IPTC 씬:";

/* (No Comment) */
"PropertyTitles#18" = "장소:";

/* (No Comment) */
"PropertyTitles#19" = "국가코드:";

/* (No Comment) */
"PropertyTitles#20" = "주제 코드:";

/* (No Comment) */
"PropertyTitles#21" = "지적 장르:";

/* (No Comment) */
"PropertyTitles#22" = "작업이름:";

/* (No Comment) */
"PropertyTitles#23" = "헤드라인:";

/* (No Comment) */
"PropertyTitles#24" = "서술:";

/* (No Comment) */
"PropertyTitles#25" = "생성일자:";

/* (No Comment) */
"PropertyTitles#26" = "도시:";

/* (No Comment) */
"PropertyTitles#27" = "도/지방:";

/* (No Comment) */
"PropertyTitles#28" = "국가:";

/* (No Comment) */
"PropertyTitles#29" = "제공:";

/* (No Comment) */
"PropertyTitles#30" = "지시사항:";

/* (No Comment) */
"PropertyTitles#31" = "소스:";

/* (No Comment) */
"PropertyTitles#32" = "작업 인증:";

/* (No Comment) */
"PropertyTitles#33" = "추가 카테고리:";

/* (No Comment) */
"PropertyTitles#34" = "카테고리:";

/* (No Comment) */
"PropertyTitles#35" = "등급:";

/* (No Comment) */
"PropertyTitles#36" = "웹 현황:";

/* (No Comment) */
"PropertyTitles#37" = "사용 권리:";

/* (No Comment) */
"Quick#0" = "새 이미지가 없습니다";

/* (No Comment) */
"Quick#1" = "완료";

/* (No Comment) */
"Quick#2" = "에러발생";

/* (No Comment) */
"Quick#3" = "프로세스 수행불가";

/* (No Comment) */
"Quick#4" = "임포트가 중단되었습니다";

/* (No Comment) */
"Quick#5" = "임포트";

/* (No Comment) */
"Quick#6" = "닫기";

/* (No Comment) */
"Quick#7" = "임포트를 선택해서 이미지 저장 시작.";

/* (No Comment) */
"Quick#8" = "이미지포맷:";

/* (No Comment) */
"Quick#9" = "익스포트 후 이미지보기";

/* (No Comment) */
"Quick#10" = "raw 파일 백업-권장합니다!";

/* (No Comment) */
"Quick#11" = "세부정보";

/* (No Comment) */
"Quick#12" = "임포트 취소";

/* (No Comment) */
"Quick#13" = "임포트 후에 카드제거";

/* (No Comment) */
"Quick#14" = "저장폴더 선택";

/* (No Comment) */
"Quick#15" = "저장폴더…";

/* (No Comment) */
"QuickScript#0" = "#1@에 새 이미지가 없습니다";

/* (No Comment) */
"QuickScript#1" = "#1@에 1개의 새 이미지가 있습니다";

/* (No Comment) */
"QuickScript#2" = "#1@개의 새 이미지가 #2@에 있습니다.";

/* (No Comment) */
"QuickScript#3" = "사이즈 필요: #2@ 중에서 #1@";

/* (No Comment) */
"QuickScript#4" = "하드드라이브 공간 없음. 필요: #2@ 중에 #1@";

/* (No Comment) */
"QuickScript#5" = "저장폴더: #1@";

/* (No Comment) */
"QuickScript#6" = "#1@ 개의 파일 임포트/프로세스 준비";

/* (No Comment) */
"QuickScript#7" = "상태: #2@ 중에 #1@ 파일 임포트/프로세스 완료";

/* (No Comment) */
"QuickScript#8" = "#2@ 중에 #1@ 이미지 임포트완료. #3@";

/* (No Comment) */
"QuickScript#9" = "#1@ 임포트 시 에러발생!";

/* (No Comment) */
"QuickScript#10" = "#1@처리중 …";

/* (No Comment) */
"QuickScript#11" = "현재저장폴더:#1@가 삭제되었습니다!\n새 저장폴더를 선택하세요";

/* (No Comment) */
"QuickTemplates#0" = "%@에 새 이미지가 없습니다";

/* (No Comment) */
"QuickTemplates#1" = "%@에 1개의 새 이미지가 있습니다";

/* (No Comment) */
"QuickTemplates#2" = "%ld개의 새 이미지가 %@에 있습니다.";

/* (No Comment) */
"QuickTemplates#3" = "사이즈 필요: %@ 중에서 %@";

/* (No Comment) */
"QuickTemplates#4" = "하드드라이브 공간 없음. 필요: %@ 중에 %@";

/* (No Comment) */
"QuickTemplates#5" = "저장폴더: %@";

/* (No Comment) */
"QuickTemplates#6" = "%ld 개의 파일 임포트/프로세스 준비";

/* (No Comment) */
"QuickTemplates#7" = "상태: %ld 중에 %ld 파일 임포트/프로세스 완료";

/* (No Comment) */
"QuickTemplates#8" = "%i 중에 %i 이미지 임포트완료. %@";

/* (No Comment) */
"QuickTemplates#9" = "%@ 임포트 시 에러발생!";

/* (No Comment) */
"QuickTemplates#10" = "%@처리중 …";

/* (No Comment) */
"Registration#0" = "온라인 제품등록";

/* (No Comment) */
"Registration#1" = "해당 제품의 시리얼번호 %@를 등록하시겠습니까?";

/* (No Comment) */
"Registration#2" = "비밀번호를 적어주십시오.";

/* (No Comment) */
"Registration#3" = "비밀번호가 틀립니다.";

/* (No Comment) */
"Registration#4" = "사용가능한 이메일 주소를 적어주십시오.";

/* (No Comment) */
"Registration#5" = "기존 등록사항을 확인할 수 없습니다!";

/* (No Comment) */
"Registration#6" = "등록 실패!";

/* (No Comment) */
"Registration#7" = "등록해주셔서 감사합니다. www.hasselblad.com에 로그인하시면 등록 정보를 관리하실 수 있습니다. ";

/* (No Comment) */
"Registration#8" = "기존에 등록된 이메일 주소가 있습니다 - '등록되어있음' 선택을 사용하십시오!";

/* (No Comment) */
"Registration#9" = "주소2:";

/* (No Comment) */
"Registration#10" = "이름:";

/* (No Comment) */
"Registration#11" = "성:";

/* (No Comment) */
"Registration#12" = "회사:";

/* (No Comment) */
"Registration#13" = "우편번호:";

/* (No Comment) */
"Script#0" = "IPTC Core #1@ 변경";

/* (No Comment) */
"Script#1" = "IPTC Core 프리셋 #1@ 적용";

/* (No Comment) */
"Script#2" = "선택한 파일 중 #1@ 모디파이";

/* (No Comment) */
"Script#3" = "#2@   하부폴더: #1@";

/* (No Comment) */
"Script#4" = "#1@ 이미지";

/* (No Comment) */
"Script#5" = "#1@ 이미지, #2@ 가능";

/* (No Comment) */
"Script#6" = "#1@ 이미지";

/* (No Comment) */
"Script#7" = "#1@ 이미지 선택";

/* (No Comment) */
"Script#8" = "#1@ 작업 미완";

/* (No Comment) */
"Script#9" = "파일 #1@가 즉시 삭제됩니다. - 계속하시겠습니까?";

/* (No Comment) */
"Script#10" = "센서유닛 펌웨어를 R#1@ 에서 R#2@로 다운그레이드하시겠습니까?";

/* (No Comment) */
"Script#11" = "본 업데이트는 센서유닛을 R#1@ 에서 R#2@로 업그레이드합니다.";

/* (No Comment) */
"Script#12" = "명칭변경 에러: #1@";

/* (No Comment) */
"Script#13" = "미처리 캡쳐 에러: #1@";

/* (No Comment) */
"Script#14" = "#1@ 를\n#2@\n\n로 변경할 수 없습니다. 이미 부여된 명칭입니다.";

/* (No Comment) */
"Script#15" = "임포트 #1@";

/* (No Comment) */
"Script#16" = "임포트 #1@ 파일";

/* (No Comment) */
"Script#17" = "#1@ \"";

/* (No Comment) */
"Script#18" = "#1@ ft";

/* (No Comment) */
"Script#19" = "#1@: 레이아웃 트리거";

/* (No Comment) */
"Script#20" = "#2@중에서 포인트 번호 #1@";

/* (No Comment) */
"Script#21" = "#1@ 포인트";

/* (No Comment) */
"Script#22" = "#2@ (#3@) 중에서 포인트 번호 #1@";

/* (No Comment) */
"Script#23" = "#1@ (#2@) 포인트";

/* (No Comment) */
"Script#24" = "먼지제거 기능은 다음 시리얼번호의 카메라로 촬영한 이미지에만 해당합니다: #1@";

/* (No Comment) */
"Script#25" = "선택한 보정사항의 먼지제거 기능은 다음 시리얼번호의 카메라로 촬영한 이미지에만 해당합니다: #1@.\n\n먼지제거 기능 리셋";

/* (No Comment) */
"Script#26" = "익스포트시 다음 명칭이 중복됩니다:\n#1@\n 명칭 프리셋이나 작업 명칭을 변경하십시오!";

/* (No Comment) */
"Script#27" = "파일시작 번호 #1@가 선택하신 파일명 프리셋에서 권장하는 1자리를 초과합니다!";

/* (No Comment) */
"Script#28" = "파일시작 번호 #1@가 선택하신 파일명 프리셋에서 권장하는 #2@자리를 초과합니다!";

/* (No Comment) */
"Script#29" = "Phocus version #1@, Copyright #2@ Hasselblad A/S.";

/* (No Comment) */
"Script#30" = "#1@\n\n본 베타 버전은 \n#2@에 종료됩니다.";

/* (No Comment) */
"Script#31" = "#1@ 싱글샷 중 1 샷 처리";

/* (No Comment) */
"Script#32" = "#2@중의 #1@ 샷 처리중";

/* (No Comment) */
"Script#33" = "프리 샷 #1@";

/* (No Comment) */
"Script#34" = "#2@의 샷 #1@";

/* (No Comment) */
"Script#35" = "이미지#1@에서 씬 캘리브레이션 생성 ";

/* (No Comment) */
"Script#36" = "#1@ 익스포트를 위한 저장위치 선택";

/* (No Comment) */
"Script#37" = "해당 제품의 시리얼번호 #1@를 등록하시겠습니까?";

/* (No Comment) */
"Script#38" = "임포트: #1@";

/* (No Comment) */
"Script#39" = "익스포트: #1@";

/* (No Comment) */
"Script#40" = "임포트: #1@ - 익스포트: #2@";

/* (No Comment) */
"Script#41" = "다음 이미지: #1@ 을 정말로 휴지통으로 이동하시겠습니까?";

/* (No Comment) */
"Script#42" = "다음 이미지: #1@ 을 정말로 삭제하시겠습니까?";

/* (No Comment) */
"Script#43" = "다음 이미지: #1@ 을 휴지통으로 이동하시겠습니까?";

/* (No Comment) */
"Script#44" = "다음 이미지: #1@ 을 삭제하시겠습니까?";

/* (No Comment) */
"Script#45" = "#1@ only";

/* (No Comment) */
"Script#46" = " 작동 싸이클  #2@의 #1@";

/* (No Comment) */
"Script#47" = "프리-딜레이 대기 중 #1@s";

/* (No Comment) */
"Script#48" = "싸이클 대기중 #1@ - #2@s";

/* (No Comment) */
"Script#49" = " 캘리브레이트 #1@\n밝기 #2@\n화이트 밸런스 #3@";

/* (No Comment) */
"Script#50" = "디스플레이#1@의 칼리브레이션이 변경되었습니다.";

/* (No Comment) */
"Script#51" = "포커스에서 디스플레이 #1@의 캘리브레이션을 제어하시겠습니까?  ";

/* (No Comment) */
"Script#52" = " 디스플레이 #1@의 ICC 프로파일이 포커스 외에서 변경되었습니다 ";

/* (No Comment) */
"Script#53" = "#2@개 이미지 중 #1@개 선택";

/* (No Comment) */
"Script#54" = "#1@, #2@ 가능";

/* No comment provided by engineer. */
"Send" = "보냄";

/* (No Comment) */
"Seq#0" = "작동";

/* (No Comment) */
"Seq#1" = "중지";

/* (No Comment) */
"Seq#2" = "일시중지";

/* (No Comment) */
"Seq#3" = "완료";

/* (No Comment) */
"Seq#4" = "프리-딜레이 대기 중";

/* (No Comment) */
"Seq#5" = "다음 싸이클 대기 중";

/* (No Comment) */
"Seq#6" = "에러 발생";

/* (No Comment) */
"SpecialCharacters#0" = "∞";

/* (No Comment) */
"SpecialCharacters#1" = "—";

/* (No Comment) */
"SpecialCharacters#2" = "/";

/* (No Comment) */
"SpecialCharacters#3" = "|";

/* (No Comment) */
"SpecialCharacters#4" = "≤";

/* (No Comment) */
"SpecialCharacters#5" = "«";

/* (No Comment) */
"SpecialCharacters#6" = "»";

/* (No Comment) */
"SpecialCharacters#7" = "…";

/* (No Comment) */
"TaskMessage#0" = "대기";

/* (No Comment) */
"TaskMessage#1" = "처리중…";

/* (No Comment) */
"TaskMessage#2" = "저장…";

/* (No Comment) */
"TaskMessage#3" = "취소완료";

/* (No Comment) */
"TaskMessage#4" = "DNG 익스포트";

/* (No Comment) */
"TaskMessage#5" = "JPEG 변환";

/* (No Comment) */
"TaskMessage#6" = "에러 발생!";

/* (No Comment) */
"Templates#0" = "IPTC Core %@ 변경";

/* (No Comment) */
"Templates#1" = "IPTC Core 프리셋 %@ 적용";

/* (No Comment) */
"Templates#2" = "선택한 파일 중 %@ 모디파이";

/* (No Comment) */
"Templates#3" = "%@   하부폴더: %@";

/* (No Comment) */
"Templates#4" = "%@ 이미지";

/* (No Comment) */
"Templates#5" = "%@ 이미지, %@ 가능";

/* (No Comment) */
"Templates#6" = "%li 이미지";

/* (No Comment) */
"Templates#7" = "%li 이미지 선택";

/* (No Comment) */
"Templates#8" = "%li 작업 미완";

/* (No Comment) */
"Templates#9" = "파일 %@가 즉시 삭제됩니다. - 계속하시겠습니까?";

/* (No Comment) */
"Templates#10" = "센서유닛 펌웨어를 R%d 에서 R%d로 다운그레이드하시겠습니까?";

/* (No Comment) */
"Templates#11" = "본 업데이트는 센서유닛을 R%d 에서 R%d로 업그레이드합니다.";

/* (No Comment) */
"Templates#12" = "명칭변경 에러: %i";

/* (No Comment) */
"Templates#13" = "미처리 캡쳐 에러: %i";

/* (No Comment) */
"Templates#14" = "%@ 를\n%@\n\n로 변경할 수 없습니다. 이미 부여된 명칭입니다.";

/* (No Comment) */
"Templates#15" = "임포트 %@";

/* (No Comment) */
"Templates#16" = "임포트 %ld 파일";

/* (No Comment) */
"Templates#17" = "%@ \"";

/* (No Comment) */
"Templates#18" = "%@ ft";

/* (No Comment) */
"Templates#19" = "%@: 레이아웃 트리거";

/* (No Comment) */
"Templates#20" = "%i중에서 포인트 번호 %i";

/* (No Comment) */
"Templates#21" = "%i 포인트";

/* (No Comment) */
"Templates#22" = "%i중에서 포인트 번호 %i (%i)";

/* (No Comment) */
"Templates#23" = "%i (%i) 포인트";

/* (No Comment) */
"Templates#24" = "먼지제거 기능은 다음 시리얼번호의 카메라로 촬영한 이미지에만 해당합니다: %@";

/* (No Comment) */
"Templates#25" = "선택한 보정사항의 먼지제거 기능은 다음 시리얼번호의 카메라로 촬영한 이미지에만 해당합니다: %@.\n\n먼지제거 기능 리셋";

/* (No Comment) */
"TetherPlugin#0" = "Phocus가 현재 실행 중입니다.";

/* (No Comment) */
"TetherPlugin#1" = "연결된 카메라를 테더링된 플러그인으로 검색하려면 동시에 Phocus를 실행하지 않아야 합니다.";

/* No comment provided by engineer. */
"The previous launch of Phocus ended with a crash" = "포커스가 직전에 런칭할 때 크래쉬가 발생했습니다.";

/* (No Comment) */
"ThumbnailPrint#0" = "프린터:";

/* (No Comment) */
"ThumbnailPrint#1" = "프린트…";

/* (No Comment) */
"ThumbnailPrint#2" = "미리보기";

/* (No Comment) */
"ThumbnailPrint#3" = "PDF";

/* (No Comment) */
"ThumbnailPrint#4" = "프린터";

/* (No Comment) */
"ThumbnailPrint#5" = "원본 사이즈";

/* (No Comment) */
"ThumbnailPrint#6" = "최적 사이즈";

/* (No Comment) */
"ThumbnailPrint#7" = "전체 페이지";

/* (No Comment) */
"ThumbnailPrint#8" = "작게";

/* (No Comment) */
"ThumbnailPrint#9" = "크게";

/* (No Comment) */
"ThumbnailPrint#10" = "PDF 만들기";

/* (No Comment) */
"ThumbnailPrint#11" = "최초";

/* (No Comment) */
"ThumbnailPrint#12" = "이전";

/* (No Comment) */
"ThumbnailPrint#13" = "다음";

/* (No Comment) */
"ThumbnailPrint#14" = "최근";

/* (No Comment) */
"ThumbnailView#0" = "표시하기 원하시는 이미지를 선택하십시오.";

/* (No Comment) */
"ThumbnailView#1" = "다수 이미지 열기 불가";

/* (No Comment) */
"ThumbnailView#2" = "다수 이미지의 명칭 편집 불가";

/* (No Comment) */
"ThumbnailView#3" = "윈도우익스플로러에서 폴더 열기";

/* (No Comment) */
"ThumbnailView#4" = "이미지 선택";

/* (No Comment) */
"ThumbnailView#5" = "양쪽 모두 나타내기";

/* (No Comment) */
"Titles#0" = "IPTC 보기";

/* (No Comment) */
"Titles#1" = "IPTC 프리셋";

/* (No Comment) */
"Toolbar#0" = "사용가능 도구막대 버튼:";

/* (No Comment) */
"Toolbar#1" = "현재 도구막대 버튼:";

/* (No Comment) */
"Toolbar#2" = "도구막대 사용자화…";

/* (No Comment) */
"Toolbar#3" = "공간";

/* (No Comment) */
"Toolbar#4" = "조절가능 공간";

/* (No Comment) */
"Toolbar#5" = "분리자";

/* (No Comment) */
"ToolExposure#0" = "암부 보강:";

/* (No Comment) */
"ToolExposure#1" = "선명도:";

/* (No Comment) */
"ToolNames#0" = "카메라";

/* (No Comment) */
"ToolNames#1" = "캡쳐 정보";

/* (No Comment) */
"ToolNames#2" = "컬러 코렉션";

/* (No Comment) */
"ToolNames#3" = "리프로덕션";

/* (No Comment) */
"ToolNames#4" = "크랍과 방향";

/* (No Comment) */
"ToolNames#5" = "노출";

/* (No Comment) */
"ToolNames#6" = "커브";

/* (No Comment) */
"ToolNames#7" = "히스토그램";

/* (No Comment) */
"ToolNames#8" = "작업 정보";

/* (No Comment) */
"ToolNames#9" = "렌즈코렉션";

/* (No Comment) */
"ToolNames#10" = "노이즈필터";

/* (No Comment) */
"ToolNames#11" = "대기열";

/* (No Comment) */
"ToolNames#12" = "샤프니스";

/* (No Comment) */
"ToolNames#13" = "화이트 밸런스";

/* (No Comment) */
"ToolNames#14" = "IPTC 코어";

/* (No Comment) */
"ToolNames#15" = "IPTC 키워드";

/* (No Comment) */
"ToolNames#16" = "조정 브라우저";

/* (No Comment) */
"ToolNames#17" = "아웃풋 프리뷰";

/* (No Comment) */
"ToolNames#18" = "네비게이터와 줌";

/* (No Comment) */
"ToolNames#19" = "흑백변환";

/* (No Comment) */
"ToolNames#20" = "V 렌즈 코렉션";

/* (No Comment) */
"ToolNames#21" = "씬 캘리브레이션";

/* (No Comment) */
"ToolNames#22" = "먼지제거";

/* (No Comment) */
"ToolNames#23" = "Analyze";

/* (No Comment) */
"ToolNames#24" = "캡쳐 시퀀서";

/* (No Comment) */
"ToolNames#25" = "보정 레이어";

/* (No Comment) */
"ToolNames#26" = "키스톤 보정";

/* (No Comment) */
"ToolNames#28" = "디프린지";

/* (No Comment) */
"ToolStrip#0" = "프린트";

/* (No Comment) */
"ToolStrip#1" = "보기";

/* (No Comment) */
"ToolStrip#2" = "도구 보기";

/* (No Comment) */
"ToolStrip#3" = "브라우저 보기";

/* (No Comment) */
"ToolStrip#4" = "썸네일 보기";

/* (No Comment) */
"ToolStrip#5" = "뷰어 보기";

/* (No Comment) */
"ToolTab#0" = "캡쳐";

/* (No Comment) */
"ToolTab#1" = "브라우즈";

/* (No Comment) */
"ToolTab#2" = "조정";

/* (No Comment) */
"ToolTab#3" = "익스포트";

/* (No Comment) */
"ToolTip#0" = "조정 프리셋";

/* (No Comment) */
"ToolTip#1" = "이미지 캡쳐";

/* (No Comment) */
"ToolTip#2" = "풍경 혹은 인상 레이아웃으로 선택";

/* (No Comment) */
"ToolTip#3" = "선택한 이미지(들) 삭제";

/* (No Comment) */
"ToolTip#4" = "익스포트 이미지(들)";

/* (No Comment) */
"ToolTip#5" = "선택한 이미지 임포트";

/* (No Comment) */
"ToolTip#6" = "리로드";

/* (No Comment) */
"ToolTip#7" = "선택한 이미지(들)의 파일명 변경 혹은 모디파이";

/* (No Comment) */
"ToolTip#8" = "조정 저장";

/* (No Comment) */
"ToolTip#9" = "디폴트 조정상태 저장";

/* (No Comment) */
"ToolTip#10" = "탐색";

/* (No Comment) */
"ToolTip#11" = "프리퍼런스 창 보기";

/* (No Comment) */
"ToolTip#12" = "최근 저장된 조정으로 사용";

/* (No Comment) */
"ToolTip#13" = "보기/숨기기 윈도우 구성요소";

/* (No Comment) */
"ToolTip#14" = "레이아웃 프리셋";

/* (No Comment) */
"ToolTip#15" = "일자 표기형식: YYYYMMDD hhmmss±hhmm\n시간과 지역은 선택사항입니다. 일자와 달, 연도는 스페이스등의 방식으로 분리될 수 있습니다. 보기:\n19821224\n1982 12 24 07 45\n1982-12-24 07.45.39 +01.25";

/* (No Comment) */
"ToolTip#16" = "선택한 파일 슬라이드쇼 진행";

/* (No Comment) */
"ToolTip#17" = "크랍 도구 (c)";

/* (No Comment) */
"ToolTip#18" = "수평계 도구 (r)";

/* (No Comment) */
"ToolTip#19" = "뉴트럴라이제이션 도구 (n)";

/* (No Comment) */
"ToolTip#20" = "줌 도구 (z)";

/* (No Comment) */
"ToolTip#21" = "핸드 도구 (h)";

/* (No Comment) */
"ToolTip#22" = "정보추출 도구 (i)";

/* (No Comment) */
"ToolTip#23" = "암부 경고";

/* (No Comment) */
"ToolTip#24" = "명부 경고";

/* (No Comment) */
"ToolTip#25" = "격자선 보기";

/* (No Comment) */
"ToolTip#26" = "오버레이 보기";

/* (No Comment) */
"ToolTip#27" = "이전 이미지";

/* (No Comment) */
"ToolTip#28" = "다음 이미지";

/* (No Comment) */
"ToolTip#29" = "비교 이미지 교체 (s)";

/* (No Comment) */
"ToolTip#30" = "비교 보기 (w)";

/* (No Comment) */
"ToolTip#31" = "분류방식";

/* (No Comment) */
"ToolTip#32" = "등급별 분류";

/* (No Comment) */
"ToolTip#33" = "상향/하향";

/* (No Comment) */
"ToolTip#34" = "미러업";

/* (No Comment) */
"ToolTip#35" = "비디오 뷰파인더";

/* (No Comment) */
"ToolTip#36" = "라이브 비디오 모드";

/* (No Comment) */
"ToolTip#37" = "색상선택";

/* (No Comment) */
"ToolTip#38" = "90도 반시계방향";

/* (No Comment) */
"ToolTip#39" = "90도 시계방향";

/* (No Comment) */
"ToolTip#40" = "먼지제거 도구 (d)";

/* (No Comment) */
"ToolTip#41" = "이전포인트";

/* (No Comment) */
"ToolTip#42" = "다음포인트";

/* (No Comment) */
"ToolTip#43" = "커브포인트 상 포인트설정";

/* No comment provided by engineer. */
"ToolTip#44" = "비교 뷰 오리엔테이션 변경";

/* (No Comment) */
"ToolTip#100" = "Selects autofocus mode";

/* (No Comment) */
"ToolTip#101" = "Selects autofocus mode\n\nAccessed via grip:\n AF Button";

/* (No Comment) */
"ToolTip#102" = "Allows shutter release button to activate True Focus (Single Shot mode only) when half pressed";

/* (No Comment) */
"ToolTip#103" = "When half pressed the shutter release button activates True Focus instead of the standard focus procedure..\n\nThis setting is only used in Single Shot mode.\n\nAccessed via grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 31";

/* (No Comment) */
"ToolTip#104" = "Selects autofocus method (HC120mm only)";

/* (No Comment) */
"ToolTip#105" = "Selects autofocus method\n\nOnly applicable to the HC120mm lens.\n\nAccessed via the camera grip:\n AF Button";

/* (No Comment) */
"ToolTip#106" = "Press Flash button for 1 second to toggle between locked and unlocked state";

/* (No Comment) */
"ToolTip#107" = "Allows Flash button to toggle between locked and unlocked states when pressed for 1 second.\n\nPress Flash button for 1 second to toggle between locked and unlocked states.The locked state prevents any unintentional changes during operation.\n\nAccessed via camera grip:\n Menu/Settings/Custom Options / no. 18";

/* (No Comment) */
"ToolTip#108" = "Selects Flash Sync mode";

/* (No Comment) */
"ToolTip#109" = "Selects Flash Sync mode\n\nIn 'Normal Sync' mode the flash is triggered just after the shutter opens.\nIn 'Rear Sync' mode the flash is triggered just before the shutter closes.\n'Flash Measure' mode is used with non-TTL flash units or TTL units in 'Manual' mode.\n\nAccessed via the camera grip:\n Flash Button";

/* (No Comment) */
"ToolTip#110" = "Selects type of aperture indication (Manual exposure mode only)";

/* (No Comment) */
"ToolTip#111" = " Selects type of aperture indication (Manual exposure mode only).\n\nIn 'Normal' mode (f5.6, f6.3, f7.1, f8 etc.) will be displayed.\nIn 'Light Meter' mode, the full step is displayed (f5.6, f8, etc) attached with smaller half/third step indications attached.\n\nAccessed via camera grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 29";

/* (No Comment) */
"ToolTip#112" = "Selects Single or Continuous Drive mode";

/* (No Comment) */
"ToolTip#113" = "Selects drive mode\n\nIn 'Single' mode, the shutter release button must be pressed between captures.\nIn 'Continuous Drive' mode the camera automatically makes captures as long as you keep the shutter release button pressed down.\n\nAccessed via grip:\n Menu/Drive";

/* (No Comment) */
"ToolTip#114" = "Selects the direction in which the scroll wheels should turn to change values";

/* (No Comment) */
"ToolTip#115" = "Selects the direction in which the scroll wheels should turn to change values.\n\nIn 'Clockwise' mode the front wheel will increase values in a clockwise direction, while the rear wheel will increase when turned upwards.\nIn 'Counter Clockwise' mode the front wheel will decrease values in clockwise direction, while the rear wheel will decrease when turned upwards.\n\nAccessed via camera grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 8";

/* (No Comment) */
"ToolTip#116" = "Selects whether aperture or shutter is controlled by the front wheel (Manual exposure mode only)";

/* (No Comment) */
"ToolTip#117" = "Selects whether aperture or shutter is controlled by the front wheel.\n\nThis setting is used only when exposure is in Manual mode.\n\nAccessed via grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 26";

/* (No Comment) */
"ToolTip#118" = "Hides access to B and T shutter speeds";

/* (No Comment) */
"ToolTip#119" = "Hides access to B and T shutter speeds\n\nAllows for a smoother transition from 1s to longer exposure settings.\n\nAccessed via camera grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 34";

/* (No Comment) */
"ToolTip#120" = "Shows ISO on grip display";

/* (No Comment) */
"ToolTip#121" = "Shows ISO settings on the grip display\n\nAccessed via camera grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 24";

/* (No Comment) */
"ToolTip#122" = "Shows EV on grip display";

/* (No Comment) */
"ToolTip#123" = "Shows EV settings on grip display\n\nAccessed via camera grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 23";

/* (No Comment) */
"ToolTip#124" = "Shows histogram on main display after exposure";

/* (No Comment) */
"ToolTip#125" = "Displays a histogram of the last capture on grip display after exposure.\n\nAccessed via camera grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 20";

/* (No Comment) */
"ToolTip#126" = "Activates AE-lock when the shutter release button is half pressed";

/* (No Comment) */
"ToolTip#127" = "Activates AE-lock when the shutter release button is half pressed.\n\nAllows access to AE-lock without having to use customizable button that has been assigned to alternative function.\n\nAccessed via camera grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 33";

/* (No Comment) */
"ToolTip#128" = "Turns grip display On or Off or toggles between On/Off, whenever the shutter release button is half pressed";

/* (No Comment) */
"ToolTip#129" = "Turns display On or Off or toggles between On/Off, whenever the shutter release button is half pressed.\n\nAccessed via main display:\n Menu/Settings/Custom Options/Display";

/* (No Comment) */
"ToolTip#130" = "Assigns function to the True Focus button";

/* (No Comment) */
"ToolTip#131" = "Assigns function to the True Focus button\n\nDefault assigned to True Focus function, but can be reassigned to another function.\n\nSee manual for details.\n\nAccessed via camera grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 4";

/* (No Comment) */
"ToolTip#132" = "Assigns function to the AE-L button";

/* (No Comment) */
"ToolTip#133" = "Assigns function to the AE-L button\n\nDefault assigned to AE-lock function, but can be reassigned to another function.\n\nSee manual for details.\n\nAccessed via camera grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 5";

/* (No Comment) */
"ToolTip#134" = "Assigns function to the M.UP button";

/* (No Comment) */
"ToolTip#135" = "Assigns function to the M.UP button\n\nDefault assigned to Mirror up function, but can be reassigned to another function.\n\nSee manual for details.\n\nAccessed via camera grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 7";

/* (No Comment) */
"ToolTip#136" = "Assigns function to the Stop Down button";

/* (No Comment) */
"ToolTip#137" = "Assigns function to the Stop Down button\n\nDefault assigned Stop Down function, but can be reassigned to another function.\n\nSee manual for details.\n\nAccessed via camera grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 6";

/* (No Comment) */
"ToolTip#138" = "Enables Quick Exposure Adjustment (or EV compensation) in auto exposure mode using the rear scroll wheel";

/* (No Comment) */
"ToolTip#139" = "Allows rear scroll wheel to make a Quick Exposure Adjustment (or EV compensation) when in an automatic exposure mode).\n\nBy turning the rear scroll wheel, the adjustment is made and appears on both the grip and viewfinder displays as a ± symbol between the shutter speed and aperture values.\nThe amount of deviation also appears as a figure and symbol above the scale to the left of the aperture value on the viewfinder display.\n\nAccessed via grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 17";

/* (No Comment) */
"ToolTip#140" = "Selects whether aperture or shutter is controlled by the rear wheel (Manual exposure mode only)";

/* (No Comment) */
"ToolTip#141" = "Selects whether aperture or shutter is controlled by the rear wheel.\n\nThis setting is used only when exposure is in Manual mode.\n\nAccessed via grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 26";

/* (No Comment) */
"ToolTip#142" = "Assigns function to the P1 button";

/* (No Comment) */
"ToolTip#143" = "Assigns function to the P1 button";

/* (No Comment) */
"ToolTip#144" = "Assigns function to the P2 button";

/* (No Comment) */
"ToolTip#145" = "Assigns function to the P2 button";

/* (No Comment) */
"ToolTip#146" = "Sets ISO";

/* (No Comment) */
"ToolTip#147" = "Sets ISO\n\nAccessed via grip:\n ISO/WB button\n\nOr via sensor unit:\n Menu:ISO";

/* (No Comment) */
"ToolTip#148" = "Sets shutter speed";

/* (No Comment) */
"ToolTip#149" = "Sets shutter speed";

/* (No Comment) */
"ToolTip#150" = "Sets aperture";

/* (No Comment) */
"ToolTip#151" = "Sets aperture";

/* (No Comment) */
"ToolTip#152" = "The rate of EV change applied to aperture or shutter speed when using scroll wheels";

/* (No Comment) */
"ToolTip#153" = "Determines the EV change applied to either aperture or shutter for each click of the scroll wheel.\n\nAccessed via camera grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 2";

/* (No Comment) */
"ToolTip#154" = "Sets white balance";

/* (No Comment) */
"ToolTip#155" = "Sets white balance\n\nAccessed via grip:\n ISO/WB button\n\nOr via sensor unit:\n Menu/White Balance";

/* (No Comment) */
"ToolTip#156" = "Sets color temperature (Manual white balance only)";

/* (No Comment) */
"ToolTip#157" = "Sets color temperature (Manual white balance only)\n\nAccessed via grip:\n ISO/WB button\n\nOr via sensor unit:\n Menu/White Balance/Manual";

/* (No Comment) */
"ToolTip#158" = "Sets the Fixed Exposure Adjustment";

/* (No Comment) */
"ToolTip#159" = "Sets the Fixed Exposure Adjustment\n\nThe amount is displayed in the viewfinder as an EV figure with a + or - prefix, and as a marker above a - to + scale.\n\nAccessed via the viewfinder:\n +/- button";

/* (No Comment) */
"ToolTip#160" = "The rate of EV change applied to Fixed Exposure Adjustment when using the scroll wheels";

/* (No Comment) */
"ToolTip#161" = "Sets the amount of EV change applied to Fixed Exposure Adjustment for each click of a scroll wheel.\n\nAccessed via grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 3";

/* (No Comment) */
"ToolTip#162" = "Sets flash compensation";

/* (No Comment) */
"ToolTip#163" = "Sets the amount of flash compensation required\n\nAccessed via grip:\n Flash button";

/* (No Comment) */
"ToolTip#164" = "Shows the Low Flash warning message and triangle";

/* (No Comment) */
"ToolTip#165" = "Shows the Low Flash warning message and triangle\n\nAccessed via grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 27";

/* (No Comment) */
"ToolTip#166" = "Extends the delay between the mirror being raised and the shutter released";

/* (No Comment) */
"ToolTip#167" = "Extends the delay period between the mirror being raised and the opening of the lens shutter to reduce the negative effect of vibration on longer exposure times.\n\nAccessed via grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 30";

/* (No Comment) */
"ToolTip#168" = "Automatically lowers mirror again after capture";

/* (No Comment) */
"ToolTip#169" = "Automatically lowers mirror again after capture to enable viewing.\n\nAccessed via grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 32";

/* (No Comment) */
"ToolTip#170" = "Selects exposure mode";

/* (No Comment) */
"ToolTip#171" = "Selects exposure mode\n\nThe mode determines the translation of measured EV into aperture and shutter speed combinations as well as any function priority set.\n\nAccessed via the viewfinder:\n EXP button";

/* (No Comment) */
"ToolTip#172" = "Selects light metering mode";

/* (No Comment) */
"ToolTip#173" = "Selects light metering mode\n\nThe mode determines how much of the image is taken into account for light measurement.\n\nAccessed via the viewfinder:\n EXP button";

/* (No Comment) */
"ToolTip#174" = "Determines how the camera behaves when Light Meter is set to Spot Mode";

/* (No Comment) */
"ToolTip#175" = "Determines how the camera behaves, when Light Meter is set to Spot Mode.\n\nIn 'Normal' mode the camera behaves in the same fashion as when set to Average or Centre Weighted.\n\nIn 'Zone' mode the central spot is positioned over a particular area of the subject and the AE-L button pressed.\nThe exposure is then calculated assuming that the metered area equals 18 % grey or Zone 5 and is indicated on the display as Zone 5.\nAlternatively, the area can be reassigned to another zone by turning the rear scroll wheel.\n\nAccessed via grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 14";

/* (No Comment) */
"ToolTip#176" = "Adjusts the exposure automatically to create a True Exposure setting";

/* (No Comment) */
"ToolTip#177" = "Adjusts the exposure automatically to create a True Exposure setting.\n\nSee manual for full explanation.\n\nAccessed via grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 13";

/* (No Comment) */
"ToolTip#178" = "Blocks capture until the flash is ready";

/* (No Comment) */
"ToolTip#179" = "Prevents you from making a capture before the flash is fully charged.\n\nGenerates message on grip display if attempted.\nFor use with integral flash unit or other TTL compatible flash units connected to the hotshoe.\nNot valid for flash units connected by the PC connector.\n\nAccessed via grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 9";

/* (No Comment) */
"ToolTip#180" = "Blocks capture if no sensor unit is attached";

/* (No Comment) */
"ToolTip#181" = "Prevents you from making an exposure without a sensor unit attached.\n\nGenerates message on grip display if attempted.\n\nAccessed via grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 10";

/* (No Comment) */
"ToolTip#182" = "Blocks capture when no lens is attached";

/* (No Comment) */
"ToolTip#183" = "Prevents you from making an exposure without a lens attached.\n\nGenerates message on grip display if attempted.\n\nAccessed via grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 11";

/* (No Comment) */
"ToolTip#184" = "Blocks capture when aperture or shutter speed is beyond the working range";

/* (No Comment) */
"ToolTip#185" = "Prevents you from making an exposure when either the aperture or shutter speed setting is beyond the working range.\n\nIndicated on the display by “–”.\n\nAccessed via grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 12";

/* (No Comment) */
"ToolTip#186" = "Selects whether AE-Lock and Exposure Quick Adjust settings should remain active or immediately return to standard setting after capture";

/* (No Comment) */
"ToolTip#187" = "selects whether AE-Lock and Exposure Quick Adjust settings should remain active or immediately return to standard setting after capture.\n\n'Exp Reset' clears the settings and causes a return to the standard setting, while 'Saved' retains the AE-Lock and Exposure Quick Adjust settings after capture.\n\nAccessed via grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 22";

/* (No Comment) */
"ToolTip#188" = "Enables focus aid in the viewfinder display (Manual focus mode only)";

/* (No Comment) */
"ToolTip#189" = "Sets how the focus aid arrowhead LED symbols appear in the viewfinder display.\n\n'Half Press' makes aid visible when the shutter button is pressed half way.\n'Always' makes the focus aid visible whenever the camera is active.\n'Off' disables focus aid.\n\nFocus aid is only available in Manual focus model.\n\nAccessed via grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 15";

/* (No Comment) */
"ToolTip#190" = "Enables assist light to help autofocus in low light situations";

/* (No Comment) */
"ToolTip#191" = "Allows assist light LED on camera to emit a light pattern to assist the autofocus system in poor light or low contrast situations.\n\n'Camera' allows the LED to automatically activate.\n'External Flash' activates the LED when a suitable external flash unit is attached.\nWhen detached, however, the function automatically reverts to ‘Camera’ setting.\n'Off' disables the AF assist function.\n\nAccessed via grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 16";

/* (No Comment) */
"ToolTip#192" = "Locks orientation of captured image";

/* (No Comment) */
"ToolTip#193" = "Locks orientation of captured image\n\nThe tilt sensor sets the viewing orientation of captures when they appear in Phocus.\nIn order to avoid unintentional orientation changes the tilt setting can be locked.\n\nAccessed via sensor unit:\n Menu/Settings/Custom Options/Tilt sensor";

/* (No Comment) */
"ToolTip#194" = "Sets the self timer delay";

/* (No Comment) */
"ToolTip#195" = "Sets the self timer delay\n\nAccessed via grip:\n Menu/Self Timer";

/* (No Comment) */
"ToolTip#196" = "Selects sequence of Delay and Mirror Up functions after pressing the shutter release button";

/* (No Comment) */
"ToolTip#197" = "Selects sequence of Delay and Mirror Up functions after pressing the shutter release button.\n\nAccessed via grip:\n Menu/Self Timer";

/* (No Comment) */
"ToolTip#198" = "Sets mirror action after capture";

/* (No Comment) */
"ToolTip#199" = "Sets mirror action after capture\n\nAccessed via grip:\n Menu/Self Timer";

/* (No Comment) */
"ToolTip#200" = "Selects whether the Self Timer mode should 'Stay' active or 'Exit' to standard setting after capture";

/* (No Comment) */
"ToolTip#201" = "Selects whether the Self Timer mode should remain active or return to standard setting after capture.\n\n'Exit' causes a return to standard setting, while 'Stay' keeps the interval mode active after capture.\n\nAccessed via grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 21";

/* (No Comment) */
"ToolTip#202" = "Sets the amount time between captures";

/* (No Comment) */
"ToolTip#203" = "Sets the amount time between captures \n\nAn interval sequence can be interrupted by pressing the ESC (ON.OFF) button.\n\nAccessed via grip:\n Menu/Interval";

/* (No Comment) */
"ToolTip#204" = "Sets the number of captures required";

/* (No Comment) */
"ToolTip#205" = "Sets the number of captures required\n\nAn interval sequence can be interrupted by pressing the ESC (ON.OFF) button.\n\nAccessed via grip:\n Menu/Interval";

/* (No Comment) */
"ToolTip#206" = "Sets the initial delay (before the first capture)";

/* (No Comment) */
"ToolTip#207" = "Sets the initial delay - before the first capture - of the interval timer.\n\nAccessed via grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 28";

/* (No Comment) */
"ToolTip#208" = "Selects whether the Interval mode should 'Stay' active or 'Exit' to standard setting after finishing";

/* (No Comment) */
"ToolTip#209" = "Selects whether the Interval mode should remain active or return to standard setting after the operation is finished.\n\n'Exit' causes a return to standard setting, while 'Stay' allows the interval mode to remain active after capturing the specified number of shots.\n\nAccessed via grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 21";

/* (No Comment) */
"ToolTip#210" = "Sets the amount of EV variation between captures";

/* (No Comment) */
"ToolTip#211" = "Sets the amount of EV variation between captures\n\nAccessed via grip:\n Menu/Bracketing";

/* (No Comment) */
"ToolTip#212" = "Sets the number of captures in the bracketing sequence";

/* (No Comment) */
"ToolTip#213" = "Sets the number of captures in the bracketing sequence\n\nAccessed via grip:\n Menu/Bracketing";

/* (No Comment) */
"ToolTip#214" = "Selects whether the shutter or aperture settings change during a bracketing sequence (Manual exposure mode only)";

/* (No Comment) */
"ToolTip#215" = "Selects shutter speed or aperture as the parameter which changes during a bracketing sequence, when exposure is in Manual exposure mode.\n\nWhen exposure is in Shutter Priority mode, the aperture will change during the sequence.\nIn all other exposure modes the shutter speed will change.\n\nAccessed via grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 25";

/* (No Comment) */
"ToolTip#216" = "Selects the sequential order of the over-, under- and standard exposures";

/* (No Comment) */
"ToolTip#217" = "Selects the sequential order of the over-, under- and standard exposures.\n\nAccessed via grip:\n Menu/Bracketing";

/* (No Comment) */
"ToolTip#218" = "Sets the amount of inactive time required before camera reverts to standby mode (display off) to save battery consumption";

/* (No Comment) */
"ToolTip#219" = "Sets the amount of inactive time required before camera reverts to standby mode to save battery consumption.\n\nIn standby mode the sensor unit display is turned off, while the grip display shows only the H logo.\n\nAccessed via grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 1";

/* (No Comment) */
"ToolTip#220" = "Sets the amount of inactive time required before the sensor unit is powered down to save battery consumption";

/* (No Comment) */
"ToolTip#221" = " Sets the amount of inactive time required before the sensor unit is powered down to save battery consumption.\n\nThis is a complete power down for the sensor unit, not a standby mode.\n Half press the shutter release button or press the ON.OFF button on the grip to reactivate the sensor unit.\nReactivating the sensor unit will take a few seconds.\n\nAccessed via sensor unit:\n Menu/Settings/User Interface/Power Down";

/* (No Comment) */
"ToolTip#222" = "Enables an audible beeper signal";

/* (No Comment) */
"ToolTip#223" = "Enables an audible beeper signal\n\nThe beeper will sound in conjunction with Self timer, True Focus, Lock etc.\n\nAccessed via grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 19";

/* (No Comment) */
"ToolTip#224" = "Enables GPS settings";

/* (No Comment) */
"ToolTip#225" = "Enables GPS settings.\n\nAccessed via sensor unit:\n Menu/Settings/GPS";

/* (No Comment) */
"ToolTip#226" = "Sets sensor unit’s display contrast";

/* (No Comment) */
"ToolTip#227" = "Sets the contrast level of the sensor unit’s display\n\nAccessed via sensor unit:\n Menu/Settings/User Interface/Display";

/* (No Comment) */
"ToolTip#228" = "Sets main display brightness";

/* (No Comment) */
"ToolTip#229" = "Sets the brightness level of the sensor unit’s display\n\nAccessed via sensor unit:\n Menu/Settings/User Interface/Display";

/* (No Comment) */
"ToolTip#230" = "Sets sensor unit sound volume";

/* (No Comment) */
"ToolTip#231" = "Sets the sound volume of the audible signals from the sensor unit \n\nAccessed via sensor unit:\n Menu/Settings/User Interface/Sound";

/* (No Comment) */
"ToolTip#232" = "Allows scroll wheels to operate sensor unit menu";

/* (No Comment) */
"ToolTip#233" = "Allows scroll wheels to operate sensor unit menu \n\nAccessed via sensor unit:\n Menu/Settings/Custom Options/Display/Menu Ctrl";

/* (No Comment) */
"ToolTip#234" = "Produces audible key click signal when buttons on sensor unit are pressed";

/* (No Comment) */
"ToolTip#235" = "Produces audible key click signal when buttons on sensor unit are pressed.\n\nAccessed via sensor unit:\n Menu/Settings/User Interface/Sound";

/* (No Comment) */
"ToolTip#236" = "Produces audible warning whenever a capture is over- or underexposed";

/* (No Comment) */
"ToolTip#237" = "Produces audible warning whenever a capture is over- or underexposed.\n\nThe warning sound is a rapid string of notes going up the musical scale if the image is judged overexposed or conversely going down the musical scale if the image is judged underexposed.\n\nAccessed via sensor unit:\n Menu/Settings/User Interface/Sound/Exposure Warning";

/* (No Comment) */
"ToolTip#238" = "Show overexposed pixels";

/* (No Comment) */
"ToolTip#239" = "Show overexposed pixels\n\nOverexposed pixels flash black and white.\n\nPress the navigator up-button for 2 seconds to toggle the mode on/off.\n\nAccessed via sensor unit:\n Menu/Settings/User Interface/Mark OverExp";

/* (No Comment) */
"ToolTip#240" = "Sets color space for JPEG images";

/* (No Comment) */
"ToolTip#241" = "Sets color space for JPEG images.\n\nAccessed via sensor unit:\n Menu/Settings/??";

/* (No Comment) */
"ToolTip#242" = "Determines capture file format";

/* (No Comment) */
"ToolTip#243" = "Determines capture file format - selecting Raw + JPEG will give you a half resolution processed JPEG file in addition to the 3FR";

/* (No Comment) */
"ToolTip#244" = "Sets the amount of inactive time required before the sensor unit enters sleep mode to save battery consumption";

/* (No Comment) */
"ToolTip#245" = " Sets the amount of inactive time required before the sensor unit enters sleep mode to save battery consumption.\n\nIn this standby mode the camera is still functional but there will be a slight delay before making the first capture.\n\nAccessed via sensor unit:\n Menu/Settings/User Interface/Sleep";

/* (No Comment) */
"ToolTip#246" = "Controls whether image previews will be shown";

/* (No Comment) */
"ToolTip#247" = "Controls whether image previews will be shown on the main display";

/* (No Comment) */
"ToolTip#248" = "Controls whether power available on the FireWire bus is used by the camera in tethered mode";

/* (No Comment) */
"ToolTip#249" = "Controls whether power available on the FireWire bus is used by the camera in tethered mode. Set this mode to From Camera when the FireWire bus does not deliver sufficient power";

/* (No Comment) */
"ToolVLens#0" = "거리:";

/* Direct translations */
"Trim" = "트림";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#0" = "적용";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#1" = "컬러 선택";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#2" = "채도";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#3" = "바이브런시";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#4" = "RGB";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#5" = "레드";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#6" = "그린";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#7" = "블루";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#8" = "EV";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#9" = "명암도";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#10" = "밝기";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#11" = "명부";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#12" = "암부";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#13" = "감마";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#14" = "색수차";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#15" = "왜곡";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#16" = "비네팅";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#17" = "비네트 정도";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#18" = "컬러";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#19" = "휘도";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#20" = "모아레";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#21" = "정도";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#22" = "반경";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#23" = "트래쉬홀드";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#24" = "다크 리미트 ";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#25" = "색온도";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#26" = "틴트";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#27" = "크랍";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#28" = "방향";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#29" = "인풋 프로파일";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#30" = "리프로덕션 모드";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#31" = "렌즈";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#32" = "조리개";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#33" = "거리";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#34" = "커스텀 화이트";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#35" = "씬";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#36" = "캐스트 제거";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#37" = "집중도 평균화";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#38" = "엔드포인트";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#39" = "명부 복원";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#40" = "암부 보강";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#41" = "선명도";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#42" = "포인트";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#43" = "시리얼번호";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#44" = "미러업";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#45" = "컬러 캘리브레이션";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#46" = "Closed Loop Calibration";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#47" = "작업 공간";

/* (No Comment) */
"UndoAction#0" = "색수차 적용";

/* (No Comment) */
"UndoAction#1" = "컬러 코렉션 프리셋 적용";

/* (No Comment) */
"UndoAction#2" = "커브 프리셋 적용";

/* (No Comment) */
"UndoAction#3" = "왜곡 적용";

/* (No Comment) */
"UndoAction#4" = "노출 프리셋 적용";

/* (No Comment) */
"UndoAction#5" = "히스토그램 프리셋 적용";

/* (No Comment) */
"UndoAction#6" = "렌즈 코렉션 프리셋 적용";

/* (No Comment) */
"UndoAction#7" = "노이즈필터 적용";

/* (No Comment) */
"UndoAction#8" = "샤프니스 프리셋 적용";

/* (No Comment) */
"UndoAction#9" = "비네팅 적용";

/* (No Comment) */
"UndoAction#10" = "화이트밸런스 프리셋 적용";

/* (No Comment) */
"UndoAction#11" = "승인레벨 변경";

/* (No Comment) */
"UndoAction#12" = "크랍 변경";

/* (No Comment) */
"UndoAction#13" = "커브 변경";

/* (No Comment) */
"UndoAction#14" = "선택적 컬러 포인트 변경";

/* (No Comment) */
"UndoAction#15" = "저장 조정상태 삭제";

/* (No Comment) */
"UndoAction#16" = "이미지 조정 모디파이";

/* (No Comment) */
"UndoAction#17" = "이미지 모디파이";

/* (No Comment) */
"UndoAction#18" = "이미지 메타데이터 변경";

/* (No Comment) */
"UndoAction#19" = "색수차 제거";

/* (No Comment) */
"UndoAction#20" = "왜곡 제거";

/* (No Comment) */
"UndoAction#21" = "비네팅 제거";

/* (No Comment) */
"UndoAction#22" = "이미지 명칭변경";

/* (No Comment) */
"UndoAction#23" = "밝기 설정";

/* (No Comment) */
"UndoAction#24" = "명암도 설정";

/* (No Comment) */
"UndoAction#25" = "노출 설정";

/* (No Comment) */
"UndoAction#26" = "감마 설정";

/* (No Comment) */
"UndoAction#27" = "명부 설정";

/* (No Comment) */
"UndoAction#28" = "노이즈 필터 컬러 설정";

/* (No Comment) */
"UndoAction#29" = "노이즈필터 휘도 설정";

/* (No Comment) */
"UndoAction#30" = "노이즈필터 모아레 설정";

/* (No Comment) */
"UndoAction#31" = "리프로덕션 모드 설정";

/* (No Comment) */
"UndoAction#32" = "채도 설정";

/* (No Comment) */
"UndoAction#33" = "암부 설정";

/* (No Comment) */
"UndoAction#34" = "샤프니스 정도 설정";

/* (No Comment) */
"UndoAction#35" = "샤프니스 다크 리미트 설정";

/* (No Comment) */
"UndoAction#36" = "샤프니스 반경 설정";

/* (No Comment) */
"UndoAction#37" = "샤프니스 트래쉬홀드 설정";

/* (No Comment) */
"UndoAction#38" = "색온도 설정";

/* (No Comment) */
"UndoAction#39" = "틴트 설정";

/* (No Comment) */
"UndoAction#40" = "바이브런시 설정";

/* (No Comment) */
"UndoAction#41" = "비네팅 정도 설정";

/* (No Comment) */
"UndoAction#42" = "화이트포인트 설정";

/* (No Comment) */
"UndoAction#43" = "리프로덕션 모드 해제";

/* (No Comment) */
"UndoAction#44" = "방향 전환";

/* (No Comment) */
"UndoAction#45" = "흑백변환 적용";

/* (No Comment) */
"UndoAction#46" = "흑백변환 변경";

/* (No Comment) */
"UndoAction#47" = "리프로덕션 적용";

/* (No Comment) */
"UndoAction#48" = "인풋 프로파일 변경";

/* (No Comment) */
"UndoAction#49" = "명부 복원 설정";

/* (No Comment) */
"UndoAction#50" = "암부 보강 설정";

/* (No Comment) */
"UndoAction#51" = "씬 캘리브레이션 적용";

/* (No Comment) */
"UndoAction#52" = "엔드포인트 설정";

/* (No Comment) */
"UndoAction#53" = "선명도 설정";

/* (No Comment) */
"UndoAction#54" = "먼지제거 포인트 추가";

/* (No Comment) */
"UndoAction#55" = "먼지제거 포인트 이동";

/* (No Comment) */
"UndoAction#56" = "먼지제거 포인트 리사이즈";

/* (No Comment) */
"UndoAction#57" = "먼지제거 포인트 삭제";

/* (No Comment) */
"UndoAction#58" = "먼지제거 수량 변경";

/* (No Comment) */
"UndoAction#59" = "분류변경";

/* (No Comment) */
"UndoAction#60" = "먼지제거 포인트 적용";

/* (No Comment) */
"UndoAction#61" = "자동 수평";

/* (No Comment) */
"UndoAction#62" = "렌즈 변경";

/* (No Comment) */
"UndoAction#63" = "조리개 변경";

/* (No Comment) */
"UndoAction#64" = "거리 변경";

/* (No Comment) */
"UndoAction#65" = "미러업";

/* (No Comment) */
"UndoAction#66" = "작업공간 변경";

/* (No Comment) */
"UndoAction#67" = "Change Color Calibration";

/* (No Comment) */
"UndoAction#68" = "보정 레이어 편집";

/* (No Comment) */
"UndoAction#69" = "보정 레이어 삭제";

/* (No Comment) */
"UndoAction#70" = "보정 브러쉬 스트로크";

/* No comment provided by engineer. */
"UndoAction#71" = "EV 레이어 편집";

/* No comment provided by engineer. */
"UndoAction#72" = "샤프니스 레이어 편집";

/* No comment provided by engineer. */
"UndoAction#73" = "새츄레이션 레이어 편집";

/* No comment provided by engineer. */
"UndoAction#74" = "모아레 레이어 편집";

/* No comment provided by engineer. */
"UndoAction#75" = "색온도 레이어 편집";

/* No comment provided by engineer. */
"UndoAction#76" = "틴트 레이어 편집";

/* No comment provided by engineer. */
"UndoAction#77" = "레이어 복원 변경";

/* (No Comment) */
"UndoAction#78" = "키스톤 수직 변경";

/* (No Comment) */
"UndoAction#79" = "키스톤 수평 변경";

/* (No Comment) */
"UndoAction#80" = "키스톤 적용 수치 변경";

/* (No Comment) */
"UndoAction#81" = "키스톤 적용면 변경";

/* (No Comment) */
"UndoAction#82" = "키스톤 지점 변경";

/* (No Comment) */
"UndoAction#83" = "반응 변경";

/* (No Comment) */
"UndoAction#88" = "디프린지 퍼플 수량 변경";

/* (No Comment) */
"UndoAction#89" = "디프린지 퍼플 범위 변경";

/* (No Comment) */
"UndoAction#90" = "디프린지 그린 수량 변경";

/* (No Comment) */
"UndoAction#91" = "디프린지 그린 범위 변경";

/* (No Comment) */
"Welcome#0" = "스탠다드모드";

/* (No Comment) */
"Welcome#1" = "라이트모드";

/* (No Comment) */
"Welcome#2" = "시작하기";

/* (No Comment) */
"Welcome#3" = "링크";

/* (No Comment) */
"Welcome#4" = "포쿠스에 오신걸 환영합니다.";

/* (No Comment) */
"Welcome#5" = "비디오 튜토리얼";

/* (No Comment) */
"Welcome#6" = "사용자 매뉴얼 ";

/* (No Comment) */
"Welcome#7" = "모든 기능이 포함된 형태로 포쿠스를 시작하려면 스탠다드 모드를 선택하십시오. 포쿠스에 익숙하지 않거나 간단한 사용을 원하시면 라이트모드를 선택하십시오.";

/* (No Comment) */
"Welcome#8" = "최근 사용 설정으로 포쿠스를 시작하려면 건너뛰기를 선택하십시오.";

/* (No Comment) */
"Welcome#9" = "업데이트";

/* (No Comment) */
"Welcome#10" = "http://htv.hasselblad.com/channel/english-2#channels";

/* (No Comment) */
"WinMenuEdit#0" = "편집";

/* (No Comment) */
"WinMenuFile#0" = "최근폴더";

/* (No Comment) */
"WinMenuFile#1" = "종료";

/* (No Comment) */
"WinMenuFile#2" = "네트워크 위치 지정";

/* (No Comment) */
"WinMenuHelp#0" = "";

/* (No Comment) */
"WinMenuHelp#1" = "제품 가이드";

/* (No Comment) */
"WinMenuHelp#2" = "버그 리포트";

/* (No Comment) */
"WinMenuHelp#3" = "로그";

/* (No Comment) */
"WinMenuHelp#4" = "언어";

/* (No Comment) */
"WinMenuHelp#5" = "에러 리포트";

/* (No Comment) */
"WinMenuView#0" = "이미지교체";

/* (No Comment) */
"WinMenuWindow#0" = "도구";

/* (No Comment) */
"WinMenuWindow#1" = "브라우저";

/* (No Comment) */
"WinMenuWindow#2" = "썸네일";

/* (No Comment) */
"WinMenuWindow#3" = "토글레이아웃";

/* (No Comment) */
"WinScript#0" = "DirectX 초기화가 실패했습니다 (#1@).";

/* (No Comment) */
"WinScript#1" = "에러메세지는 #1@입니다.";

/* (No Comment) */
"WinScript#2" = "#1@가 이미 목표지점 폴더에 있습니다.";

/* (No Comment) */
"WinScript#3" = " #1@를 퀵 콜렉션에 첨가할 수 없습니다.";

/* (No Comment) */
"WinScript#4" = "에러: #1@";

/* (No Comment) */
"WinScript#5" = "#1@ 에서 #2@까지 이동할 수 없습니다.";

/* (No Comment) */
"WinScript#6" = "#1@ 에서 #2@까지 복사할 수 없습니다.";

/* (No Comment) */
"WinScript#7" = "#1@ 에서 #2@까지 임포트할 수 없습니다.";

/* (No Comment) */
"WinScript#8" = "폴더#1@가 없습니다.";

/* (No Comment) */
"WinScript#9" = "치명적 에러 발생. 예외 메세지는:\n#1@\n어플리케이션이 종료예정입니다. ";

/* (No Comment) */
"WinScript#10" = "열 수 없습니다: #1@\nRTF 연장을 위한 RTF 리더가 있는지 확인하십시오. ";

/* (No Comment) */
"WinScript#11" = "열 수 없습니다: #1@\n PDF 연장을 위해 연결된 PDF 리더가 있는지 확인하십시오.";

/* (No Comment) */
"WinScript#12" = "새 폴더 형성실패. 이유: #1@";

/* (No Comment) */
"WinUIString#0" = "씬 평준화 적용";

/* (No Comment) */
"WinUIString#1" = "승인 필터";

/* (No Comment) */
"WinUIString#2" = "먼지제거 도구 (d)";

/* (No Comment) */
"WinUIString#3" = "승인레벨 필터링";

/* (No Comment) */
"WinUIString#4" = "Filter by Rating";

/* (No Comment) */
"WinUIString#5" = "enPhocusManual.pdf";

/* (No Comment) */
"WinUIString#6" = "다음";

/* (No Comment) */
"WinUIString#7" = "일시정지";

/* (No Comment) */
"WinUIString#8" = "포커스 보정 파일|*.adjp|모든파일|*.*";

/* (No Comment) */
"WinUIString#9" = "애플 봉쥬르가 설치되지 않았습니다!\n\n포커스와 iOS 장치를 연결하려면 애플 봉쥬르 프린트 서비스 2.0.2\n(혹은 그 이후 버전)이 필요합니다.\n\n봉쥬르는 아이튠의 일부이지만 애플 서포트 페이지에서 개별적으로 설치할 수 있습니다.:\n";

/* (No Comment) */
"WinUIString#10" = "Bonjour Service is not running!\n\nIn case of connectivity issues please check that your computer and iOS device are connected to\nthe same network plus your Windows Firewall settings.";

/* (No Comment) */
"WinUIString#11" = "http://www.apple.com/support/bonjour/";

/* (No Comment) */
"WinUIString#12" = "연결";

/* (No Comment) */
"WinUIString#13" = "이전";

/* (No Comment) */
"WinUIString#14" = "HelpPhocusReadmePC.pdf";

/* (No Comment) */
"WinUIString#15" = "그래픽 어댑터에 미디엄 해상도 이미지 렌더";

/* (No Comment) */
"WinUIString#16" = "Ctrl + Alt'키를 누른 상태에서 툴 셋 선택할 경우";

/* (No Comment) */
"WinUIString#17" = "포커스 모바일 연결 준비";

/* Name of your native language. e.g. In Germany use Deutsch as translation */
"zzLanguage" = "한국어";

