/* (No Comment) */
"About#0" = "Phocus versión %@, Copyright %@ Hasselblad A/S.";

/* (No Comment) */
"Adjustment#0" = "Manualmente";

/* (No Comment) */
"Adjustment#1" = "Preguntar Antes";

/* (No Comment) */
"Adjustment#2" = "Guardar Siempre";

/* (No Comment) */
"Alert#0" = "Cancelado";

/* (No Comment) */
"Alert#1" = "Error I/O: ";

/* (No Comment) */
"Alert#2" = "¡Sin espacio en el disco!";

/* (No Comment) */
"Alert#3" = "¡Nombres duplicados!";

/* (No Comment) */
"Alert#4" = "¿Sustituir archivos existentes?";

/* (No Comment) */
"Alert#5" = "Escriba el Nombre del Trabajo";

/* (No Comment) */
"Alert#6" = "Escriba el Nombre de Trabajo Adicional";

/* (No Comment) */
"Alert#7" = "Secuencia Desde es muy alta";

/* (No Comment) */
"Alert#8" = "Salida Adicional:\nSecuencia Desde es muy alta";

/* (No Comment) */
"Alert#9" = "La exportación generará más de un archivo llamado:\n%@\nAjuste la preconfiguración de nombres o el nombre del trabajo.";

/* (No Comment) */
"Alert#10" = "¡La Preconfiguración de Nombre no genera un nombre correcto!\n\nModifique la Preconfiguración de Nombre\npara corregir el problema.";

/* (No Comment) */
"Alert#11" = "¡La Preconfiguración de Nombre Adicional no genera un nombre correcto!\n\nModifique la Preconfiguración de Nombre\npara corregir el problema.";

/* (No Comment) */
"Alert#12" = "El número de secuencia %i excede el dígito propuesto en la preconfiguración de nombre seleccionada.";

/* (No Comment) */
"Alert#13" = "El número de secuencia %i excede los %i dígitos propuestos en la preconfiguración de nombre seleccionada.";

/* (No Comment) */
"Alert#14" = "La Preconfiguración de Salida utiliza PSD como capas.\n\n¡Las capas requieren un mínimo de 2 imágenes!\nCorrija el problema.";

/* (No Comment) */
"Alert#15" = "La Preconfiguración de Salida utiliza PSD como capas.\n\n¡Las capas admiten un máximo de 25 imágenes!\nCorrija el problema.";

/* (No Comment) */
"Alert#16" = "La Preconfiguración de Salida Adicional utiliza PSD como capas.\n\n¡Las capas requieren un mínimo de 2 imágenes!\nCorrija el problema.";

/* (No Comment) */
"Alert#17" = "La Preconfiguración de Salida Adicional utiliza PSD como capas.\n\n¡Las capas soportan un máximo de 25 imágenes!\nCorrija el problema.";

/* (No Comment) */
"Alert#18" = "¡El perfil Ixpress por omisión no encaja con el tratamiento de color actual, se reemplazará con Hasselblad RGB y los medios tonos se ajustarán en consecuencia!";

/* (No Comment) */
"Alert#19" = "¿Confirma que desea desplazar la imágen seleccionada a la papelera?";

/* (No Comment) */
"Alert#20" = "Todavía hay tareas activas en segundo plano. ¿Realmente quiere cancelarlas y salir de la aplicación?";

/* (No Comment) */
"Alert#21" = "Es un archivo 3F procesado. Phocus no aprovechará los datos procesados, ¿desea desprocesarlo para ahorrar espacio en el disco?";

/* (No Comment) */
"Alert#22" = "Error de generación automática de nombres\n - Se ha añadido un sello de tiempo al nombre del archivo.\nCompruebe la preconfiguración de Nombre de Archivo en la Herramienta Información del Trabajo.";

/* (No Comment) */
"Alert#23" = "¿Guardar cambios?";

/* (No Comment) */
"Alert#24" = "¿Desea eliminar la preconfiguración seleccionada?";

/* (No Comment) */
"Alert#25" = "El nombre de la preconfiguración es incorrecto.";

/* (No Comment) */
"Alert#26" = "¿Desea eliminar la imágen seleccionada?";

/* (No Comment) */
"Alert#27" = "Soporte Hasselblad";

/* (No Comment) */
"Alert#28" = "Phocus ha generado información de depuración de un fallo anterior.\nEnvíe esta información a phocus@hasselblad.dk.\nUtilice este menú de ayuda para 'Informar de un error' o consulte la carpeta Registros. Ésta sólo tiene fines de asistencia, su contenido puede eliminarse en cualquier momento.";

/* (No Comment) */
"Alert#29" = "Tiene que seleccionar una carpeta con acceso de escritura.";

/* (No Comment) */
"Alert#30" = "No puede mostrarse la imagen. El fichero es incorrecto o el contenido no es compatible.";

/* (No Comment) */
"Alert#31" = "Se van a eliminar las disposiciones utilizadas para activadores, ¿desea continuar?";

/* (No Comment) */
"Alert#32" = "No todos los archivos contienen una disposición.";

/* (No Comment) */
"Alert#33" = "Ningún archivo contiene una disposición. Se ha cancelado la importación.";

/* (No Comment) */
"Alert#34" = "No todos los archivos contienen un preajuste.";

/* (No Comment) */
"Alert#35" = "Ningún archivo contiene preajustes. Se ha cancelado la importación.";

/* (No Comment) */
"Alert#36" = "La Preconfiguración de Salida utiliza PSD como capas.\n\n¡Las capas sólo son compatibles con imágenes con las mismas dimensiones sin formato!\nSeleccione otro formato de reproducción.";

/* (No Comment) */
"Alert#37" = "La Preconfiguración de Salida Adicional utiliza PSD como capas.\n\n¡Las capas sólo son compatibles con imágenes con las mismas dimensiones sin formato!\nSeleccione otro formato de reproducción.";

/* (No Comment) */
"Alert#38" = "No se han encontrado palabras clave.";

/* (No Comment) */
"Alert#39" = "Error al importar.\nCompruebe que el archivo se ha guardado en formato unicode (UTF-8).";

/* (No Comment) */
"Alert#40" = "Palabras clave demasiado largas.\n\nSe han detectado de más de 50 caracteres.\nSe ha cancelado la importación.";

/* (No Comment) */
"Alert#41" = "Hay demasiadas palabras clave.\n\nSólo se han importado las 1.000 primeras.";

/* (No Comment) */
"Alert#42" = "Archivo demasiado grande.\n\nEl tamaño máximo son 50 KB.\nSe ha cancelado la importación.";

/* (No Comment) */
"Alert#43" = "La base de datos de palabras clave está vacía.\nSeleccione Editar… del menú para añadirlas.";

/* (No Comment) */
"Alert#44" = "Algunos archivos no contienen ajustes";

/* (No Comment) */
"Alert#45" = "No hay ficheros con ajustes. Importación cancelada.";

/* (No Comment) */
"Alert#46" = "Desajuste de Eliminación de Polvo";

/* (No Comment) */
"Alert#47" = "¡Esta acción no puede revertirse!";

/* (No Comment) */
"Alert#48" = "Archivos no-nativos de Phocus no pueden ser exportados como DNG.";

/* (No Comment) */
"Alert#49" = "Archivos no-nativos de Phocus no puede ser exportados como DNG.\n\nNo todos los archivos serán exportados.";

/* (No Comment) */
"Alert#50" = "Por favor, solamente permite configurar cámaras modelo H5D.";

/* (No Comment) */
"Alert#51" = "Exporta multiples ficheros a formato PSD?";

/* (No Comment) */
"Alert#52" = "Todas las imágenes selecionadas usan la reducción de moiré. Se puede optar por exportar múltiples archivos en formato PSD,( los cuales contienen una capa con el moiré corregido y otra capa sín corregir),o exportar en otro formato con una sola capa para cada imagen.";

/* (No Comment) */
"Alert#53" = "When this camera is connected via a Thunderbolt FireWire adapter it should be configured to use power from the camera battery instead of from the host";

/* (No Comment) */
"Alert#54" = "Possible power mode issue";

/* (No Comment) */
"Alert#55" = "Use Power From Camera";

/* (No Comment) */
"Alert#56" = "Ignore";

/* (No Comment) */
"Alert#57" = "Necesita cambiar el modo de ajuste para ver los efectos de los ajustes";

/* (No Comment) */
"Alert#58" = "Cuando se trabaja con video-raw y no se usa un modo de ajuste, solo se verá el video de previsualización generado por la cámara, lo que permitirá una navegación y reproducción rápidas, pero las herramientas de ajuste no tendrán efecto sobre lo que se muestra en el visor. Sólo tendrá el efecto de los ajustes  al exportar como ProRes";

/* (No Comment) */
"Alert#59" = "Cambiar Modo";

/* (No Comment) */
"All" = "Todos";

/* (No Comment) */
"ApprovalLevel#0" = "Verde";

/* (No Comment) */
"ApprovalLevel#1" = "Amarillo";

/* (No Comment) */
"ApprovalLevel#2" = "Rojo";

/* (No Comment) */
"Beta#0" = "%@\n\nEsta versión beta caduca el \n%@";

/* (No Comment) */
"Beta#1" = "Consulte www.hasselblad.com para obtener una versión actualizada";

/* (No Comment) */
"Beta#2" = "Tenga en cuenta que:\n- Esta versión todavía es beta y puede incluir errores de programación\n- La optimización del rendimiento sigue en proceso\n\nPara informar sobre errores de programación, escriba a \nphocus@hasselblad.dk";

/* (No Comment) */
"Beta#3" = "Phocus by Hasselblad\nBeta Pública";

/* (No Comment) */
"Beta#4" = "¡La versión beta pública ha caducado!";

/* (No Comment) */
"Button#0" = "Aceptar";

/* (No Comment) */
"Button#1" = "Cancelar";

/* (No Comment) */
"Button#2" = "Capturar";

/* (No Comment) */
"Button#3" = "Crear";

/* (No Comment) */
"Button#4" = "Eliminar";

/* (No Comment) */
"Button#5" = "Registrarse";

/* (No Comment) */
"Button#6" = "Reemplazar";

/* (No Comment) */
"Button#7" = "Guardar";

/* (No Comment) */
"Button#8" = "No Guardar";

/* (No Comment) */
"Button#9" = "No Reemplazar";

/* (No Comment) */
"Button#10" = "Hecho";

/* (No Comment) */
"Button#11" = "Mover";

/* (No Comment) */
"Button#12" = "Import";

/* (No Comment) */
"Button#13" = "Export";

/* (No Comment) */
"Button#14" = "Multiples ficheros";

/* (No Comment) */
"Button#15" = "Sola archivo";

/* "CamConUserButton#21" = "IAA Togle"; */
"CamConBackUserButton#0" = "Enter Browse Mode";

/* (No Comment) */
"CamConBackUserButton#1" = "Focus Confirmation";

/* (No Comment) */
"CamConBackUserButton#2" = "Show Spirit Level";

/* (No Comment) */
"CamConBackUserButton#3" = "Show Rear Info Screen";

/* (No Comment) */
"CamConBackUserButton#4" = "Format Card";

/* (No Comment) */
"CamConBackUserButton#5" = "Delete Image";

/* (No Comment) */
"CamConBackUserButton#6" = "Mark Overexposure";

/* (No Comment) */
"CamConLabels#0" = "Profiles";

/* (No Comment) */
"CamConLabels#1" = "Library";

/* (No Comment) */
"CamConLabels#2" = "Camera not supported";

/* (No Comment) */
"CamConLabels#3" = "Camera offline";

/* (No Comment) */
"CamConLabels#4" = "All profiles";

/* (No Comment) */
"CamConLabels#5" = "Export library profiles";

/* (No Comment) */
"CamConLabels#6" = "Import library profiles";

/* (No Comment) */
"CamConLabels#7" = "Import";

/* (No Comment) */
"CamConLabels#8" = "Current Settings";

/* (No Comment) */
"CamConLabels#9" = "Standard";

/* (No Comment) */
"CamConLabels#10" = "Spare";

/* (No Comment) */
"CamConLabels#11" = "Factory Profiles";

/* (No Comment) */
"CamConLabels#12" = "Reading camera data…";

/* (No Comment) */
"CamConLabels#13" = "Untitled Profile";

/* (No Comment) */
"CamConLabels#14" = "Selected profile";

/* (No Comment) */
"CamConLabels#15" = "Selected set";

/* (No Comment) */
"CamConLabels#16" = "Profile Export";

/* (No Comment) */
"CamConUserButton#0" = "None";

/* (No Comment) */
"CamConUserButton#1" = "Display Off";

/* (No Comment) */
"CamConUserButton#2" = "Stop Down";

/* (No Comment) */
"CamConUserButton#3" = "Flash Measure";

/* (No Comment) */
"CamConUserButton#4" = "Interval Timer";

/* (No Comment) */
"CamConUserButton#5" = "Self Timer";

/* (No Comment) */
"CamConUserButton#6" = "Bracketing";

/* (No Comment) */
"CamConUserButton#7" = "AF Drive";

/* (No Comment) */
"CamConUserButton#8" = "Mirror Up";

/* (No Comment) */
"CamConUserButton#9" = "B Mode";

/* (No Comment) */
"CamConUserButton#10" = "T Mode";

/* (No Comment) */
"CamConUserButton#11" = "Show Histogram";

/* (No Comment) */
"CamConUserButton#12" = "Grey Balance Exposure";

/* (No Comment) */
"CamConUserButton#13" = "Cycle Light Meter Mode";

/* (No Comment) */
"CamConUserButton#14" = "Delete Last Image";

/* (No Comment) */
"CamConUserButton#15" = "Focus Confirmation";

/* (No Comment) */
"CamConUserButton#16" = "Expose";

/* (No Comment) */
"CamConUserButton#17" = "AE-Lock";

/* (No Comment) */
"CamConUserButton#18" = "True Focus";

/* (No Comment) */
"CamConUserButton#19" = "Show Spirit Level";

/* (No Comment) */
"CamConUserButton#20" = "Show Rear Info Screen";

/* (No Comment) */
"Camera#0" = "Seleccione su cámara en \"Preferencias\"";

/* (No Comment) */
"Camera#1" = "Batería descargada. ¡Quedan menos de 10 minutos de uso!";

/* (No Comment) */
"Camera#2" = "El image bank no puede descargarse con esta configuración. Desconecte el respaldo del image bank, vuelva a arrancarlo y reinicie el Phocus.";

/* (No Comment) */
"Camera#3" = "No se puede descargar el firmware por incompatibilidad con el hardware";

/* (No Comment) */
"Camera#4" = "Cargando imágenes";

/* (No Comment) */
"Camera#5" = "Modificando imágenes";

/* (No Comment) */
"Camera#6" = "No hay Respaldo";

/* (No Comment) */
"Camera#7" = "Modo de Arranque";

/* (No Comment) */
"Camera#8" = "Antes de hacer clic en Aceptar para proseguir, desconecte el cable FireWire de su producto Hasselblad. IMPORTANTE - si su cámara sigue ENCENDIDA, apáguela manualmente.";

/* (No Comment) */
"Camera#9" = "Esta versión del firmware ya está instalada. ¿Desea actualizar de todos modos?";

/* (No Comment) */
"Camera#10" = "Seleccionar firmware";

/* (No Comment) */
"Camera#11" = "Actualizar";

/* (No Comment) */
"Camera#12" = "Antes de hacer clic en OK tiene que desconectar FireWire y, si el respaldo está encendido por la cámara, también tiene que apagarla para asegurar que el respaldo también lo está.";

/* (No Comment) */
"Camera#13" = "Ya puede volver a conectar el respaldo";

/* (No Comment) */
"Camera#14" = "Este firmware no es compatible con su dispositivo";

/* (No Comment) */
"Camera#15" = "Los datos de calibración se han actualizado.";

/* (No Comment) */
"Camera#16" = "Se actualizará el firmware de la unidad sensora. ¡Durante la actualización es muy importante que mantenga la cámara connectada y encendida hasta que se le pida desconectarla!";

/* (No Comment) */
"CameraAperture#0" = "N/A";

/* (No Comment) */
"CameraAperture#1" = "Automático";

/* (No Comment) */
"CameraAperture#2" = "No fijado";

/* (No Comment) */
"CameraExposureMode#0" = "N/A";

/* (No Comment) */
"CameraExposureMode#1" = "Manual";

/* (No Comment) */
"CameraExposureMode#2" = "Prioridad de Diafragma";

/* (No Comment) */
"CameraExposureMode#3" = "Prioridad de Obturador";

/* (No Comment) */
"CameraExposureMode#4" = "Program";

/* (No Comment) */
"CameraExposureMode#5" = "Program Var.";

/* (No Comment) */
"CameraExposureMode#9" = "Manual Quick";

/* (No Comment) */
"CameraExposureMode#10" = "Full Auto";

/* (No Comment) */
"CameraExposureMode#11" = "Video";

/* (No Comment) */
"CameraProgress#0" = "Actualizando el firmware del controlador";

/* (No Comment) */
"CameraProgress#1" = "Actualizando código FPGA";

/* (No Comment) */
"CameraProgress#2" = "Descargando firmware";

/* (No Comment) */
"CameraProgress#3" = "Descargando bank FPGA";

/* (No Comment) */
"CameraProgress#4" = "Descargando link FPGA";

/* (No Comment) */
"CameraProgress#5" = "Descargando CCD FPGA";

/* (No Comment) */
"CameraProgress#6" = "Inicializando Captura";

/* (No Comment) */
"CameraProgress#7" = "Comprobando hardware";

/* (No Comment) */
"CameraProgress#8" = "Comprobando Valores de Calibración";

/* (No Comment) */
"CameraProgress#9" = "Comprobando Valores PIX";

/* (No Comment) */
"CameraProgress#10" = "Comprobando Valores CCD";

/* (No Comment) */
"CameraProgress#11" = "Inicializar Cámara";

/* (No Comment) */
"CameraProgress#12" = "Re-Arranque";

/* (No Comment) */
"CameraProgress#13" = "Re-Captura";

/* (No Comment) */
"CameraProgress#14" = "Iniciando captura";

/* (No Comment) */
"CameraProgress#15" = "Captura desde archivo raw";

/* (No Comment) */
"CameraProgress#16" = "Previo";

/* (No Comment) */
"CameraProgress#17" = "Un disparo";

/* (No Comment) */
"CameraProgress#18" = "Multidisparo (4)";

/* (No Comment) */
"CameraProgress#19" = "Multidisparo (16)";

/* (No Comment) */
"CameraProgress#20" = "Captura realizada";

/* (No Comment) */
"CameraProgress#21" = "Captura interrumpida";

/* (No Comment) */
"CameraProgress#22" = "No puede realizar la captura";

/* (No Comment) */
"CameraProgress#23" = "Cargar un disparo";

/* (No Comment) */
"CameraProgress#24" = "Cargar uno de %d disparos simples";

/* (No Comment) */
"CameraProgress#25" = "Cargando disparo %d de %d";

/* (No Comment) */
"CameraProgress#26" = "Pre disparo %d";

/* (No Comment) */
"CameraProgress#27" = "Disparo %d de %d";

/* (No Comment) */
"CameraProgress#28" = "Blanco Personalizado";

/* (No Comment) */
"CameraProgress#29" = "Grabar ganancia CCD";

/* (No Comment) */
"CameraProgress#30" = "Diagnóstico de Cámara";

/* (No Comment) */
"CameraProgress#31" = "Cancelando";

/* (No Comment) */
"CameraProgress#32" = "Memoria llena";

/* (No Comment) */
"CameraProgress#33" = "La iluminación ha cambiado";

/* (No Comment) */
"CameraProgress#34" = "Se ha detectado movimiento";

/* (No Comment) */
"CameraProgress#35" = "Iluminación muy débil";

/* (No Comment) */
"CameraProgress#36" = "Error en calibración de negros";

/* (No Comment) */
"CameraProgress#37" = "Calibración de negros";

/* (No Comment) */
"CameraProgress#38" = "Reparar Errores de Columna";

/* (No Comment) */
"CameraProgress#39" = "Leyendo imágenes…";

/* (No Comment) */
"CameraProgress#40" = "Actualizando el Firmware - ¡No desconectar!";

/* (No Comment) */
"CameraProgress#41" = "Descargando";

/* (No Comment) */
"CameraProgress#42" = "Actualizando";

/* (No Comment) */
"CaptureError#0" = "Fallo de captura";

/* (No Comment) */
"CaptureError#1" = "¡No hay suficiente memoria temporal! Cierre las otras aplicaciones y pruebe de nuevo.";

/* (No Comment) */
"CaptureError#2" = "Este tipo de captura no es compatible";

/* (No Comment) */
"CaptureError#3" = "La iluminación ha cambiado durante el multidisparo";

/* (No Comment) */
"CaptureError#4" = "¡Se ha detectado movimiento durante el multidisparo, señalado en la previa!";

/* (No Comment) */
"CaptureError#5" = "Debe realizar la calibración de negros antes de usar el disparador remoto.";

/* (No Comment) */
"CaptureError#6" = "¡Sin espacio en el disco!";

/* (No Comment) */
"CaptureError#7" = "Cámara no conectada";

/* (No Comment) */
"CaptureError#8" = "Seleccione una cámara en \"Preferencias\"";

/* (No Comment) */
"CaptureError#9" = "¡La calidad de la imagen mejora si conecta el respaldo Ixpress antes de realizar la transferencia! ¿Desea continuar?";

/* (No Comment) */
"CaptureError#10" = "Cancelado";

/* (No Comment) */
"CaptureError#11" = "¡No se encuentran archivos de calibración válidos!";

/* (No Comment) */
"CaptureError#12" = "¡Poca batería!";

/* (No Comment) */
"CaptureError#13" = "Error al escribir datos raw en el fichero";

/* (No Comment) */
"CaptureError#14" = "Error de tiempos de MicroStep – Desconecte la cámara, retire la batería y vuelva a colocarla, encienda la cámara, vuelva a conectarla y aumente el tiempo de sincronización de flash";

/* (No Comment) */
"CaptureTypes#0" = "Uno";

/* (No Comment) */
"CaptureTypes#1" = "Multi";

/* (No Comment) */
"CaptureTypes#2" = "6-disparos";

/* (No Comment) */
"ColorCal#0" = "∆E promedio %0.1f - máximo %0.1f";

/* (No Comment) */
"ColorCal#1" = "Calibración no realizada";

/* (No Comment) */
"ColorCal#2" = "Do you really want to delete the calibration named ";

/* (No Comment) */
"ColorCal#3" = "Calibración";

/* (No Comment) */
"ColorCal#4" = "High ∆E values";

/* (No Comment) */
"ColorCal#5" = "Image is underexposed";

/* (No Comment) */
"ColorCal#6" = "Image is overexposed";

/* (No Comment) */
"ColorCal#7" = "Target is too small";

/* (No Comment) */
"ColorCal#8" = "Lighting is uneven";

/* (No Comment) */
"ContextMenuItem#0" = "Mostrar Imagen";

/* (No Comment) */
"ContextMenuItem#1" = "Comparar Imagen";

/* (No Comment) */
"ContextMenuItem#2" = "Añadir a Colección Rápida";

/* (No Comment) */
"ContextMenuItem#3" = "Exportar…";

/* (No Comment) */
"ContextMenuItem#4" = "Importar…";

/* (No Comment) */
"ContextMenuItem#5" = "Modificar…";

/* (No Comment) */
"ContextMenuItem#6" = "Mover a Papelera…";

/* (No Comment) */
"ContextMenuItem#7" = "Mostrar en Finder";

/* (No Comment) */
"ContextMenuItem#8" = "Zoom para Disminuir";

/* (No Comment) */
"ContextMenuItem#9" = "Zoom para Aumentar";

/* (No Comment) */
"ContextMenuItem#10" = "Eliminar de Colección Rápida";

/* (No Comment) */
"ContextMenuItem#11" = "Exportar como Anterior";

/* (No Comment) */
"ContextMenuItem#12" = "Eliminar";

/* (No Comment) */
"ContextMenuItem#13" = "Detener";

/* (No Comment) */
"ContextMenuItem#14" = "Abrir en Editor";

/* (No Comment) */
"ContextMenuItem#15" = "Mostrar Miniaturas";

/* (No Comment) */
"ContextMenuItem#16" = "Cambiar Nombre";

/* (No Comment) */
"ContextMenuItem#17" = "Copiar a Usuario";

/* (No Comment) */
"ContextMenuItem#18" = "Duplicar";

/* (No Comment) */
"ContextMenuItem#19" = "Cargar";

/* (No Comment) */
"ContextMenuItem#20" = "Por Omisión";

/* (No Comment) */
"ContextMenuItem#21" = "Alisado Automático";

/* (No Comment) */
"ContextMenuItem#22" = "Agregar a Favoritos";

/* (No Comment) */
"ContextMenuItem#23" = "Eliminar de Favoritos";

/* (No Comment) */
"ContextMenuItem#24" = "Transfer Profile Set to Camera";

/* (No Comment) */
"ContextMenuItem#25" = "Transfer Profile to Camera";

/* (No Comment) */
"ContextMenuItem#26" = "Transfer All Profiles to Library";

/* (No Comment) */
"ContextMenuItem#27" = "Transfer Profile to Library";

/* (No Comment) */
"ContextMenuItem#28" = "Mostrar en Navegador";

/* (No Comment) */
"ContextMenuItem#29" = "Cerrar Esta Pestaña";

/* (No Comment) */
"ContextMenuItem#30" = "Cerrar Otras Pestañas";

/* (No Comment) */
"CorrPartNames#0" = "Herramienta Deslizante de Gradación";

/* (No Comment) */
"CorrPartNames#1" = "Herramienta de Curvas";

/* (No Comment) */
"CorrPartNames#2" = "Herramienta Histograma";

/* (No Comment) */
"CorrPartNames#3" = "Herramienta de Correcciones Cromáticas";

/* (No Comment) */
"CorrPartNames#4" = "Herramienta de Nitidez";

/* (No Comment) */
"CorrPartNames#5" = "Herramienta FlexTouch";

/* (No Comment) */
"CorrPartNames#6" = "Herramienta de Filtro de Ruido Cromático";

/* (No Comment) */
"CorrPartNames#7" = "Herramienta Exposición";

/* (No Comment) */
"CorrPartNames#8" = "Herramienta de Correcciones de Objetivo";

/* (No Comment) */
"CorrPartNames#9" = "Herramienta de Filtro de Ruido";

/* (No Comment) */
"CorrPartNames#10" = "Herramienta de Balance de Blancos";

/* (No Comment) */
"CorrPartNames#11" = "Herramienta de Explorador Ajustes";

/* (No Comment) */
"CorrPartNames#12" = "Herramienta de Grises";

/* (No Comment) */
"CorrPartNames#13" = "Herramienta de Reproducción";

/* (No Comment) */
"CorrPartNames#14" = "Herramienta de Calibración de Escena";

/* (No Comment) */
"CorrPartNames#15" = "Herramienta para Eliminar Polvo";

/* (No Comment) */
"CustomWhite#0" = "Error al crear la corrección";

/* (No Comment) */
"CustomWhite#1" = "Corrección creada pero con problemas";

/* (No Comment) */
"CustomWhite#2" = "Crear calibración de escena desde imagen %@";

/* (No Comment) */
"CustomWhite#3" = "Nombre de la calibración";

/* (No Comment) */
"CustomWhite#4" = "Error de corrección";

/* (No Comment) */
"CustomWhite#5" = "Parece que la imagen es demasiado oscura";

/* (No Comment) */
"CustomWhite#6" = "Imagen sobreexpuesta";

/* (No Comment) */
"CustomWhite#7" = "Parece que la imagen tiene demasiada variación";

/* (No Comment) */
"Device#0" = "Cámara virtual";

/* (No Comment) */
"Device#1" = "No hay ninguna cámara conectada";

/* (No Comment) */
"Device#2" = "Image Bank";

/* (No Comment) */
"DialogMessage#0" = "Seleccionar";

/* (No Comment) */
"DialogMessage#1" = "Seleccione destinación de la captura";

/* (No Comment) */
"DialogMessage#2" = "Exportar";

/* (No Comment) */
"DialogMessage#3" = "Seleccione destinación para exportar %@";

/* (No Comment) */
"DialogMessage#4" = "Crear Nueva Preconfiguración:";

/* (No Comment) */
"DialogMessage#5" = "¿Eliminar preconfiguración?";

/* (No Comment) */
"DialogMessage#6" = "Preconfiguraciones de Limitación de Recorte";

/* (No Comment) */
"DialogMessage#7" = "Herramienta IPTC";

/* (No Comment) */
"DialogMessage#8" = "Crear carpeta nueva";

/* (No Comment) */
"DialogMessage#9" = "¿Eliminar Ajuste?";

/* (No Comment) */
"DialogMessage#10" = "¿Eliminar Ajuste Incrustado?";

/* (No Comment) */
"DialogMessage#11" = "Seleccione la aplicación de imagen preferida:";

/* (No Comment) */
"DialogMessage#12" = "Elegir destinación de importación.";

/* (No Comment) */
"DialogMessage#13" = "Seleccione la posición de las disposiciones exportadas";

/* (No Comment) */
"DialogMessage#14" = "Seleccione el nombre y la posición de la disposición exportada";

/* (No Comment) */
"DialogMessage#15" = "Seleccione las disposiciones que se van a importar";

/* (No Comment) */
"DialogMessage#16" = "Seleccione la posición de los preajustes exportados";

/* (No Comment) */
"DialogMessage#17" = "Seleccione el nombre y la posición del preajuste exportado";

/* (No Comment) */
"DialogMessage#18" = "Seleccione los preajustes que se van a importar";

/* (No Comment) */
"DialogMessage#19" = "Seleccione las palabras clave que se van a importar";

/* (No Comment) */
"DialogMessage#20" = "Seleccione nombre y lugar para las palabras clave exportadas";

/* (No Comment) */
"DialogMessage#21" = "Seleccione nombre y lugar para el ajuste exportado";

/* (No Comment) */
"DialogMessage#22" = "Seleccione los ajustes que se van a importar";

/* (No Comment) */
"DirectXMessage#0" = "La imagen no cubre toda la vista";

/* (No Comment) */
"DirectXMessage#1" = "Utilice una resolución de 32 bits en color para su monitor";

/* (No Comment) */
"DirectXMessage#2" = "La imagen no se muestra correctamente";

/* (No Comment) */
"DirectXMessage#3" = "DirectX no está bien instalado";

/* (No Comment) */
"DirectXMessage#4" = "Este adaptador de gráficos no es compatible";

/* (No Comment) */
"DirectXMessage#5" = "Actualizando…";

/* (No Comment) */
"DirectXMessage#6" = "No hay suficiente memoria de vídeo disponible";

/* (No Comment) */
"DirectXMessage#7" = "El adaptador gráfico es inferior a los requisitos mínimos. El rendimiento será pobre.";

/* (No Comment) */
"DirectXMessage#8" = "Error al iniciar DirectX (%s).";

/* (No Comment) */
"DirectXMessage#9" = "El mensaje de error es %s";

/* (No Comment) */
"DirectXMessage#10" = "¿Desea seguir para mostrar mensajes de Direct X?";

/* (No Comment) */
"DragDropError#0" = "%@ ya existe en la carpeta de destinación.";

/* (No Comment) */
"DragDropError#1" = "No se puede añadir %@ a la colección rápida";

/* (No Comment) */
"DragDropError#2" = "El error es: %@";

/* (No Comment) */
"DragDropError#3" = "No se pueden añadir los ficheros a la colección rápida. Destinación desconocida.";

/* (No Comment) */
"DragDropError#4" = "Los ficheros enlace sólo son compatibles en una colección.";

/* (No Comment) */
"DragDropError#5" = "No se puede mover %@ a %@.";

/* (No Comment) */
"DragDropError#6" = "No se puede copiar %@ en %@.";

/* (No Comment) */
"DragDropError#7" = "No se puede importar %@ a %@.";

/* (No Comment) */
"DragDropError#8" = "Destinación incorrecta";

/* (No Comment) */
"DragDropError#9" = "No se ha aceptado ninguno de los ficheros";

/* (No Comment) */
"DragDropError#10" = "Error de arrastrar-soltar";

/* (No Comment) */
"Eizo#0" = "Preparando";

/* (No Comment) */
"Eizo#1" = "Guardar resultados calibración";

/* (No Comment) */
"Eizo#2" = "Calibrar pantalla";

/* (No Comment) */
"Eizo#3" = "Detectada pantalla no calibrada";

/* (No Comment) */
"Eizo#4" = "No comenzar";

/* (No Comment) */
"Eizo#5" = "Inicializando";

/* (No Comment) */
"Eizo#6" = "Medir Gamut nativo";

/* (No Comment) */
"Eizo#7" = "Ajustar brillo";

/* (No Comment) */
"Eizo#8" = "Ajustar ganancia";

/* (No Comment) */
"Eizo#9" = "Ajustar nivel negro";

/* (No Comment) */
"Eizo#10" = "Ajustar Gamut";

/* (No Comment) */
"Eizo#11" = "Ajustar balance grises";

/* (No Comment) */
"Eizo#12" = "Medidas resultado de la calibración";

/* (No Comment) */
"Eizo#13" = "Terminado";

/* (No Comment) */
"Eizo#14" = "El monitor no está calibrado";

/* (No Comment) */
"Eizo#15" = "\n Calibración necesaria";

/* (No Comment) */
"Eizo#16" = "Cancelado";

/* (No Comment) */
"Eizo#17" = "La configuración de calibración del monitor, ya no coincide con la última calibración realizada por Phocus(esto podría ser debido al uso de otro software de calibración).¿Quieres seguir controlando este monitor desde Phocus?";

/* (No Comment) */
"Eizo#18" = "Restaurar la última calibración";

/* (No Comment) */
"Eizo#19" = "Recalibrar";

/* (No Comment) */
"Eizo#20" = "No manipular";

/* (No Comment) */
"Eizo#21" = "La opción de manejar la calibración directamente desde Phocus, asegura que el monitor se armoniza con el espacio de trabajo de Hasselblad. Siempre se puede cambiar esta opción desde la ventana de preferencias.";

/* (No Comment) */
"Eizo#22" = "Si quieres mantener el control de la configuración del monitor desde Phocus, el perfil ICC tendrá que ser restaurado";

/* (No Comment) */
"Eizo#23" = "Restaurar perfil ICC";

/* (No Comment) */
"Eizo#24" = "Parar manejo del monitor";

/* (No Comment) */
"Eizo#25" = "Se ha producido un error al restaurar el perfil ICC del monitor. Hacer una nueva calibración para resolver el problema";

/* (No Comment) */
"Eizo#26" = "Es momento para la calibración pre-programada del monitor!";

/* (No Comment) */
"ErrorMessage#0" = "Error de la Operación";

/* (No Comment) */
"ErrorMessage#1" = "Error al modificar ficheros";

/* (No Comment) */
"ErrorMessage#2" = "Soporte Hasselblad";

/* (No Comment) */
"ErrorMessage#3" = "";

/* (No Comment) */
"ErrorMessage#4" = "La carpeta %@ no existe";

/* (No Comment) */
"ErrorMessage#5" = "Error al eliminar ficheros";

/* (No Comment) */
"ErrorMessage#6" = "Error de Mapa";

/* (No Comment) */
"ErrorMessage#7" = "Error fatal de Phocus";

/* (No Comment) */
"ErrorMessage#8" = "Se ha producido un error fatal. El mensaje de excepción es:\n%@\nLa aplicación intentará salir.";

/* (No Comment) */
"ErrorMessage#9" = "Error de Phocus";

/* (No Comment) */
"ErrorMessage#10" = "ntbt";

/* (No Comment) */
"ErrorMessage#11" = "Error fatal de Phocus. La aplicación intentará salir";

/* (No Comment) */
"ErrorMessage#12" = "No se ha podido abrir: %@\nCompruebe que tiene un lector de rtf asociado para la extensión rtf.";

/* (No Comment) */
"ErrorMessage#13" = "No se ha podido abrir: %@\nCompruebe que tiene un lector de pdf asociado para la extensión pdf.";

/* (No Comment) */
"ErrorMessage#14" = "Informe de Error";

/* (No Comment) */
"ErrorMessage#15" = "Se generará un correo con varios archivos de registro adjuntos. Espere, la recogida de la información necesaria puede tardar un par de minutos.";

/* (No Comment) */
"ErrorMessage#16" = "Error al enviar el informe de errores";

/* (No Comment) */
"ErrorMessage#17" = "Información de soporte: la cámara no tiene soporte total";

/* (No Comment) */
"ErrorMessage#18" = "Debido a limitaciones de memoria no recomendamos utilizar Phocus en sistemas Windows 32 bits con el modelo de cámara conectado.\nA fin de garantizar una experiencia más satisfactoria para los usuarios, recomendamos actualizar al sistema operativo Windows de 64 bits.";

/* (No Comment) */
"ErrorMessage#19" = "Could not connect to the Camera Server Application. Please restart Phocus";

/* (No Comment) */
"Export#0" = "Mirar En:";

/* (No Comment) */
"Export#1" = "Mirar En";

/* (No Comment) */
"Export#2" = "Carpeta actual";

/* (No Comment) */
"Export#3" = "Última Carpeta Visitada";

/* (No Comment) */
"Export#4" = "Subir un Nivel";

/* (No Comment) */
"Export#5" = "Crear Carpeta Nueva";

/* (No Comment) */
"Export#6" = "Ver";

/* (No Comment) */
"Export#7" = "Iconos Extra Grandes";

/* (No Comment) */
"Export#8" = "Iconos Grandes";

/* (No Comment) */
"Export#9" = "Iconos Medianos";

/* (No Comment) */
"Export#10" = "Iconos Pequeños";

/* (No Comment) */
"Export#11" = "Lista";

/* (No Comment) */
"Export#12" = "Detalles";

/* (No Comment) */
"Export#13" = "Mosaicos";

/* (No Comment) */
"Export#14" = "Salida Adicional";

/* (No Comment) */
"Export#15" = "Fecha Modificada";

/* (No Comment) */
"FactoryLayoutName#0" = "Estándar";

/* (No Comment) */
"FactoryLayoutName#1" = "Explorar";

/* (No Comment) */
"FactoryLayoutName#2" = "Visor";

/* (No Comment) */
"FactoryLayoutName#3" = "Sólo miniaturas";

/* (No Comment) */
"FactoryLayoutName#4" = "Modo Estándar";

/* (No Comment) */
"FactoryLayoutName#5" = "Modo Ligero";

/* (No Comment) */
"FactoryPresetName#0" = "Todas las Palabras Clave";

/* (No Comment) */
"FactoryPresetName#1" = "Información de Contacto";

/* (No Comment) */
"FactoryPresetName#2" = "Grande";

/* (No Comment) */
"FactoryPresetName#3" = "Mediana";

/* (No Comment) */
"FactoryPresetName#4" = "Pequeña";

/* (No Comment) */
"FactoryPresetName#5" = "DNG";

/* (No Comment) */
"FactoryPresetName#6" = "Vista Previa Rápida JPEG";

/* (No Comment) */
"FactoryPresetName#7" = "Tamaño Real JPEG";

/* (No Comment) */
"FactoryPresetName#8" = "Tamaño Mediano JPEG";

/* (No Comment) */
"FactoryPresetName#9" = "Capas PSD";

/* (No Comment) */
"FactoryPresetName#10" = "TIFF";

/* (No Comment) */
"FactoryPresetName#11" = "TIFF 4x5";

/* (No Comment) */
"FactoryPresetName#12" = "TIFF-16";

/* (No Comment) */
"FactoryPresetName#13" = "TIFF CMYK";

/* (No Comment) */
"FactoryPresetName#14" = "TIFF Escala de Grises";

/* (No Comment) */
"FactoryPresetName#15" = "PSD";

/* (No Comment) */
"FactoryPresetName#16" = "Fecha_Trabajo_Secuencia";

/* (No Comment) */
"FactoryPresetName#17" = "Fecha_Secuencia";

/* (No Comment) */
"FactoryPresetName#18" = "Trabajo\n";

/* (No Comment) */
"FactoryPresetName#19" = "Trabajo_Nombre_Secuencia Raw";

/* (No Comment) */
"FactoryPresetName#20" = "Trabajo_Secuencia Raw";

/* (No Comment) */
"FactoryPresetName#21" = "Trabajo_Secuencia";

/* (No Comment) */
"FactoryPresetName#22" = "Nombre_Secuencia Raw";

/* (No Comment) */
"FactoryPresetName#23" = "Nombre_Secuencia";

/* (No Comment) */
"FactoryPresetName#24" = "Vistas Previas Trabajo_Secuencia Raw";

/* (No Comment) */
"FactoryPresetName#25" = "Vistas Previas Trabajo_Secuencia";

/* (No Comment) */
"FactoryPresetName#26" = "Vistas Previas Nombre_Secuencia Raw";

/* (No Comment) */
"FactoryPresetName#27" = "Vistas Previas Nombre_Secuencia";

/* (No Comment) */
"FactoryPresetName#28" = "Secuencia";

/* (No Comment) */
"FactoryPresetName#29" = "Nombre Raw Completo";

/* (No Comment) */
"FactoryPresetName#30" = "Vistas Previas Nombre Raw Entero";

/* (No Comment) */
"FactorySettingName#0" = "Estándar";

/* (No Comment) */
"FactorySettingName#1" = "Producto";

/* (No Comment) */
"FactorySettingName#2" = "Vertical";

/* (No Comment) */
"FactorySettingName#3" = "Naturaleza";

/* (No Comment) */
"FactorySettingName#4" = "Por omisión";

/* (No Comment) */
"FactorySettingName#5" = "Saturado";

/* (No Comment) */
"FactorySettingName#6" = "Contraste adicional";

/* (No Comment) */
"FactorySettingName#7" = "Iluminar";

/* (No Comment) */
"FactorySettingName#8" = "Alta";

/* (No Comment) */
"FactorySettingName#9" = "Mediana";

/* (No Comment) */
"FactorySettingName#10" = "Nublado";

/* (No Comment) */
"FactorySettingName#11" = "Luz Día";

/* (No Comment) */
"FactorySettingName#12" = "Flash";

/* (No Comment) */
"FactorySettingName#13" = "Fluorescente";

/* (No Comment) */
"FactorySettingName#14" = "Sombra";

/* (No Comment) */
"FactorySettingName#15" = "Tungsteno";

/* (No Comment) */
"FileSystemError#0" = "Error al configurar la destinación de la captura";

/* (No Comment) */
"FileSystemError#1" = "No se encuentra la carpeta";

/* (No Comment) */
"FileSystemLabel#0" = "Sistema de Archivos";

/* (No Comment) */
"FileSystemLabel#1" = "Destinación de la Captura";

/* (No Comment) */
"FileSystemLabel#2" = "Favoritos";

/* (No Comment) */
"FileSystemLabel#3" = "Colecciones";

/* (No Comment) */
"FileSystemLabel#4" = "Colección Rápida";

/* (No Comment) */
"FileTreeView#0" = "Eliminar de Favoritos";

/* (No Comment) */
"FileTreeView#1" = "Abrir en Pestaña Nueva (Ctrl+Click)";

/* (No Comment) */
"FileTreeView#2" = "Abrir Carpeta en Windows Explorer";

/* (No Comment) */
"FileTreeView#3" = "Exportar como Anterior";

/* (No Comment) */
"FileTreeView#4" = "Exportar Imágenes Nuevas Automáticamente";

/* (No Comment) */
"FileTreeView#5" = "Carpetas Recientes";

/* (No Comment) */
"FileTreeView#6" = "Buscar";

/* (No Comment) */
"FileTreeView#7" = "Expulsar";

/* (No Comment) */
"FilmCurveMenu#0" = "Como Disparo";

/* (No Comment) */
"FilmCurveMenu#1" = "Estándar";

/* (No Comment) */
"FilmCurveMenu#2" = "Bajo Contraste";

/* (No Comment) */
"FilmCurveMenu#3" = "Alto Contraste";

/* (No Comment) */
"FilmCurveMenu#4" = "Antiguo Standard";

/* (No Comment) */
"FilmCurveMenu#5" = "Lineal";

/* (No Comment) */
"FlashMessage#0" = "Cámara conectada";

/* (No Comment) */
"FlashMessage#1" = "Tarjeta-CF insertada";

/* (No Comment) */
"FlashMessage#2" = "Selección de herramientas";

/* (No Comment) */
"FocusMode#0" = "Manual";

/* (No Comment) */
"FocusMode#1" = "Uno";

/* (No Comment) */
"FocusMode#2" = "Continuo";

/* (No Comment) */
"FocusMode#3" = "Enfoque Real";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareError#0" = "¡No hay error!";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareError#1" = "¡Dispositivo no conectado!";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareError#2" = "¡No se ha seleccionado el dispositivo!";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareError#3" = "¡Dispositivo seleccionado desconocido!";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareError#4" = "Error al conectar el dispositivo. Hay otro dispositivo conectado.";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareError#5" = "¡Fallo al enviar el mensaje!";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareError#6" = "¡Fallo al recibir mensajes entrantes!";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareError#7" = "¡Fallo al cargar el controlador!";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareError#8" = "Buffer Vacío. ¡No hay error!";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareError#9" = "Interrupción de respuesta";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareError#10" = "¡La respuesta es un comando de prueba incorrecto!";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareError#11" = "¡Parametro incorrecto solicitado!";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareError#12" = "¡Error al Ejecutar la solicitud de memoria!";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareError#13" = "¡Error: Mensaje demasiado largo!";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareError#14" = "¡Error al conectar el dispositivo!";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareError#15" = "¡Error al escribir en la memoria flash!";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareError#16" = "¡No se ha seleccionado ningún conector WUP para el dispositivo seleccionado!";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareError#17" = "¡El mensaje no se ha recibido!";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareError#18" = "Error buffer sobrecargado";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareError#19" = "Actualización detenida por el usuario.";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#0" = "No es un archivo HBF.";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#1" = "¡Error al seleccionar la interfaz!";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#2" = "No se encuentra conexión con la cámara.";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#3" = "¡Error interno!";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#4" = "¡Tipo de prueba desconocido!\nCompruebe que tiene la última versión de Phocus.";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#5" = "No se encuentra conexión con la cámara.";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#6" = "Fallo en la actualización.\n";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#7" = "ntbt";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#8" = "¡Error al ejecutar el reset final!";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#9" = "Se ha completado la actualización.";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#10" = "Acceso a modo de servicio despúes de actualizar.\nRepare la cámara si no funciona.";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#11" = "Modo de arranque después de actualizar.\nRepare la cámara si no funciona.\n";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#12" = "ntbt";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#13" = "¡No se encuentra el adaptador!";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#14" = "\n¡El proceso de actualización será detenido!";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#15" = "\n¿Desea continuar con el proceso de actualización?";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#16" = "ntbt";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#17" = "¡Error al iniciar la actualización de la memoria flash!";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#18" = "¡Error al transferir los datos de la memoria flash!";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#19" = "¡Error al finalizar la transferencia de la memoria flash!";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#20" = "¡Error durante el test!";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#21" = "ntbt";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#22" = "¡Error al leer el número de serie!";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#23" = "¡Error al transferir los datos de la Eeprom!";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#24" = "¡Error en la actualización del archivo!";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#25" = "¡Error al finalizar la actualización del firmware!";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#26" = "No se encuentra conexión con la cámara.";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#27" = "Parece que la cámara está en modo arranque.\nEsto puede ocurrir si el proceso de actualización se ha interrumpido.\nEl programa intentará recuperar la camara.";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#28" = "Fallo de recuperación (1).\nRepare la Cámara.\n";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#29" = "ntbt";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#30" = "Fallo de recuperación (2).\nRepare la Cámara.";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#31" = "Este archivo HBF no contiene las partes necesarias para una recuperación.\nUse un archivo HBF que incluya nuevo Firmware.";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#32" = "¡Error al activar la cámara!";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#33" = "Se ha creado este archivo HBF:";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#34" = "Nombre:";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#35" = "Descripción:";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#36" = "¿Quiere usar este paquete?";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#37" = "Comprobando el archivo de firmware, espere por favor…";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#38" = "Actualizando flash, espere por favor…";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#39" = "Preparando";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#40" = "espere, por favor…";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#41" = "Compruebe que ha desmontado el visor y el objetivo de la cámara antes de continuar. ¿Desea continuar?";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#42" = "¡Versión incorrecta de archivo! Ulilice la última versión de Phocus.";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#43" = "¡Fallo al leer el archivo!";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#44" = "¡Fallo al abrir el archivo!";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#45" = "¡Fallo en la actualización del sistema H!";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#46" = "¡La cámara no es de tipo H!";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#47" = "\n¿Desea volver a intentarlo?";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#48" = "Error al iniciar una descarga grande.";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#49" = "Error al descargar datos flash.";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#50" = "Suma de verificación incorrecta en datos de descarga grande.";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#51" = "Título incorrecto en datos de descarga grande.";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#52" = "Interrupción al eliminar flash durante una descarga grande.";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#53" = "Error al escribir flash durante una descarga grande.";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#54" = "Error al finalizar flash durante descarga grande.";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#55" = "Interrupción al escribir flash durante una descarga grande.";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#56" = "Se ha recibido un estado inesperado durante una descarga grande.";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#57" = "Error al descargar datos EEPROM.";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#58" = "Error al escribir EEPROM durante una descarga grande.";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#59" = "Interrupción al escribir EEPROM durante una descarga grande.";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#60" = "La versión del firmware del cuerpo de la cámara no coincide con la del pack de firmware suministrado con Phocus. Rechazar el proceso de actualización puede hacer que la cámara deje de funcionar.";

/* (No Comment) */
"H1FirmwareInfo#61" = "¿Continuar?";

/* (No Comment) */
"HistoryActions#0" = "Sin acción";

/* (No Comment) */
"HistoryActions#1" = "Capturar";

/* (No Comment) */
"HistoryActions#2" = "Importar";

/* (No Comment) */
"HistoryActions#3" = "Editar";

/* (No Comment) */
"HistoryActions#4" = "Modificar lote";

/* (No Comment) */
"HistoryActions#5" = "Exportar";

/* (No Comment) */
"HistoryActions#6" = "Corrección Cromática modificada";

/* (No Comment) */
"HistoryActions#7" = "Exposición modificada";

/* (No Comment) */
"HistoryActions#8" = "Curvas modificadas";

/* (No Comment) */
"HistoryActions#9" = "Histograma Modificado";

/* (No Comment) */
"HistoryActions#10" = "Correcciones de Objetivo modificadas";

/* (No Comment) */
"HistoryActions#11" = "Filtro de Ruido modificado";

/* (No Comment) */
"HistoryActions#12" = "Nitidez modificada";

/* (No Comment) */
"HistoryActions#13" = "Balance de Blancos modificado";

/* (No Comment) */
"HistoryActions#14" = "Escala de Grises Modificada";

/* (No Comment) */
"HistoryActions#15" = "Reproducción Modificada";

/* (No Comment) */
"HistoryActions#16" = "Calibración de Escena modificada";

/* (No Comment) */
"HistoryActions#17" = "Color Calibration modified";

/* (No Comment) */
"HistoryActions#18" = "Eliminación de Polvo modificada";

/* (No Comment) */
"HistoryActions#19" = "Alisado Automático";

/* (No Comment) */
"HistoryActions#20" = "Capas de ajuste modificadas";

/* (No Comment) */
"IconLabel#0" = "Ajustes";

/* (No Comment) */
"IconLabel#1" = "Capturar";

/* (No Comment) */
"IconLabel#2" = "Eliminar";

/* (No Comment) */
"IconLabel#3" = "Exportar";

/* (No Comment) */
"IconLabel#4" = "Importar";

/* (No Comment) */
"IconLabel#5" = "Vertical/Horizontal";

/* (No Comment) */
"IconLabel#6" = "Modificar";

/* (No Comment) */
"IconLabel#7" = "Preferencias";

/* (No Comment) */
"IconLabel#8" = "Guardar Ajustes";

/* (No Comment) */
"IconLabel#9" = "Buscar";

/* (No Comment) */
"IconLabel#10" = "Imprimir";

/* (No Comment) */
"IconLabel#11" = "Disposiciones";

/* (No Comment) */
"IconLabel#12" = "Diapositivas";

/* (No Comment) */
"ImageStatus#0" = "Se ha detectado movimiento durante el multidisparo, la calidad de la imagen puede verse afectada";

/* (No Comment) */
"ImageStatus#1" = "Variaciones de iluminación durante el multidisparo, la calidad de la imagen puede verse afectada.";

/* (No Comment) */
"ImageStatus#2" = "Los valores de calibración no se han aplicado a la captura";

/* (No Comment) */
"Label#0" = "Marcar Todo";

/* (No Comment) */
"Label#1" = "Desmarcar Todo";

/* (No Comment) */
"Label#2" = "Como Disparo";

/* (No Comment) */
"Label#3" = "Si";

/* (No Comment) */
"Label#4" = "No";

/* (No Comment) */
"Label#5" = "Nombre";

/* (No Comment) */
"Label#6" = "Sin título";

/* (No Comment) */
"Label#7" = "Desconocido";

/* (No Comment) */
"Label#8" = "Por omisión";

/* (No Comment) */
"Label#9" = "Nuevo ajuste";

/* (No Comment) */
"Label#10" = "Ajustes Actuales";

/* (No Comment) */
"Label#11" = "1 tarea sin terminar";

/* (No Comment) */
"Label#12" = "< Múltiples Valores >";

/* (No Comment) */
"Label#13" = "Foco";

/* (No Comment) */
"Label#14" = "Mostrar Explorador";

/* (No Comment) */
"Label#15" = "Ocultar Explorador";

/* (No Comment) */
"Label#16" = "Mostrar Miniaturas";

/* (No Comment) */
"Label#17" = "Ocultar Miniaturas";

/* (No Comment) */
"Label#18" = "Mostrar Visor";

/* (No Comment) */
"Label#19" = "Ocultar Visor";

/* (No Comment) */
"Label#20" = "Mostrar Herramientas";

/* (No Comment) */
"Label#21" = "Ocultar Herramientas";

/* (No Comment) */
"Label#22" = "Arrastre aquí una imagen para verla como capa";

/* (No Comment) */
"Label#23" = "<ninguno seleccionado>";

/* (No Comment) */
"Label#24" = "Nueva palabra clave";

/* (No Comment) */
"Label#25" = "Mostrar";

/* (No Comment) */
"Label#26" = "N/A";

/* (No Comment) */
"Label#27" = "Palabras clave importadas";

/* (No Comment) */
"Label#28" = "Ordenar:";

/* (No Comment) */
"Label#29" = "Filtro:";

/* (No Comment) */
"Label#30" = "1 Punto";

/* (No Comment) */
"Layout#0" = "Añadir";

/* (No Comment) */
"Layout#1" = "Eliminar";

/* (No Comment) */
"Layout#2" = "Cerrar";

/* (No Comment) */
"Layout#3" = "Eliminar";

/* (No Comment) */
"Layout#4" = "Subir";

/* (No Comment) */
"Layout#5" = "Bajar";

/* (No Comment) */
"Layout#6" = "Vistas";

/* (No Comment) */
"Layout#7" = "Barra de Herramientas";

/* (No Comment) */
"Layout#8" = "Disposición de Herramientas";

/* (No Comment) */
"Layout#9" = "Actualizar a Partir de Actual";

/* (No Comment) */
"Layout#10" = "Valores para todos los parámetros de ajuste de imagen.";

/* (No Comment) */
"Layout#11" = "Contenido y modo de la barra de herramientas de la ventana principal.";

/* (No Comment) */
"Layout#12" = "Organización y visibilidad de todas las herramientas, incluido si están abiertas como paneles flotantes. También controlará qué ficha de herramientas está activa.";

/* (No Comment) */
"Layout#13" = "Incluir tamaño";

/* (No Comment) */
"Layout#14" = "Visibilidad de Explorador, Visualizador, Miniaturas y Herramientas. También determina si el visualizador está en una ventana aparte o en pantalla completa.";

/* (No Comment) */
"Layout#15" = "Seleccione las disposiciones que se van a importar";

/* (No Comment) */
"Layout#16" = "Archivos de disposición de Phocus| *.layp|Todos los archivos|*.*";

/* (No Comment) */
"Layout#17" = "Seleccione el nombre y la posición de la disposición exportada";

/* (No Comment) */
"LightMeterModes#0" = "Matriz";

/* (No Comment) */
"LightMeterModes#1" = "Media";

/* (No Comment) */
"LightMeterModes#2" = "Peso Central";

/* (No Comment) */
"LightMeterModes#3" = "Punto";

/* (No Comment) */
"LightMeterModes#4" = "Incidente";

/* (No Comment) */
"LightMeterModes#5" = "Externo";

/* (No Comment) */
"LightMeterModes#6" = "Punto Central";

/* (No Comment) */
"Locations#0" = "Ajustes";

/* (No Comment) */
"Locations#1" = "Flextight";

/* (No Comment) */
"Locations#2" = "FlexFrame";

/* (No Comment) */
"Locations#3" = "De fábrica";

/* (No Comment) */
"Locations#4" = "Negativos De Fábrica";

/* (No Comment) */
"Locations#5" = "Usuario";

/* (No Comment) */
"Locations#6" = "Ajustes Lote";

/* (No Comment) */
"Locations#7" = "Incrustado";

/* (No Comment) */
"Locations#8" = "Pelicula Especifica";

/* (No Comment) */
"Locations#9" = "Capturas de Phocus";

/* (No Comment) */
"Locations#10" = "Raw";

/* (No Comment) */
"MacAlert#0" = "No recomendamos utilizar la tarjeta gráfica Geforce 7300 con Phocus.";

/* (No Comment) */
"MacAlert#1" = "Primero porque el rendimiento de esa tarjeta será muy malo, y también porque experimentará problemas de visualización con Leopard al utilizar correcciones de objetivo";

/* (No Comment) */
"MenuAlternative#0" = "Pantalla Completa";

/* (No Comment) */
"MenuAlternative#1" = "Abandonar Pantalla Completa";

/* (No Comment) */
"MenuItem#0" = "Fuente";

/* (No Comment) */
"MenuItem#1" = "Explorar…";

/* (No Comment) */
"MenuItem#2" = "Editar…";

/* (No Comment) */
"MenuItem#3" = "Eliminar…";

/* (No Comment) */
"MenuItem#4" = "Crear…";

/* (No Comment) */
"MenuItem#5" = "Crear Preajuste…”;\n// Class = ";

/* (No Comment) */
"MenuItem#6" = "Guardar Añadidos";

/* (No Comment) */
"MenuItem#7" = "Como Disparo";

/* (No Comment) */
"MenuItem#8" = "Actual";

/* (No Comment) */
"MenuItem#9" = "Personalizada";

/* (No Comment) */
"MenuItem#10" = "Personalizar…";

/* (No Comment) */
"MenuItem#11" = "Transfer Selected Set to Camera";

/* (No Comment) */
"MenuItem#12" = "Transfer Selected Profile to Camera";

/* (No Comment) */
"MiscErrors#0" = "¡No se puede cargar la imagen!";

/* (No Comment) */
"MiscErrors#1" = "Codigo incorrecto";

/* (No Comment) */
"MiscErrors#2" = "¡ID de cliente incorrecto!";

/* (No Comment) */
"MiscErrors#3" = "¡Nombre incorrecto!";

/* (No Comment) */
"MiscErrors#4" = "Este nombre ya está siendo utilizado, seleccione otro.";

/* (No Comment) */
"MiscErrors#5" = "¡Faltan Preconfiguraciones de Salida!";

/* (No Comment) */
"NamePresets#0" = "Preconfiguraciones incorrectas";

/* (No Comment) */
"NamePresets#1" = "Seleccione una preconfiguración.";

/* (No Comment) */
"NamePresets#2" = "Hay algunas preconfiguraciones incorrectas.";

/* (No Comment) */
"NameTokens#0" = "Nombre de Raw";

/* (No Comment) */
"NameTokens#1" = "Sec. de Raw";

/* (No Comment) */
"NameTokens#2" = "Fecha de Raw";

/* (No Comment) */
"NameTokens#3" = "Nombre del Trabajo";

/* (No Comment) */
"NameTokens#4" = "Fecha";

/* (No Comment) */
"NameTokens#5" = "Secuencia";

/* (No Comment) */
"NameTokens#6" = "Nombre Raw Completo";

/* (No Comment) */
"NewFolder#0" = "Error al crear la nueva carpeta. El motivo es: %@";

/* (No Comment) */
"OpenFileDialog#0" = "Aplicaciones|*.exe|Todos los archivos |*.*";

/* (No Comment) */
"OpenFileDialog#1" = "Elegir Aplicación…";

/* (No Comment) */
"Prefixes#0" = "Dispositivo: ";

/* (No Comment) */
"Prefixes#1" = "Por omisión:";

/* (No Comment) */
"Prefixes#2" = "Actual";

/* (No Comment) */
"Prefixes#3" = "Ajuste Lote";

/* (No Comment) */
"Prefixes#4" = "Configuración";

/* (No Comment) */
"Prefixes#5" = "Configuración inicial";

/* (No Comment) */
"Prefixes#6" = "Perfil";

/* (No Comment) */
"Prefixes#7" = "Trabajo\n";

/* (No Comment) */
"Prefixes#8" = "Imagen";

/* (No Comment) */
"Prefixes#9" = "Escanear";

/* (No Comment) */
"Prefixes#10" = "Preconfiguración";

/* (No Comment) */
"Prefixes#11" = "Neutralización";

/* (No Comment) */
"Prefixes#12" = "Favoritos";

/* (No Comment) */
"Preset#0" = "Ya existe una preconfiguración similar. Escriba un nombre distinto.";

/* (No Comment) */
"Preset#1" = "Esta preconfiguración no es completa.";

/* (No Comment) */
"Preset#2" = "Escribir un Nombre de Preconfiguración";

/* (No Comment) */
"Preset#3" = "No se puede eliminar este elemento.";

/* (No Comment) */
"Preview#0" = "Pequeña";

/* (No Comment) */
"Preview#1" = "Mediana";

/* (No Comment) */
"Preview#2" = "Grande";

/* (No Comment) */
"Preview#3" = "Extra Grande";

/* (No Comment) */
"Preview#4" = "Vista Previa";

/* (No Comment) */
"Processing#0" = "Preprocesando disparo";

/* (No Comment) */
"Processing#1" = "No hay suficiente espacio en el disco para procesar el disparo";

/* (No Comment) */
"Processing#2" = "Actualización del firmware";

/* (No Comment) */
"Processing#3" = "Actualización FPGA de la placa base";

/* (No Comment) */
"Processing#4" = "Actualización FPGA CCD";

/* (No Comment) */
"Processing#5" = "¡No hay suficiente espacio en el disco para transferir imágenes!";

/* (No Comment) */
"Progress#0" = "Importando imágenes…";

/* (No Comment) */
"Progress#1" = "Cargando imágenes…";

/* (No Comment) */
"Progress#2" = "Modificando imágenes…";

/* (No Comment) */
"Progress#3" = "Exportación DNG";

/* (No Comment) */
"Progress#4" = "Progreso";

/* (No Comment) */
"PropertyTitles#0" = "Contacto";

/* (No Comment) */
"PropertyTitles#1" = "Contenido";

/* (No Comment) */
"PropertyTitles#2" = "Imagen";

/* (No Comment) */
"PropertyTitles#3" = "Estado";

/* (No Comment) */
"PropertyTitles#4" = "Creado por:";

/* (No Comment) */
"PropertyTitles#5" = "Descripción:";

/* (No Comment) */
"PropertyTitles#6" = "Palabras Clave:";

/* (No Comment) */
"PropertyTitles#7" = "Título:";

/* (No Comment) */
"PropertyTitles#8" = "Aviso de Copyright:";

/* (No Comment) */
"PropertyTitles#9" = "Dirección:";

/* (No Comment) */
"PropertyTitles#10" = "Ciudad:";

/* (No Comment) */
"PropertyTitles#11" = "Provincia:";

/* (No Comment) */
"PropertyTitles#12" = "Código Postal:";

/* (No Comment) */
"PropertyTitles#13" = "País:";

/* (No Comment) */
"PropertyTitles#14" = "Teléfono:";

/* (No Comment) */
"PropertyTitles#15" = "Email:";

/* (No Comment) */
"PropertyTitles#16" = "Sitio Web:";

/* (No Comment) */
"PropertyTitles#17" = "Escena IPTC:";

/* (No Comment) */
"PropertyTitles#18" = "Lugar:";

/* (No Comment) */
"PropertyTitles#19" = "Código del País:";

/* (No Comment) */
"PropertyTitles#20" = "Código de Materia:";

/* (No Comment) */
"PropertyTitles#21" = "Género Intelectual:";

/* (No Comment) */
"PropertyTitles#22" = "Título del Trabajo:";

/* (No Comment) */
"PropertyTitles#23" = "Título:";

/* (No Comment) */
"PropertyTitles#24" = "Autor Descripción:";

/* (No Comment) */
"PropertyTitles#25" = "Creada el:";

/* (No Comment) */
"PropertyTitles#26" = "Ciudad:";

/* (No Comment) */
"PropertyTitles#27" = "Provincia:";

/* (No Comment) */
"PropertyTitles#28" = "País:";

/* (No Comment) */
"PropertyTitles#29" = "Distribuidor:";

/* (No Comment) */
"PropertyTitles#30" = "Instrucciones:";

/* (No Comment) */
"PropertyTitles#31" = "Fuente:";

/* (No Comment) */
"PropertyTitles#32" = "Id. de Trabajo:";

/* (No Comment) */
"PropertyTitles#33" = "Categorías Adicionales:";

/* (No Comment) */
"PropertyTitles#34" = "Categoría:";

/* (No Comment) */
"PropertyTitles#35" = "Clasificación:";

/* (No Comment) */
"PropertyTitles#36" = "Comunicado Web:";

/* (No Comment) */
"PropertyTitles#37" = "Derechos de Uso:";

/* (No Comment) */
"Quick#0" = "No se han detectado imágenes nuevas";

/* (No Comment) */
"Quick#1" = "Hecho";

/* (No Comment) */
"Quick#2" = "Se ha producido un error";

/* (No Comment) */
"Quick#3" = "Imposible continuar con el procesado";

/* (No Comment) */
"Quick#4" = "Error al importar";

/* (No Comment) */
"Quick#5" = "Importar";

/* (No Comment) */
"Quick#6" = "Cerrar";

/* (No Comment) */
"Quick#7" = "Seleccione Importar para empezar a salvar sus imágenes.";

/* (No Comment) */
"Quick#8" = "Formato de Imagen:";

/* (No Comment) */
"Quick#9" = "Mostrar las imágenes tras importar";

/* (No Comment) */
"Quick#10" = "Hacer copia de seguridad de los ficheros sin formato. Recomendado.";

/* (No Comment) */
"Quick#11" = "Más información";

/* (No Comment) */
"Quick#12" = "Importación cancelada";

/* (No Comment) */
"Quick#13" = "Expulse tarjeta después de la importación";

/* (No Comment) */
"Quick#14" = "Seleccione destinación";

/* (No Comment) */
"Quick#15" = "Destinación…";

/* (No Comment) */
"QuickScript#0" = "No se han detectado imágenes nuevas en #1@";

/* (No Comment) */
"QuickScript#1" = "Se ha detectado 1 imagen nueva en #1@";

/* (No Comment) */
"QuickScript#2" = "Se han detectado #1@ imagenes nuevas en #2@";

/* (No Comment) */
"QuickScript#3" = "Tamaño Requerido: #1@ de #2@";

/* (No Comment) */
"QuickScript#4" = "Unidad de disco llena. Requisito: #1@ de #2@";

/* (No Comment) */
"QuickScript#5" = "Destinación: #1@";

/* (No Comment) */
"QuickScript#6" = "Listo para importar y procesar #1@ fichero(s)";

/* (No Comment) */
"QuickScript#7" = "Estado: se están importando y procesando #1@ ficheros de #2@";

/* (No Comment) */
"QuickScript#8" = "#1@ imágenes de #2@ importadas. #3@";

/* (No Comment) */
"QuickScript#9" = "Se ha producido un error durante la importación de #1@";

/* (No Comment) */
"QuickScript#10" = "Procesando #1@…";

/* (No Comment) */
"QuickScript#11" = "¡La actual destinación: #1@ ha desaparecido!\nSeleccione otra destinación.";

/* (No Comment) */
"QuickTemplates#0" = "No se han detectado imágenes nuevas en %@";

/* (No Comment) */
"QuickTemplates#1" = "Se ha detectado 1 imagen nueva en %@";

/* (No Comment) */
"QuickTemplates#2" = "Se han detectado %ld imagenes nuevas en %@";

/* (No Comment) */
"QuickTemplates#3" = "Tamaño Requerido: %@ de %@";

/* (No Comment) */
"QuickTemplates#4" = "Unidad de disco llena. Requisito: %@ de %@";

/* (No Comment) */
"QuickTemplates#5" = "Destinación: %@";

/* (No Comment) */
"QuickTemplates#6" = "Listo para importar y procesar %ld fichero(s)";

/* (No Comment) */
"QuickTemplates#7" = "Estado: se están importando y procesando %ld ficheros de %ld";

/* (No Comment) */
"QuickTemplates#8" = "%i imágenes de %i importadas. %@";

/* (No Comment) */
"QuickTemplates#9" = "Se ha producido un error durante la importación de %@";

/* (No Comment) */
"QuickTemplates#10" = "Procesando %@…";

/* (No Comment) */
"Registration#0" = "Registro de Dispositivo Online";

/* (No Comment) */
"Registration#1" = "¿Desea registrar el producto con nº de serie %@?";

/* (No Comment) */
"Registration#2" = "Indique una contraseña";

/* (No Comment) */
"Registration#3" = "Las contraseñas no coinciden";

/* (No Comment) */
"Registration#4" = "Indique una dirección de email válida";

/* (No Comment) */
"Registration#5" = "¡No se puede comprobar un registro existente!";

/* (No Comment) */
"Registration#6" = "¡Error al Registrar!";

/* (No Comment) */
"Registration#7" = "Gracias por registrarse. Podrá actualizar sus datos iniciando una sesión en www.hasselblad.com.";

/* (No Comment) */
"Registration#8" = "Ya tenemos un registro de usuario con esta dirección de email, utilice la opción 'Ya Estoy Registrado…'";

/* (No Comment) */
"Registration#9" = "Dirección 2:";

/* (No Comment) */
"Registration#10" = "Nombre:";

/* (No Comment) */
"Registration#11" = "Apellidos:";

/* (No Comment) */
"Registration#12" = "Empresa:";

/* (No Comment) */
"Registration#13" = "Código Postal:";

/* (No Comment) */
"Script#0" = "Cambiar IPTC Core #1@";

/* (No Comment) */
"Script#1" = "Aplicar Preconfiguración IPTC Core #1@";

/* (No Comment) */
"Script#2" = "Modificar #1@ de los Archivos Seleccionados";

/* (No Comment) */
"Script#3" = "#1@   Subcarpeta: #2@";

/* (No Comment) */
"Script#4" = "#1@ imágenes";

/* (No Comment) */
"Script#5" = "#1@ imágenes, #2@ disponibles";

/* (No Comment) */
"Script#6" = "#1@ imágenes";

/* (No Comment) */
"Script#7" = "#1@ imágenes seleccionadas";

/* (No Comment) */
"Script#8" = "#1@ tareas sin terminar";

/* (No Comment) */
"Script#9" = "El archivo #1@ va a eliminarse de inmediato, ¿desea continuar?";

/* (No Comment) */
"Script#10" = "¿Seguro que desea desactualizar el sensor de R#1@ a R#2@?";

/* (No Comment) */
"Script#11" = "Se procederá a la actualización del sensor de R#1@ a R#2@";

/* (No Comment) */
"Script#12" = "Error de cambio de nombre: #1@";

/* (No Comment) */
"Script#13" = "Error de captura sin tratar: #1@";

/* (No Comment) */
"Script#14" = "No se ha podido cambiar el nombre de\n#1@ a\n#2@\n\nEse nombre ya existe.";

/* (No Comment) */
"Script#15" = "Importar #1@";

/* (No Comment) */
"Script#16" = "Importar #1@ archivos";

/* (No Comment) */
"Script#17" = "#1@ \"";

/* (No Comment) */
"Script#18" = "#1@ ft";

/* (No Comment) */
"Script#19" = "Activador de disposición: #1@";

/* (No Comment) */
"Script#20" = "Punto nº #1@ de #2@";

/* (No Comment) */
"Script#21" = "#1@ Puntos";

/* (No Comment) */
"Script#22" = "Punto nº #1@ de #2@ (#3@)";

/* (No Comment) */
"Script#23" = "#1@ (#2@) Puntos";

/* (No Comment) */
"Script#24" = "La corrección de Eliminación de polvo sólo se aplicará a las imágenes de la cámara con el número de serie #1@";

/* (No Comment) */
"Script#25" = "La Eliminación de polvo del ajuste seleccionado sólo se aplica a las imágenes de la cámara con el número de serie #1@\n\nRestablecer corrección de Eliminación de polvo.";

/* (No Comment) */
"Script#26" = "La exportación generará más de un archivo llamado:\n#1@\nAjuste la preconfiguración de nombres o el nombre del trabajo.";

/* (No Comment) */
"Script#27" = "El número de secuencia #1@ excede el dígito propuesto en la preconfiguración de nombre seleccionada.";

/* (No Comment) */
"Script#28" = "El número de secuencia #1@ excede los #2@ dígitos propuestos en la preconfiguración de nombre seleccionada.";

/* (No Comment) */
"Script#29" = "Phocus versión #1@, Copyright #2@ Hasselblad A/S.";

/* (No Comment) */
"Script#30" = "#1@\n\nEsta versión beta caduca el \n#2@";

/* (No Comment) */
"Script#31" = "Cargar uno de #1@ disparos simples";

/* (No Comment) */
"Script#32" = "Cargando disparo #1@ de #2@";

/* (No Comment) */
"Script#33" = "Pre disparo #1@";

/* (No Comment) */
"Script#34" = "Disparo #1@ de #2@";

/* (No Comment) */
"Script#35" = "Crear calibración de escena desde imagen #1@";

/* (No Comment) */
"Script#36" = "Seleccione destinación para exportar #1@";

/* (No Comment) */
"Script#37" = "¿Desea registrar el producto con nº de serie #1@?";

/* (No Comment) */
"Script#38" = "Importaciones: #1@";

/* (No Comment) */
"Script#39" = "Exportaciones: #1@";

/* (No Comment) */
"Script#40" = "Importaciones: #1@ - Exportaciones: #2@";

/* (No Comment) */
"Script#41" = "¿Seguro que quieres mover las #1@ imagenes seleccionadas a la papelera?";

/* (No Comment) */
"Script#42" = "¿Seguro que quieres eliminar las #1@ imagenes seleccionadas?";

/* (No Comment) */
"Script#43" = "¿Quieres mover la imagen: #1@ a la papelera?";

/* (No Comment) */
"Script#44" = "¿Quieres eliminar la imagen: #1@?";

/* (No Comment) */
"Script#45" = "#1@ only";

/* (No Comment) */
"Script#46" = "Ejecutando ciclo #1@ de #2@ ";

/* (No Comment) */
"Script#47" = "Esperando pre-retardo #1@s";

/* (No Comment) */
"Script#48" = "Esperando el ciclo #1@ - #2@s";

/* (No Comment) */
"Script#49" = "Calibrar #1@\nBrillo #2@\nBalance Blancos #3@";

/* (No Comment) */
"Script#50" = "La calibración cambió para la pantalla #1@";

/* (No Comment) */
"Script#51" = "¿Quieres gestionar la calibración de la pantalla #1@ con Phocus?";

/* (No Comment) */
"Script#52" = "El perfil ICC para la pantalla #1@ se cambió fuera de Phocus";

/* (No Comment) */
"Script#53" = "#1@ de #2@ imágenes";

/* (No Comment) */
"Script#54" = "#1@, #2@ disponibles";

/* (No Comment) */
"Seq#0" = "Ejecutando";

/* (No Comment) */
"Seq#1" = "Detenido";

/* (No Comment) */
"Seq#2" = "En pausa";

/* (No Comment) */
"Seq#3" = "Terminado";

/* (No Comment) */
"Seq#4" = "Esperando pre-retardo: ";

/* (No Comment) */
"Seq#5" = "Esperando siguiente ciclo: ";

/* (No Comment) */
"Seq#6" = "Errores aparecidos";

/* (No Comment) */
"SpecialCharacters#0" = "∞";

/* (No Comment) */
"SpecialCharacters#1" = "—";

/* (No Comment) */
"SpecialCharacters#2" = "/";

/* (No Comment) */
"SpecialCharacters#3" = "|";

/* (No Comment) */
"SpecialCharacters#4" = "≤";

/* (No Comment) */
"SpecialCharacters#5" = "«";

/* (No Comment) */
"SpecialCharacters#6" = "»";

/* (No Comment) */
"SpecialCharacters#7" = "…";

/* (No Comment) */
"TaskMessage#0" = "Esperando";

/* (No Comment) */
"TaskMessage#1" = "Procesando…";

/* (No Comment) */
"TaskMessage#2" = "Guardando…";

/* (No Comment) */
"TaskMessage#3" = "Cancelado";

/* (No Comment) */
"TaskMessage#4" = "Exportación DNG";

/* (No Comment) */
"TaskMessage#5" = "Conversión JPEG";

/* (No Comment) */
"TaskMessage#6" = "Se han producido errores";

/* (No Comment) */
"Templates#0" = "Cambiar IPTC Core %@";

/* (No Comment) */
"Templates#1" = "Aplicar Preconfiguración IPTC Core %@";

/* (No Comment) */
"Templates#2" = "Modificar %@ de los Archivos Seleccionados";

/* (No Comment) */
"Templates#3" = "%@   Subcarpeta: %@";

/* (No Comment) */
"Templates#4" = "%@ imágenes";

/* (No Comment) */
"Templates#5" = "%@ imágenes, %@ disponibles";

/* (No Comment) */
"Templates#6" = "%li imágenes";

/* (No Comment) */
"Templates#7" = "%li imágenes seleccionadas";

/* (No Comment) */
"Templates#8" = "%li tareas sin terminar";

/* (No Comment) */
"Templates#9" = "El archivo %@ va a eliminarse de inmediato, ¿desea continuar?";

/* (No Comment) */
"Templates#10" = "¿Seguro que desea desactualizar el sensor de R%d a R%d?";

/* (No Comment) */
"Templates#11" = "Se procederá a la actualización del sensor de R%d a R%d";

/* (No Comment) */
"Templates#12" = "Error de cambio de nombre: %i ";

/* (No Comment) */
"Templates#13" = "Error de captura sin tratar: %i";

/* (No Comment) */
"Templates#14" = "No se ha podido cambiar el nombre de\n%@ a\n%@\n\nEse nombre ya existe.";

/* (No Comment) */
"Templates#15" = "Importar %@";

/* (No Comment) */
"Templates#16" = "Importar %ld archivos";

/* (No Comment) */
"Templates#17" = "%@ \"";

/* (No Comment) */
"Templates#18" = "%@ ft";

/* (No Comment) */
"Templates#19" = "Activador de disposición: %@";

/* (No Comment) */
"Templates#20" = "Punto nº %i de %i";

/* (No Comment) */
"Templates#21" = "%i Puntos";

/* (No Comment) */
"Templates#22" = "Punto nº %i de %i (%i)";

/* (No Comment) */
"Templates#23" = "%i (%i) Puntos";

/* (No Comment) */
"Templates#24" = "La corrección de Eliminación de polvo sólo se aplicará a las imágenes de la cámara con el número de serie %@";

/* (No Comment) */
"Templates#25" = "La Eliminación de polvo del ajuste seleccionado sólo se aplica a las imágenes de la cámara con el número de serie %@\n\nRestablecer corrección de Eliminación de polvo.";

/* (No Comment) */
"TetherPlugin#0" = "Phocus se está ejecutando en estos momentos.";

/* (No Comment) */
"TetherPlugin#1" = "A fin de garantizar que el complemento de conexión detecte la cámara conectada, debe evitar ejecutar Phocus al mismo tiempo.";

/* (No Comment) */
"ThumbnailPrint#0" = "Impresora:";

/* (No Comment) */
"ThumbnailPrint#1" = "Imprimir…";

/* (No Comment) */
"ThumbnailPrint#2" = "Vista Previa";

/* (No Comment) */
"ThumbnailPrint#3" = "PDF";

/* (No Comment) */
"ThumbnailPrint#4" = "Impresora";

/* (No Comment) */
"ThumbnailPrint#5" = "Tamaño Original";

/* (No Comment) */
"ThumbnailPrint#6" = "Mejor Ajuste";

/* (No Comment) */
"ThumbnailPrint#7" = "Página completa";

/* (No Comment) */
"ThumbnailPrint#8" = "Más Pequeños";

/* (No Comment) */
"ThumbnailPrint#9" = "Más Grandes";

/* (No Comment) */
"ThumbnailPrint#10" = "Hacer PDF";

/* (No Comment) */
"ThumbnailPrint#11" = "Primera";

/* (No Comment) */
"ThumbnailPrint#12" = "Anterior";

/* (No Comment) */
"ThumbnailPrint#13" = "Siguiente";

/* (No Comment) */
"ThumbnailPrint#14" = "Última";

/* (No Comment) */
"ThumbnailView#0" = "Seleccione una imagen para mostrar.";

/* (No Comment) */
"ThumbnailView#1" = "No se pueden abrir múltiples imágenes.";

/* (No Comment) */
"ThumbnailView#2" = "No se puede editar el nombre de múltiples imágenes.";

/* (No Comment) */
"ThumbnailView#3" = "Abrir Carpeta en Windows Explorer";

/* (No Comment) */
"ThumbnailView#4" = "Seleccionar Imagen";

/* (No Comment) */
"ThumbnailView#5" = "Mostrar ambos";

/* (No Comment) */
"Titles#0" = "Vistas IPTC";

/* (No Comment) */
"Titles#1" = "Preconfiguraciones IPTC";

/* (No Comment) */
"Toolbar#0" = "Botones de barra de herramientas disponibles:";

/* (No Comment) */
"Toolbar#1" = "Botones de la barra de herramientas:";

/* (No Comment) */
"Toolbar#2" = "Personalizar Barra de Herramientas…";

/* (No Comment) */
"Toolbar#3" = "Espacio";

/* (No Comment) */
"Toolbar#4" = "Espacio flexible";

/* (No Comment) */
"Toolbar#5" = "Separador";

/* (No Comment) */
"ToolExposure#0" = "Sombra:";

/* (No Comment) */
"ToolExposure#1" = "Claridad:";

/* (No Comment) */
"ToolNames#0" = "Cámara";

/* (No Comment) */
"ToolNames#1" = "Información de la Captura";

/* (No Comment) */
"ToolNames#2" = "Corrección de Color";

/* (No Comment) */
"ToolNames#3" = "Reproducción";

/* (No Comment) */
"ToolNames#4" = "Recorte & Orientación";

/* (No Comment) */
"ToolNames#5" = "Exposición";

/* (No Comment) */
"ToolNames#6" = "Curvas";

/* (No Comment) */
"ToolNames#7" = "Histograma";

/* (No Comment) */
"ToolNames#8" = "Información del Trabajo";

/* (No Comment) */
"ToolNames#9" = "Correcciones de Objetivo";

/* (No Comment) */
"ToolNames#10" = "Filtro de Ruido";

/* (No Comment) */
"ToolNames#11" = "Cola";

/* (No Comment) */
"ToolNames#12" = "Nitidez";

/* (No Comment) */
"ToolNames#13" = "Balance de Blancos";

/* (No Comment) */
"ToolNames#14" = "IPTC Core";

/* (No Comment) */
"ToolNames#15" = "Palabras Clave IPTC";

/* (No Comment) */
"ToolNames#16" = "Explorador de Ajustes";

/* (No Comment) */
"ToolNames#17" = "Vista Previa de Salida";

/* (No Comment) */
"ToolNames#18" = "Navegador & Zoom";

/* (No Comment) */
"ToolNames#19" = "Escala de Grises";

/* (No Comment) */
"ToolNames#20" = "Correcciones de V-Objetivo";

/* (No Comment) */
"ToolNames#21" = "Calibración de Escena";

/* (No Comment) */
"ToolNames#22" = "Eliminar Polvo";

/* (No Comment) */
"ToolNames#23" = "Analyze";

/* (No Comment) */
"ToolNames#24" = "Secuencia de Captura";

/* (No Comment) */
"ToolNames#25" = "Capas de Ajuste";

/* (No Comment) */
"ToolNames#26" = "Corrección de Perspectiva";

/* (No Comment) */
"ToolNames#28" = "Eliminación de Halos";

/* (No Comment) */
"ToolStrip#0" = "Imprimir";

/* (No Comment) */
"ToolStrip#1" = "Mostrar";

/* (No Comment) */
"ToolStrip#2" = "Mostrar Herramientas";

/* (No Comment) */
"ToolStrip#3" = "Mostrar Explorador";

/* (No Comment) */
"ToolStrip#4" = "Mostrar Miniaturas";

/* (No Comment) */
"ToolStrip#5" = "Mostrar Visor";

/* (No Comment) */
"ToolTab#0" = "Capturar";

/* (No Comment) */
"ToolTab#1" = "Info";

/* (No Comment) */
"ToolTab#2" = "Ajustar";

/* (No Comment) */
"ToolTab#3" = "Exportar";

/* (No Comment) */
"ToolTip#0" = "Preconfigurar ajustes";

/* (No Comment) */
"ToolTip#1" = "Captura imagen";

/* (No Comment) */
"ToolTip#2" = "Selecciona formato horizontal o vertical";

/* (No Comment) */
"ToolTip#3" = "Elimina las imágenes seleccionadas";

/* (No Comment) */
"ToolTip#4" = "Exporta imágenes";

/* (No Comment) */
"ToolTip#5" = "Importa las imágenes seleccionadas";

/* (No Comment) */
"ToolTip#6" = "Recarga";

/* (No Comment) */
"ToolTip#7" = "Modifica o cambia el nombre de las imágenes seleccionadas";

/* (No Comment) */
"ToolTip#8" = "Guardar ajustes";

/* (No Comment) */
"ToolTip#9" = "Guardar ajustes por omisión para la imagen";

/* (No Comment) */
"ToolTip#10" = "Buscar";

/* (No Comment) */
"ToolTip#11" = "Muestra la ventana de preferencias";

/* (No Comment) */
"ToolTip#12" = "Utilizar último ajuste guardado";

/* (No Comment) */
"ToolTip#13" = "Mostrar/Ocultar elementos de ventana";

/* (No Comment) */
"ToolTip#14" = "Preajustes de disposiciones";

/* (No Comment) */
"ToolTip#15" = "Formato: AAAAMMDD hhmmss±hhmm\nLa hora y la zona son opcionales. El año, mes y día pueden separarse con un espacio o similar. Ejemplos:\n19821224\n1982 12 24 07 45\n1982-12-24 07.45.39 +01.25";

/* (No Comment) */
"ToolTip#16" = "Mostrar presentación de archivos seleccionados";

/* (No Comment) */
"ToolTip#17" = "Herramienta de recorte (c)";

/* (No Comment) */
"ToolTip#18" = "Herramienta de alisado (r)";

/* (No Comment) */
"ToolTip#19" = "Herramienta de neutralización (n)";

/* (No Comment) */
"ToolTip#20" = "Herramienta de zoom (z)";

/* (No Comment) */
"ToolTip#21" = "Mano (h)";

/* (No Comment) */
"ToolTip#22" = "Herramienta de lectura (i)";

/* (No Comment) */
"ToolTip#23" = "Advertencia de sombra";

/* (No Comment) */
"ToolTip#24" = "Advertencia de reflejos";

/* (No Comment) */
"ToolTip#25" = "Mostrar cuadrícula";

/* (No Comment) */
"ToolTip#26" = "Muestra mascarilla de sobreposición";

/* (No Comment) */
"ToolTip#27" = "Imagen anterior";

/* (No Comment) */
"ToolTip#28" = "Imagen siguiente";

/* (No Comment) */
"ToolTip#29" = "Cambiar a comparar imágenes (s)";

/* (No Comment) */
"ToolTip#30" = "Vista comparar (w)";

/* (No Comment) */
"ToolTip#31" = "Ordenar por fecha";

/* (No Comment) */
"ToolTip#32" = "Ordenar por clasificación";

/* (No Comment) */
"ToolTip#33" = "Ascendente/descendente";

/* (No Comment) */
"ToolTip#34" = "Espejo";

/* (No Comment) */
"ToolTip#35" = "Visor de vídeos";

/* (No Comment) */
"ToolTip#36" = "Modo vídeo en directo";

/* (No Comment) */
"ToolTip#37" = "Seleccionar color";

/* (No Comment) */
"ToolTip#38" = "Rotar 90º hacia la izquierda";

/* (No Comment) */
"ToolTip#39" = "Rotar 90º hacia la derecha";

/* (No Comment) */
"ToolTip#40" = "Herramienta para eliminar polvo (d)";

/* (No Comment) */
"ToolTip#41" = "Punto anterior";

/* (No Comment) */
"ToolTip#42" = "Punto siguiente";

/* (No Comment) */
"ToolTip#43" = "Elegir curvepoint";

/* (No Comment) */
"ToolTip#44" = "Cambiar orientación de vista-comparar";

/* (No Comment) */
"ToolTip#100" = "Selects autofocus mode";

/* (No Comment) */
"ToolTip#101" = "Selects autofocus mode\n\nAccessed via grip:\n AF Button";

/* (No Comment) */
"ToolTip#102" = "Allows shutter release button to activate True Focus (Single Shot mode only) when half pressed";

/* (No Comment) */
"ToolTip#103" = "When half pressed the shutter release button activates True Focus instead of the standard focus procedure..\n\nThis setting is only used in Single Shot mode.\n\nAccessed via grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 31";

/* (No Comment) */
"ToolTip#104" = "Selects autofocus method (HC120mm only)";

/* (No Comment) */
"ToolTip#105" = "Selects autofocus method\n\nOnly applicable to the HC120mm lens.\n\nAccessed via the camera grip:\n AF Button";

/* (No Comment) */
"ToolTip#106" = "Press Flash button for 1 second to toggle between locked and unlocked state";

/* (No Comment) */
"ToolTip#107" = "Allows Flash button to toggle between locked and unlocked states when pressed for 1 second.\n\nPress Flash button for 1 second to toggle between locked and unlocked states.The locked state prevents any unintentional changes during operation.\n\nAccessed via camera grip:\n Menu/Settings/Custom Options / no. 18";

/* (No Comment) */
"ToolTip#108" = "Selects Flash Sync mode";

/* (No Comment) */
"ToolTip#109" = "Selects Flash Sync mode\n\nIn 'Normal Sync' mode the flash is triggered just after the shutter opens.\nIn 'Rear Sync' mode the flash is triggered just before the shutter closes.\n'Flash Measure' mode is used with non-TTL flash units or TTL units in 'Manual' mode.\n\nAccessed via the camera grip:\n Flash Button";

/* (No Comment) */
"ToolTip#110" = "Selects type of aperture indication (Manual exposure mode only)";

/* (No Comment) */
"ToolTip#111" = " Selects type of aperture indication (Manual exposure mode only).\n\nIn 'Normal' mode (f5.6, f6.3, f7.1, f8 etc.) will be displayed.\nIn 'Light Meter' mode, the full step is displayed (f5.6, f8, etc) attached with smaller half/third step indications attached.\n\nAccessed via camera grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 29";

/* (No Comment) */
"ToolTip#112" = "Selects Single or Continuous Drive mode";

/* (No Comment) */
"ToolTip#113" = "Selects drive mode\n\nIn 'Single' mode, the shutter release button must be pressed between captures.\nIn 'Continuous Drive' mode the camera automatically makes captures as long as you keep the shutter release button pressed down.\n\nAccessed via grip:\n Menu/Drive";

/* (No Comment) */
"ToolTip#114" = "Selects the direction in which the scroll wheels should turn to change values";

/* (No Comment) */
"ToolTip#115" = "Selects the direction in which the scroll wheels should turn to change values.\n\nIn 'Clockwise' mode the front wheel will increase values in a clockwise direction, while the rear wheel will increase when turned upwards.\nIn 'Counter Clockwise' mode the front wheel will decrease values in clockwise direction, while the rear wheel will decrease when turned upwards.\n\nAccessed via camera grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 8";

/* (No Comment) */
"ToolTip#116" = "Selects whether aperture or shutter is controlled by the front wheel (Manual exposure mode only)";

/* (No Comment) */
"ToolTip#117" = "Selects whether aperture or shutter is controlled by the front wheel.\n\nThis setting is used only when exposure is in Manual mode.\n\nAccessed via grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 26";

/* (No Comment) */
"ToolTip#118" = "Hides access to B and T shutter speeds";

/* (No Comment) */
"ToolTip#119" = "Hides access to B and T shutter speeds\n\nAllows for a smoother transition from 1s to longer exposure settings.\n\nAccessed via camera grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 34";

/* (No Comment) */
"ToolTip#120" = "Shows ISO on grip display";

/* (No Comment) */
"ToolTip#121" = "Shows ISO settings on the grip display\n\nAccessed via camera grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 24";

/* (No Comment) */
"ToolTip#122" = "Shows EV on grip display";

/* (No Comment) */
"ToolTip#123" = "Shows EV settings on grip display\n\nAccessed via camera grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 23";

/* (No Comment) */
"ToolTip#124" = "Shows histogram on main display after exposure";

/* (No Comment) */
"ToolTip#125" = "Displays a histogram of the last capture on grip display after exposure.\n\nAccessed via camera grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 20";

/* (No Comment) */
"ToolTip#126" = "Activates AE-lock when the shutter release button is half pressed";

/* (No Comment) */
"ToolTip#127" = "Activates AE-lock when the shutter release button is half pressed.\n\nAllows access to AE-lock without having to use customizable button that has been assigned to alternative function.\n\nAccessed via camera grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 33";

/* (No Comment) */
"ToolTip#128" = "Turns grip display On or Off or toggles between On/Off, whenever the shutter release button is half pressed";

/* (No Comment) */
"ToolTip#129" = "Turns display On or Off or toggles between On/Off, whenever the shutter release button is half pressed.\n\nAccessed via main display:\n Menu/Settings/Custom Options/Display";

/* (No Comment) */
"ToolTip#130" = "Assigns function to the True Focus button";

/* (No Comment) */
"ToolTip#131" = "Assigns function to the True Focus button\n\nDefault assigned to True Focus function, but can be reassigned to another function.\n\nSee manual for details.\n\nAccessed via camera grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 4";

/* (No Comment) */
"ToolTip#132" = "Assigns function to the AE-L button";

/* (No Comment) */
"ToolTip#133" = "Assigns function to the AE-L button\n\nDefault assigned to AE-lock function, but can be reassigned to another function.\n\nSee manual for details.\n\nAccessed via camera grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 5";

/* (No Comment) */
"ToolTip#134" = "Assigns function to the M.UP button";

/* (No Comment) */
"ToolTip#135" = "Assigns function to the M.UP button\n\nDefault assigned to Mirror up function, but can be reassigned to another function.\n\nSee manual for details.\n\nAccessed via camera grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 7";

/* (No Comment) */
"ToolTip#136" = "Assigns function to the Stop Down button";

/* (No Comment) */
"ToolTip#137" = "Assigns function to the Stop Down button\n\nDefault assigned Stop Down function, but can be reassigned to another function.\n\nSee manual for details.\n\nAccessed via camera grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 6";

/* (No Comment) */
"ToolTip#138" = "Enables Quick Exposure Adjustment (or EV compensation) in auto exposure mode using the rear scroll wheel";

/* (No Comment) */
"ToolTip#139" = "Allows rear scroll wheel to make a Quick Exposure Adjustment (or EV compensation) when in an automatic exposure mode).\n\nBy turning the rear scroll wheel, the adjustment is made and appears on both the grip and viewfinder displays as a ± symbol between the shutter speed and aperture values.\nThe amount of deviation also appears as a figure and symbol above the scale to the left of the aperture value on the viewfinder display.\n\nAccessed via grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 17";

/* (No Comment) */
"ToolTip#140" = "Selects whether aperture or shutter is controlled by the rear wheel (Manual exposure mode only)";

/* (No Comment) */
"ToolTip#141" = "Selects whether aperture or shutter is controlled by the rear wheel.\n\nThis setting is used only when exposure is in Manual mode.\n\nAccessed via grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 26";

/* (No Comment) */
"ToolTip#142" = "Assigns function to the P1 button";

/* (No Comment) */
"ToolTip#143" = "Assigns function to the P1 button";

/* (No Comment) */
"ToolTip#144" = "Assigns function to the P2 button";

/* (No Comment) */
"ToolTip#145" = "Assigns function to the P2 button";

/* (No Comment) */
"ToolTip#146" = "Sets ISO";

/* (No Comment) */
"ToolTip#147" = "Sets ISO\n\nAccessed via grip:\n ISO/WB button\n\nOr via sensor unit:\n Menu:ISO";

/* (No Comment) */
"ToolTip#148" = "Sets shutter speed";

/* (No Comment) */
"ToolTip#149" = "Sets shutter speed";

/* (No Comment) */
"ToolTip#150" = "Sets aperture";

/* (No Comment) */
"ToolTip#151" = "Sets aperture";

/* (No Comment) */
"ToolTip#152" = "The rate of EV change applied to aperture or shutter speed when using scroll wheels";

/* (No Comment) */
"ToolTip#153" = "Determines the EV change applied to either aperture or shutter for each click of the scroll wheel.\n\nAccessed via camera grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 2";

/* (No Comment) */
"ToolTip#154" = "Sets white balance";

/* (No Comment) */
"ToolTip#155" = "Sets white balance\n\nAccessed via grip:\n ISO/WB button\n\nOr via sensor unit:\n Menu/White Balance";

/* (No Comment) */
"ToolTip#156" = "Sets color temperature (Manual white balance only)";

/* (No Comment) */
"ToolTip#157" = "Sets color temperature (Manual white balance only)\n\nAccessed via grip:\n ISO/WB button\n\nOr via sensor unit:\n Menu/White Balance/Manual";

/* (No Comment) */
"ToolTip#158" = "Sets the Fixed Exposure Adjustment";

/* (No Comment) */
"ToolTip#159" = "Sets the Fixed Exposure Adjustment\n\nThe amount is displayed in the viewfinder as an EV figure with a + or - prefix, and as a marker above a - to + scale.\n\nAccessed via the viewfinder:\n +/- button";

/* (No Comment) */
"ToolTip#160" = "The rate of EV change applied to Fixed Exposure Adjustment when using the scroll wheels";

/* (No Comment) */
"ToolTip#161" = "Sets the amount of EV change applied to Fixed Exposure Adjustment for each click of a scroll wheel.\n\nAccessed via grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 3";

/* (No Comment) */
"ToolTip#162" = "Sets flash compensation";

/* (No Comment) */
"ToolTip#163" = "Sets the amount of flash compensation required\n\nAccessed via grip:\n Flash button";

/* (No Comment) */
"ToolTip#164" = "Shows the Low Flash warning message and triangle";

/* (No Comment) */
"ToolTip#165" = "Shows the Low Flash warning message and triangle\n\nAccessed via grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 27";

/* (No Comment) */
"ToolTip#166" = "Extends the delay between the mirror being raised and the shutter released";

/* (No Comment) */
"ToolTip#167" = "Extends the delay period between the mirror being raised and the opening of the lens shutter to reduce the negative effect of vibration on longer exposure times.\n\nAccessed via grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 30";

/* (No Comment) */
"ToolTip#168" = "Automatically lowers mirror again after capture";

/* (No Comment) */
"ToolTip#169" = "Automatically lowers mirror again after capture to enable viewing.\n\nAccessed via grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 32";

/* (No Comment) */
"ToolTip#170" = "Selects exposure mode";

/* (No Comment) */
"ToolTip#171" = "Selects exposure mode\n\nThe mode determines the translation of measured EV into aperture and shutter speed combinations as well as any function priority set.\n\nAccessed via the viewfinder:\n EXP button";

/* (No Comment) */
"ToolTip#172" = "Selects light metering mode";

/* (No Comment) */
"ToolTip#173" = "Selects light metering mode\n\nThe mode determines how much of the image is taken into account for light measurement.\n\nAccessed via the viewfinder:\n EXP button";

/* (No Comment) */
"ToolTip#174" = "Determines how the camera behaves when Light Meter is set to Spot Mode";

/* (No Comment) */
"ToolTip#175" = "Determines how the camera behaves, when Light Meter is set to Spot Mode.\n\nIn 'Normal' mode the camera behaves in the same fashion as when set to Average or Centre Weighted.\n\nIn 'Zone' mode the central spot is positioned over a particular area of the subject and the AE-L button pressed.\nThe exposure is then calculated assuming that the metered area equals 18 % grey or Zone 5 and is indicated on the display as Zone 5.\nAlternatively, the area can be reassigned to another zone by turning the rear scroll wheel.\n\nAccessed via grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 14";

/* (No Comment) */
"ToolTip#176" = "Adjusts the exposure automatically to create a True Exposure setting";

/* (No Comment) */
"ToolTip#177" = "Adjusts the exposure automatically to create a True Exposure setting.\n\nSee manual for full explanation.\n\nAccessed via grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 13";

/* (No Comment) */
"ToolTip#178" = "Blocks capture until the flash is ready";

/* (No Comment) */
"ToolTip#179" = "Prevents you from making a capture before the flash is fully charged.\n\nGenerates message on grip display if attempted.\nFor use with integral flash unit or other TTL compatible flash units connected to the hotshoe.\nNot valid for flash units connected by the PC connector.\n\nAccessed via grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 9";

/* (No Comment) */
"ToolTip#180" = "Blocks capture if no sensor unit is attached";

/* (No Comment) */
"ToolTip#181" = "Prevents you from making an exposure without a sensor unit attached.\n\nGenerates message on grip display if attempted.\n\nAccessed via grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 10";

/* (No Comment) */
"ToolTip#182" = "Blocks capture when no lens is attached";

/* (No Comment) */
"ToolTip#183" = "Prevents you from making an exposure without a lens attached.\n\nGenerates message on grip display if attempted.\n\nAccessed via grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 11";

/* (No Comment) */
"ToolTip#184" = "Blocks capture when aperture or shutter speed is beyond the working range";

/* (No Comment) */
"ToolTip#185" = "Prevents you from making an exposure when either the aperture or shutter speed setting is beyond the working range.\n\nIndicated on the display by “–”.\n\nAccessed via grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 12";

/* (No Comment) */
"ToolTip#186" = "Selects whether AE-Lock and Exposure Quick Adjust settings should remain active or immediately return to standard setting after capture";

/* (No Comment) */
"ToolTip#187" = "selects whether AE-Lock and Exposure Quick Adjust settings should remain active or immediately return to standard setting after capture.\n\n'Exp Reset' clears the settings and causes a return to the standard setting, while 'Saved' retains the AE-Lock and Exposure Quick Adjust settings after capture.\n\nAccessed via grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 22";

/* (No Comment) */
"ToolTip#188" = "Enables focus aid in the viewfinder display (Manual focus mode only)";

/* (No Comment) */
"ToolTip#189" = "Sets how the focus aid arrowhead LED symbols appear in the viewfinder display.\n\n'Half Press' makes aid visible when the shutter button is pressed half way.\n'Always' makes the focus aid visible whenever the camera is active.\n'Off' disables focus aid.\n\nFocus aid is only available in Manual focus model.\n\nAccessed via grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 15";

/* (No Comment) */
"ToolTip#190" = "Enables assist light to help autofocus in low light situations";

/* (No Comment) */
"ToolTip#191" = "Allows assist light LED on camera to emit a light pattern to assist the autofocus system in poor light or low contrast situations.\n\n'Camera' allows the LED to automatically activate.\n'External Flash' activates the LED when a suitable external flash unit is attached.\nWhen detached, however, the function automatically reverts to ‘Camera’ setting.\n'Off' disables the AF assist function.\n\nAccessed via grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 16";

/* (No Comment) */
"ToolTip#192" = "Locks orientation of captured image";

/* (No Comment) */
"ToolTip#193" = "Locks orientation of captured image\n\nThe tilt sensor sets the viewing orientation of captures when they appear in Phocus.\nIn order to avoid unintentional orientation changes the tilt setting can be locked.\n\nAccessed via sensor unit:\n Menu/Settings/Custom Options/Tilt sensor";

/* (No Comment) */
"ToolTip#194" = "Sets the self timer delay";

/* (No Comment) */
"ToolTip#195" = "Sets the self timer delay\n\nAccessed via grip:\n Menu/Self Timer";

/* (No Comment) */
"ToolTip#196" = "Selects sequence of Delay and Mirror Up functions after pressing the shutter release button";

/* (No Comment) */
"ToolTip#197" = "Selects sequence of Delay and Mirror Up functions after pressing the shutter release button.\n\nAccessed via grip:\n Menu/Self Timer";

/* (No Comment) */
"ToolTip#198" = "Sets mirror action after capture";

/* (No Comment) */
"ToolTip#199" = "Sets mirror action after capture\n\nAccessed via grip:\n Menu/Self Timer";

/* (No Comment) */
"ToolTip#200" = "Selects whether the Self Timer mode should 'Stay' active or 'Exit' to standard setting after capture";

/* (No Comment) */
"ToolTip#201" = "Selects whether the Self Timer mode should remain active or return to standard setting after capture.\n\n'Exit' causes a return to standard setting, while 'Stay' keeps the interval mode active after capture.\n\nAccessed via grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 21";

/* (No Comment) */
"ToolTip#202" = "Sets the amount time between captures";

/* (No Comment) */
"ToolTip#203" = "Sets the amount time between captures\n\nAn interval sequence can be interrupted by pressing the ESC (ON.OFF) button.\n\nAccessed via grip:\n Menu/Interval";

/* (No Comment) */
"ToolTip#204" = "Sets the number of captures required";

/* (No Comment) */
"ToolTip#205" = "Sets the number of captures required\n\nAn interval sequence can be interrupted by pressing the ESC (ON.OFF) button.\n\nAccessed via grip:\n Menu/Interval";

/* (No Comment) */
"ToolTip#206" = "Sets the initial delay (before the first capture)";

/* (No Comment) */
"ToolTip#207" = "Sets the initial delay - before the first capture - of the interval timer.\n\nAccessed via grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 28";

/* (No Comment) */
"ToolTip#208" = "Selects whether the Interval mode should 'Stay' active or 'Exit' to standard setting after finishing";

/* (No Comment) */
"ToolTip#209" = "Selects whether the Interval mode should remain active or return to standard setting after the operation is finished.\n\n'Exit' causes a return to standard setting, while 'Stay' allows the interval mode to remain active after capturing the specified number of shots.\n\nAccessed via grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 21";

/* (No Comment) */
"ToolTip#210" = "Sets the amount of EV variation between captures";

/* (No Comment) */
"ToolTip#211" = "Sets the amount of EV variation between captures\n\nAccessed via grip:\n Menu/Bracketing";

/* (No Comment) */
"ToolTip#212" = "Sets the number of captures in the bracketing sequence";

/* (No Comment) */
"ToolTip#213" = "Sets the number of captures in the bracketing sequence\n\nAccessed via grip:\n Menu/Bracketing";

/* (No Comment) */
"ToolTip#214" = "Selects whether the shutter or aperture settings change during a bracketing sequence (Manual exposure mode only)";

/* (No Comment) */
"ToolTip#215" = "Selects shutter speed or aperture as the parameter which changes during a bracketing sequence, when exposure is in Manual exposure mode.\n\nWhen exposure is in Shutter Priority mode, the aperture will change during the sequence.\nIn all other exposure modes the shutter speed will change.\n\nAccessed via grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 25";

/* (No Comment) */
"ToolTip#216" = "Selects the sequential order of the over-, under- and standard exposures";

/* (No Comment) */
"ToolTip#217" = "Selects the sequential order of the over-, under- and standard exposures.\n\nAccessed via grip:\n Menu/Bracketing";

/* (No Comment) */
"ToolTip#218" = "Sets the amount of inactive time required before camera reverts to standby mode (display off) to save battery consumption";

/* (No Comment) */
"ToolTip#219" = "Sets the amount of inactive time required before camera reverts to standby mode to save battery consumption.\n\nIn standby mode the sensor unit display is turned off, while the grip display shows only the H logo.\n\nAccessed via grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 1";

/* (No Comment) */
"ToolTip#220" = "Sets the amount of inactive time required before the sensor unit is powered down to save battery consumption";

/* (No Comment) */
"ToolTip#221" = " Sets the amount of inactive time required before the sensor unit is powered down to save battery consumption.\n\nThis is a complete power down for the sensor unit, not a standby mode.\n Half press the shutter release button or press the ON.OFF button on the grip to reactivate the sensor unit.\nReactivating the sensor unit will take a few seconds.\n\nAccessed via sensor unit:\n Menu/Settings/User Interface/Power Down";

/* (No Comment) */
"ToolTip#222" = "Enables an audible beeper signal";

/* (No Comment) */
"ToolTip#223" = "Enables an audible beeper signal\n\nThe beeper will sound in conjunction with Self timer, True Focus, Lock etc.\n\nAccessed via grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 19";

/* (No Comment) */
"ToolTip#224" = "Enables GPS settings";

/* (No Comment) */
"ToolTip#225" = "Enables GPS settings.\n\nAccessed via sensor unit:\n Menu/Settings/GPS";

/* (No Comment) */
"ToolTip#226" = "Sets sensor unit’s display contrast";

/* (No Comment) */
"ToolTip#227" = "Sets the contrast level of the sensor unit’s display\n\nAccessed via sensor unit:\n Menu/Settings/User Interface/Display";

/* (No Comment) */
"ToolTip#228" = "Sets main display brightness";

/* (No Comment) */
"ToolTip#229" = "Sets the brightness level of the sensor unit’s display\n\nAccessed via sensor unit:\n Menu/Settings/User Interface/Display";

/* (No Comment) */
"ToolTip#230" = "Sets sensor unit sound volume";

/* (No Comment) */
"ToolTip#231" = "Sets the sound volume of the audible signals from the sensor unit\n\nAccessed via sensor unit:\n Menu/Settings/User Interface/Sound";

/* (No Comment) */
"ToolTip#232" = "Allows scroll wheels to operate sensor unit menu";

/* (No Comment) */
"ToolTip#233" = "Allows scroll wheels to operate sensor unit menu\n\nAccessed via sensor unit:\n Menu/Settings/Custom Options/Display/Menu Ctrl";

/* (No Comment) */
"ToolTip#234" = "Produces audible key click signal when buttons on sensor unit are pressed";

/* (No Comment) */
"ToolTip#235" = "Produces audible key click signal when buttons on sensor unit are pressed.\n\nAccessed via sensor unit:\n Menu/Settings/User Interface/Sound";

/* (No Comment) */
"ToolTip#236" = "Produces audible warning whenever a capture is over- or underexposed";

/* (No Comment) */
"ToolTip#237" = "Produces audible warning whenever a capture is over- or underexposed.\n\nThe warning sound is a rapid string of notes going up the musical scale if the image is judged overexposed or conversely going down the musical scale if the image is judged underexposed.\n\nAccessed via sensor unit:\n Menu/Settings/User Interface/Sound/Exposure Warning";

/* (No Comment) */
"ToolTip#238" = "Show overexposed pixels";

/* (No Comment) */
"ToolTip#239" = "Show overexposed pixels\n\nOverexposed pixels flash black and white.\n\nPress the navigator up-button for 2 seconds to toggle the mode on/off.\n\nAccessed via sensor unit:\n Menu/Settings/User Interface/Mark OverExp";

/* (No Comment) */
"ToolTip#240" = "Sets color space for JPEG images";

/* (No Comment) */
"ToolTip#241" = "Sets color space for JPEG images.\n\nAccessed via sensor unit:\n Menu/Settings/??";

/* (No Comment) */
"ToolTip#242" = "Determines capture file format";

/* (No Comment) */
"ToolTip#243" = "Determines capture file format - selecting Raw + JPEG will give you a half resolution processed JPEG file in addition to the 3FR";

/* (No Comment) */
"ToolTip#244" = "Sets the amount of inactive time required before the sensor unit enters sleep mode to save battery consumption";

/* (No Comment) */
"ToolTip#245" = " Sets the amount of inactive time required before the sensor unit enters sleep mode to save battery consumption.\n\nIn this standby mode the camera is still functional but there will be a slight delay before making the first capture.\n\nAccessed via sensor unit:\n Menu/Settings/User Interface/Sleep";

/* (No Comment) */
"ToolTip#246" = "Controls whether image previews will be shown";

/* (No Comment) */
"ToolTip#247" = "Controls whether image previews will be shown on the main display";

/* (No Comment) */
"ToolTip#248" = "Controls whether power available on the FireWire bus is used by the camera in tethered mode";

/* (No Comment) */
"ToolTip#249" = "Controls whether power available on the FireWire bus is used by the camera in tethered mode. Set this mode to From Camera when the FireWire bus does not deliver sufficient power";

/* (No Comment) */
"ToolTip#250" = "Activar %@ para permitir este parámetro";

/* (No Comment) */
"ToolTip#251" = "No disponible al usar la version actual de la herramienta";

/* (No Comment) */
"ToolTip#252" = "No disponible al usar la version actual de la herramienta de exposición";

/* (No Comment) */
"ToolVLens#0" = "Distancia:";

/* Direct translations */
"Trim" = "Recortar";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#0" = "Aplicar";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#1" = "Color Selectivo";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#2" = "Saturación";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#3" = "Vibración";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#4" = "RGB";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#5" = "Rojo";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#6" = "Verde";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#7" = "Azul";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#8" = "VE";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#9" = "Contraste";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#10" = "Brillo";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#11" = "Altas";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#12" = "Sombra";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#13" = "Gamma";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#14" = "Aberración cromática";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#15" = "Distorsión";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#16" = "Viñeta";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#17" = "Cantidad de viñetas";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#18" = "Color";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#19" = "Luminosidad";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#20" = "Moiré";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#21" = "Cantidad";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#22" = "Radio";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#23" = "Umbral";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#24" = "Lím. de Oscuros";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#25" = "Temperatura";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#26" = "Tinte";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#27" = "Recorte";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#28" = "Orientación";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#29" = "Perfil de Entrada";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#30" = "Modo de Reproducción";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#31" = "Objetivo";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#32" = "Diafragma";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#33" = "Distancia";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#34" = "Blanco personaliz.";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#35" = "Escena";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#36" = "Eliminar Molde";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#37" = "Igualar Intensidad";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#38" = "Extremos";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#39" = "Recuperación";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#40" = "Sombra";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#41" = "Claridad";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#42" = "Puntos";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#43" = "Nº de Serie";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#44" = "Espejo";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#45" = "Calibración de color";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#46" = "Closed Loop Calibration";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#47" = "Espacio de trabajo";

/* (No Comment) */
"UIToolLabels#48" = "Detalle de Claridad";

/* (No Comment) */
"UndoAction#0" = "Aplicar Aberración Cromática";

/* (No Comment) */
"UndoAction#1" = "Aplicar Preconfiguración de Corrección Cromática";

/* (No Comment) */
"UndoAction#2" = "Aplicar Preconfiguración de Curva";

/* (No Comment) */
"UndoAction#3" = "Aplicar Distorsión";

/* (No Comment) */
"UndoAction#4" = "Aplicar Preconfiguración de Exposición";

/* (No Comment) */
"UndoAction#5" = "Aplicar Preconfiguración de Histograma";

/* (No Comment) */
"UndoAction#6" = "Aplicar Preconfiguración de Corrección de Objetivo";

/* (No Comment) */
"UndoAction#7" = "Aplicar Filtro de Ruido";

/* (No Comment) */
"UndoAction#8" = "Aplicar Preconfiguración de Nitidez";

/* (No Comment) */
"UndoAction#9" = "Aplicar Viñetas";

/* (No Comment) */
"UndoAction#10" = "Aplicar Preconfiguración de Balance de Blancos";

/* (No Comment) */
"UndoAction#11" = "Cambiar Nivel de Aprobación";

/* (No Comment) */
"UndoAction#12" = "Cambiar Recorte";

/* (No Comment) */
"UndoAction#13" = "Cambiar Curvas";

/* (No Comment) */
"UndoAction#14" = "Cambiar Puntos de Color Selectivos";

/* (No Comment) */
"UndoAction#15" = "Eliminar Ajuste Incrustado";

/* (No Comment) */
"UndoAction#16" = "Modificar Ajustes de Imágenes";

/* (No Comment) */
"UndoAction#17" = "Modificar Imágenes";

/* (No Comment) */
"UndoAction#18" = "Modificar Metadatos de Imágenes";

/* (No Comment) */
"UndoAction#19" = "Suprimir Aberración Cromática";

/* (No Comment) */
"UndoAction#20" = "Suprimir Distorsión";

/* (No Comment) */
"UndoAction#21" = "Suprimir Viñetas";

/* (No Comment) */
"UndoAction#22" = "Cambiar Nombre de Imágenes";

/* (No Comment) */
"UndoAction#23" = "Ajustar Brillo";

/* (No Comment) */
"UndoAction#24" = "Ajustar Contraste";

/* (No Comment) */
"UndoAction#25" = "Ajustar Exposición";

/* (No Comment) */
"UndoAction#26" = "Ajustar Gamma";

/* (No Comment) */
"UndoAction#27" = "Ajustar Reflejos";

/* (No Comment) */
"UndoAction#28" = "Ajustar Color de Filtro de Ruido";

/* (No Comment) */
"UndoAction#29" = "Ajustar Luminosidad de Filtro de Ruido";

/* (No Comment) */
"UndoAction#30" = "Ajustar Moiré de Filtro de Ruido";

/* (No Comment) */
"UndoAction#31" = "Ajustar Modo de Reproducción";

/* (No Comment) */
"UndoAction#32" = "Ajustar Saturación";

/* (No Comment) */
"UndoAction#33" = "Ajustar Sombra";

/* (No Comment) */
"UndoAction#34" = "Ajustar Cantidad de Nitidez";

/* (No Comment) */
"UndoAction#35" = "Ajustar Límite de Oscuridad de Nitidez";

/* (No Comment) */
"UndoAction#36" = "Ajustar Radio de Nitidez";

/* (No Comment) */
"UndoAction#37" = "Ajustar Nivel de Nitidez";

/* (No Comment) */
"UndoAction#38" = "Ajustar Temperatura";

/* (No Comment) */
"UndoAction#39" = "Ajustar Tinte";

/* (No Comment) */
"UndoAction#40" = "Ajustar Vibración";

/* (No Comment) */
"UndoAction#41" = "Ajustar Cantidad de Viñetas";

/* (No Comment) */
"UndoAction#42" = "Ajustar Punto Blanco";

/* (No Comment) */
"UndoAction#43" = "Desconfigurar Modo de Reproducción";

/* (No Comment) */
"UndoAction#44" = "Cambiar Orientación";

/* (No Comment) */
"UndoAction#45" = "Aplicar Escala de Grises";

/* (No Comment) */
"UndoAction#46" = "Cambiar Escala de Grises";

/* (No Comment) */
"UndoAction#47" = "Aplicar Reproducción";

/* (No Comment) */
"UndoAction#48" = "Cambiar Perfil de Entrada";

/* (No Comment) */
"UndoAction#49" = "Ajustar Recuperación Realce";

/* (No Comment) */
"UndoAction#50" = "Ajustar Sombra";

/* (No Comment) */
"UndoAction#51" = "Aplicar Calibración de Escena";

/* (No Comment) */
"UndoAction#52" = "Ajustar Extremo";

/* (No Comment) */
"UndoAction#53" = "Ajustar Claridad";

/* (No Comment) */
"UndoAction#54" = "Añadir Punto de Eliminación de Polvo";

/* (No Comment) */
"UndoAction#55" = "Mover Punto de Eliminación de Polvo";

/* (No Comment) */
"UndoAction#56" = "Cambiar Tamaño de Punto de Eliminación de Polvo";

/* (No Comment) */
"UndoAction#57" = "Eliminar Punto de Eliminación de Polvo";

/* (No Comment) */
"UndoAction#58" = "Modificar Cantidad de Eliminación de Polvo";

/* (No Comment) */
"UndoAction#59" = "Cambiar Clasificación";

/* (No Comment) */
"UndoAction#60" = "Aplicar Preajuste de Eliminación de Polvo";

/* (No Comment) */
"UndoAction#61" = "Alisado Automático";

/* (No Comment) */
"UndoAction#62" = "Cambiar Lente";

/* (No Comment) */
"UndoAction#63" = "Cambiar Apertura";

/* (No Comment) */
"UndoAction#64" = "Cambiar Distancia";

/* (No Comment) */
"UndoAction#65" = "Mirror";

/* (No Comment) */
"UndoAction#66" = "Cambio de espacio de trabajo";

/* (No Comment) */
"UndoAction#67" = "Change Color Calibration";

/* (No Comment) */
"UndoAction#68" = "Cambiar capa de ajuste";

/* (No Comment) */
"UndoAction#69" = "Eliminar capa de ajuste";

/* (No Comment) */
"UndoAction#70" = "Ajustar el tipo de pincel";

/* (No Comment) */
"UndoAction#71" = "Cambiar capa EV";

/* (No Comment) */
"UndoAction#72" = "Modificar la opacidad de la capa";

/* (No Comment) */
"UndoAction#73" = "Modificar la saturación de la capa";

/* (No Comment) */
"UndoAction#74" = "Modificar el efecto Moiré de la capa";

/* (No Comment) */
"UndoAction#75" = "Modificar la temperatura de la capa";

/* (No Comment) */
"UndoAction#76" = "Modificar el tono de la capa";

/* (No Comment) */
"UndoAction#77" = "Cambiar Capa Recuperada";

/* (No Comment) */
"UndoAction#78" = "Cambiar Perspectiva Vertical";

/* (No Comment) */
"UndoAction#79" = "Cambiar perspectiva Horizontal";

/* (No Comment) */
"UndoAction#80" = "Cambiar Cantidad Perspectiva";

/* (No Comment) */
"UndoAction#81" = "Cambiar Aspecto Perspectiva";

/* (No Comment) */
"UndoAction#82" = "Cambiar Punto de Perspectiva";

/* (No Comment) */
"UndoAction#83" = "Cambiar respuesta";

/* (No Comment) */
"UndoAction#84" = "Cambiar la opción Eliminar patrones de Paletas";

/* (No Comment) */
"UndoAction#85" = "Conjunto Detalles de Claridad";

/* (No Comment) */
"UndoAction#86" = "Cambiar capa de Claridad";

/* (No Comment) */
"UndoAction#87" = "Cambiar capa de Relleno Sombras";

/* (No Comment) */
"UndoAction#88" = "Cambiar Cantidad del Halo Púrpura";

/* (No Comment) */
"UndoAction#89" = "Cambiar Rango del Halo Púrpura";

/* (No Comment) */
"UndoAction#90" = "Cambiar Cantidad del Halo Verde";

/* (No Comment) */
"UndoAction#91" = "Cambiar Rango del Halo Verde";

/* (No Comment) */
"UndoAction#93" = "Cambiar Capa de Eliminación de Halos";

/* (No Comment) */
"Welcome#0" = "Modo Estándar";

/* (No Comment) */
"Welcome#1" = "Modo Ligero";

/* (No Comment) */
"Welcome#2" = "Primeros Pasos";

/* (No Comment) */
"Welcome#3" = "Enlaces";

/* (No Comment) */
"Welcome#4" = "Bienvenidos a Phocus";

/* (No Comment) */
"Welcome#5" = "Tutoriales en Vídeo";

/* (No Comment) */
"Welcome#6" = "Manual del Usuario";

/* (No Comment) */
"Welcome#7" = "Seleccione \"Modo Estándar\" para iniciar Phocus con todas las funciones. \"Modo Ligero\" si aún no conoce Phocus o si quiere tener un flujo de trabajo sencillo. ";

/* (No Comment) */
"Welcome#8" = "\"Salir\" para iniciar Phocus como lo dejó la última vez.";

/* (No Comment) */
"Welcome#9" = "Novedades";

/* (No Comment) */
"Welcome#10" = "http://htv.hasselblad.com/channel/spanish-2#channels";

/* (No Comment) */
"WinMenuEdit#0" = "Editar";

/* (No Comment) */
"WinMenuFile#0" = "Carpetas Recientes";

/* (No Comment) */
"WinMenuFile#1" = "Salir";

/* (No Comment) */
"WinMenuFile#2" = "Seleccionar Lugar de la Red";

/* (No Comment) */
"WinMenuHelp#0" = "Accesos directos";

/* (No Comment) */
"WinMenuHelp#1" = "Léame";

/* (No Comment) */
"WinMenuHelp#2" = "Informar de un error";

/* (No Comment) */
"WinMenuHelp#3" = "Registros";

/* (No Comment) */
"WinMenuHelp#4" = "Idioma";

/* (No Comment) */
"WinMenuHelp#5" = "Error al Elaborar Informes";

/* (No Comment) */
"WinMenuView#0" = "Intercambiar Imágenes";

/* (No Comment) */
"WinMenuWindow#0" = "Herramientas";

/* (No Comment) */
"WinMenuWindow#1" = "Explorador";

/* (No Comment) */
"WinMenuWindow#2" = "Miniaturas";

/* (No Comment) */
"WinMenuWindow#3" = "Cambiar Diseño";

/* (No Comment) */
"WinScript#0" = "Error al iniciar DirectX (#1@).";

/* (No Comment) */
"WinScript#1" = "El mensaje de error es #1@";

/* (No Comment) */
"WinScript#2" = "#1@ ya existe en la carpeta de destinación.";

/* (No Comment) */
"WinScript#3" = "No se puede añadir #1@ a la colección rápida";

/* (No Comment) */
"WinScript#4" = "El error es: #1@";

/* (No Comment) */
"WinScript#5" = "No se puede mover #1@ a #2@.";

/* (No Comment) */
"WinScript#6" = "No se puede copiar #1@ en #2@.";

/* (No Comment) */
"WinScript#7" = "No se puede importar #1@ a #2@.";

/* (No Comment) */
"WinScript#8" = "La carpeta #1@ no existe";

/* (No Comment) */
"WinScript#9" = "Se ha producido un error fatal. El mensaje de excepción es:\n#1@\nLa aplicación intentará salir.";

/* (No Comment) */
"WinScript#10" = "No se ha podido abrir: #1@\nCompruebe que tiene un lector de rtf asociado para la extensión rtf.";

/* (No Comment) */
"WinScript#11" = "No se ha podido abrir: #1@\nCompruebe que tiene un lector de pdf asociado para la extensión pdf.";

/* (No Comment) */
"WinScript#12" = "Error al crear la nueva carpeta. El motivo es: #1@";

/* (No Comment) */
"WinUIString#0" = "Aplicar nivelación de escena";

/* (No Comment) */
"WinUIString#1" = "Filtro de Aprobación";

/* (No Comment) */
"WinUIString#2" = "Herramienta para eliminar polvo (d)";

/* (No Comment) */
"WinUIString#3" = "Filtrar por nivel de aprobación";

/* (No Comment) */
"WinUIString#4" = "Filtrar por nivel de clasificación";

/* (No Comment) */
"WinUIString#5" = "enPhocusManual.pdf";

/* (No Comment) */
"WinUIString#6" = "Proximo punto de polvo";

/* (No Comment) */
"WinUIString#7" = "Pausa";

/* (No Comment) */
"WinUIString#8" = "Archivo de ajustes de Phocus|*.adjp|Todos los archivos|*.*";

/* (No Comment) */
"WinUIString#9" = "¡Apple Bonjour no está instalado!\n\nPara que Phocus se comunique con su dispositivo iOS, Apple Bonjour Print Services 2.0.2\n(o posterior) es necesario.\n\nBonjour es parte de iTunes pero también puede ser installado por separado dede la pagina de Apple Support:\n";

/* (No Comment) */
"WinUIString#10" = "¡Bonjour Service no se encuentra activo!\n\nEn caso de problemas de conexión por favor compruebe que su computadora y su dispositivo iOS estan conectados a\nla misma red, además de su configuración del Firewall de Windows.";

/* (No Comment) */
"WinUIString#11" = "http://www.apple.com/support/bonjour/";

/* (No Comment) */
"WinUIString#12" = "connected";

/* (No Comment) */
"WinUIString#13" = "Punto de polvo anterior";

/* (No Comment) */
"WinUIString#14" = "HelpPhocusReadmePC.pdf";

/* (No Comment) */
"WinUIString#15" = "Utilizar imagen de resolución media en adaptador gráfico";

/* (No Comment) */
"WinUIString#16" = "Cuando se seleccionan unas Herramientas con 'Ctrl + Alt' pulsada:";

/* (No Comment) */
"WinUIString#17" = "Listo para conexiones de Phocus Mobile";

/* Name of your native language. e.g. In Germany use Deutsch as translation */
"zzLanguage" = "Español";

"The previous launch of Phocus ended with a crash" = "El anterior inicio de PHOCUS finalizó con un fallo de programa";
"Do you want to send an anonymous report to help fix the problem?" = "¿Desea enviar un informe anónimo para ayudar a solucionar el problema?";
"Always Send" = "Enviar Siempre";
"Send" = "Enviar";
"Don't Send" = "No Enviar";

