"Alert#0" = "Отменено";
"Alert#1" = "Ошибка I/O: ";
"Alert#2" = "Недостаточно места на диске!";
"Alert#3" = "Имя должно быть уникальным!";
"Alert#4" = "Заменить существующие файлы?";
"Alert#5" = "Укажите имя работы!";
"Alert#6" = "Укажите дополнительное имя работы!";
"Alert#7" = "Слишком большой нач.номер";
"Alert#8" = "Дополнительный вывод:\nСлишком большой нач.номер";
"Alert#9" = "При экспорте будет создано более 1 файла с именем: \n%@\nНастройте пресет имени или имя задания!";
"Alert#10" = "Пресет имени не формирует правильного имени!\n\nДля решения проблемы следует\nисправить пресет имени.";
"Alert#11" = "Пресет дополнительного имени не создает правильного имени!\n\nДля решения проблемы необходимо\nисправить пресет имени.";
"Alert#12" = "Номер %i больше 1 цифры, предусмотренной выбранным пресетом имени!";
"Alert#13" = "Номер %i превышает %i цифр, предусмотренных выбранным пресетом имени!";
"Alert#14" = "Пресет вывода использует PSD со слоями.\n\nДля слоев требуется не менее 2 изображений!\nУстраните имеющуюся проблему.";
"Alert#15" = "Пресет вывода использует PSD со слоями.\n\nДля слоев допускается не более 25 изображений!\nУстраните имеющуюся проблему.";
"Alert#16" = "Пресет дополнительного вывода использует PSD со слоями.\n\nДля слоев требуется не менее 2 изображений!\nУстраните возникшую проблему.";
"Alert#17" = "Пресет дополнительного вывода использует PSD со слоями.\n\nДля слоев допускается не более 25 изображений!\nУстраните имеющуюся проблему.";
"Alert#18" = "Невозможно использовать профиль по умолчанию Ixpress при текущих настройках цвета! Он будет заменен на Hasselblad RGB с соответствующей настройкой полутонов!";
"Alert#19" = "Вы действительно хотите удалить выбранные изображения в корзину?";
"Alert#20" = "Работают незавершенные фоновые задания - вы желаете их прервать и закрыть приложение?";
"Alert#21" = "Уже обработанный файл 3f. Phocus не работает с такими данными - отменить обработку файла для экономии места на диске?";
"Alert#22" = "Ошибка автоматического создания имени\n - к имени файла добавлена метка времени!\nПроверьте пресет \"Имя файла\" в инструменте \"Информация о работе\".";
"Alert#23" = "Сохранить измененные регулировки?";
"Alert#24" = "Удалить выбранные предустановки?";
"Alert#25" = "Неправильное имя пресета";
"Alert#26" = "Вы действительно хотите удалить выбранные изображения?";
"Alert#27" = "Тех. поддержка Hasselblad";
"Alert#28" = "Phocus сохранил отладочную информацию о предыдущем сбое.\nПожалуйста, перешлите ее по адресу phocus@hasselblad.dk.\nДля создания отчета об ошибках или просмотра папки с журналами (Logs) используйте пункт меню \"Помощь\". Папка Logs используется только для отладочной информации и может быть очищена в любое время.";
"Alert#29" = "Укажите папку с разрешенными правами записи!";
"Alert#30" = "Показ изображения невозможен, т.к. файл поврежден или имеет незнакомый формат.";
"Alert#31" = "Будут удалены макеты, используемые в триггерах – продолжать?";
"Alert#32" = "Не все файлы содержат макет!";
"Alert#33" = "Нет файлов с макетами - импорт прерван!";
"Alert#34" = "Не все файлы являются пресетами!";
"Alert#35" = "Нет файлов с пресетами – импорт прерван!";
"Alert#36" = "Пресет вывода использует PSD со слоями.\n\nСлоями поддерживаются только RAW изображения с одинаковым разрешением!\nВыберите другой формат вывода.";
"Alert#37" = "Дополнительный пресет вывода использует PSD со слоями.\n\nСлоями поддерживаются только RAW изображения с одинаковым разрешением!\nВыберите другой формат вывода.";
"Alert#38" = "Ключ.слова не найдены!";
"Alert#39" = "Ошибка импорта!\nФайл должен быть в формате Юникод (UTF-8).";
"Alert#40" = "Слишком длинное ключ.слово!\n\nОбнаружено слово длиной более 50 символов.\nИмпорт отменен.";
"Alert#41" = "Слишком много ключ.слов!\n\nИмпортированы только первые 1000.";
"Alert#42" = "Файл слишком велик!\n\nМакс.размер 50 Кб.\nИмпорт отменен.";
"Alert#43" = "База данных ключ.слов пуста!\nВыберите пункт меню \"Править…\" для добавления ключ.слов.";
"Alert#44" = "Не все файлы содержат настройки";
"Alert#45" = "Нет файлов с настройками - импорт прерван!";
"Alert#46" = "Несоответствия при Удалении Пыли";
"Alert#47" = "Это действие нельзя отменить!";
"Alert#48" = "Файлы третьих сторон не могут быть экспортированы в формат DNG.";
"Alert#49" = "Файлы третьих сторон не могут быть экспортированы в формат DNG.\n\n Не все выбранные файлы будут экспортированы.";
"Alert#50" = "Обратите внимание, что эти настройки камеры поддерживаются только камерой типа H5D.";
"Alert#51" = "Экспорт сразу нескольких файлов PSD?";
"Alert#52" = "Ко всем выбранным изображениям применено уменьшение муара. Вы можете экспортировать сразу несколько PSD файлов, каждый их которых будет состоять из двух слоев с примененным уменьшением муара и без. При экспорте в один файл для каждого изображения будет создан только один слой.";
"Alert#53" = "When this camera is connected via a Thunderbolt FireWire adapter it should be configured to use power from the camera battery instead of from the host";
"Alert#54" = "Possible power mode issue";
"Alert#55" = "Use Power From Camera";
"Alert#56" = "Ignore";

"Alert#57" = "You will need to switch to adjustment mode in order to see the effect of adjustments";
"Alert#58" = "When working with raw video and not using adjustment mode you will only see the preview video generated by the camera. This will allow quick navigation and playback but adjustment tools will have no effect on what is shown in the viewer.\nAlso note that adjustments made will only have effect when exporting as ProRes";
"Alert#59" = "Switch Mode";

"About#0" = "Phocus, верс. %@, Авторское право %@ Hasselblad A/S.";

"Beta#0" = "%@\n\nОбратите внимание, что срок пользования этой бетаверсией заканчивается\n%@";
"Beta#1" = "Проверьте наличие новой версии на сайте www.hasselblad.com";
"Beta#2" = "Помните:\n-эта версия проходит β-тестирование и может содержать ошибки\n-оптимизация производительности программы еще не закончена\n\nДля отправки сообщений об ошибках используйте адрес:\nphocus@hasselblad.dk";
"Beta#3" = "Phocus by Hasselblad\nβ-версия для публичного тестирования";
"Beta#4" = "Публичное β-тестирование окончено!";

"Button#0" = "OK";
"Button#1" = "Отменить";
"Button#2" = "Захват";
"Button#3" = "Создать";
"Button#4" = "Удалить";
"Button#5" = "Регистрация";
"Button#6" = "Заменить";
"Button#7" = "Сохранить";
"Button#8" = "Не сохранять";
"Button#9" = "Не заменять";
"Button#10" = "Закрыть";
"Button#11" = "Переместить";
"Button#12" = "Import";
"Button#13" = "Export";
"Button#14" = "Multiple Files";
"Button#15" = "Single File";

"CamConUserButton#0" = "None";
"CamConUserButton#1" = "Display Off";
"CamConUserButton#2" = "Stop Down";
"CamConUserButton#3" = "Flash Measure";
"CamConUserButton#4" = "Interval Timer";
"CamConUserButton#5" = "Self Timer";
"CamConUserButton#6" = "Bracketing";
"CamConUserButton#7" = "AF Drive";
"CamConUserButton#8" = "Mirror Up";
"CamConUserButton#9" = "B Mode";
"CamConUserButton#10" = "T Mode";
"CamConUserButton#11" = "Show Histogram";
"CamConUserButton#12" = "Grey Balance Exposure";
"CamConUserButton#13" = "Cycle Light Meter Mode";
"CamConUserButton#14" = "Delete Last Image";
"CamConUserButton#15" = "Focus Confirmation";
"CamConUserButton#16" = "Expose";
"CamConUserButton#17" = "AE-Lock";
"CamConUserButton#18" = "True Focus";
"CamConUserButton#19" = "Show Spirit Level";
"CamConUserButton#20" = "Show Rear Info Screen";
//"CamConUserButton#21" = "IAA Togle";

"CamConBackUserButton#0" = "Enter Browse Mode";
"CamConBackUserButton#1" = "Focus Confirmation";
"CamConBackUserButton#2" = "Show Spirit Level";
"CamConBackUserButton#3" = "Show Rear Info Screen";
"CamConBackUserButton#4" = "Format Card";
"CamConBackUserButton#5" = "Delete Image";
"CamConBackUserButton#6" = "Mark Overexposure";

"CamConLabels#0" = "Profiles";
"CamConLabels#1" = "Library";
"CamConLabels#2" = "Camera not supported";
"CamConLabels#3" = "Camera offline";
"CamConLabels#4" = "All profiles";
"CamConLabels#5" = "Export library profiles";
"CamConLabels#6" = "Import library profiles";
"CamConLabels#7" = "Import";
"CamConLabels#8" = "Current Settings";
"CamConLabels#9" = "Standard";
"CamConLabels#10" = "Spare";
"CamConLabels#11" = "Factory Profiles";
"CamConLabels#12" = "Reading camera data…";
"CamConLabels#13" = "Untitled Profile";
"CamConLabels#14" = "Selected profile";
"CamConLabels#15" = "Selected set";
"CamConLabels#16" = "Profile Export";

"Camera#0" = "Выберите модель вашей камеры в диалоге \"Предустановки…\"!";
"Camera#1" = "Батарея почти разряжена - осталось менее 10 минут!";
"Camera#2" = "Загрузка из банка в данной конфигурации невозможна. Отключите задник от банка, перезагрузите банк и перезапустите Phocus.";
"Camera#3" = "Прошивка не загружена, т.к. несовместима с оборудованием";
"Camera#4" = "Загрузка изображений";
"Camera#5" = "Измененные изображения";
"Camera#6" = "Отсутствует задник";
"Camera#7" = "В режиме загрузки";
"Camera#8" = "Прежде чем нажать \"ОК\" для продолжения, отсоедините кабель FireWire от имеющегося оборудования Hasselblad. ВНИМАНИЕ! Если камера осталась включенной, выключите ее вручную.";
"Camera#9" = "Данная версия прошивки уже установлена. Все равно обновлять?";
"Camera#10" = "Выберите файл прошивки";
"Camera#11" = "Обновить";
"Camera#12" = "Прежде чем нажать \"OK\" убедитесь, что кабель FireWire отключен от задника. Если задник питается от камеры, то выключите камеру, чтобы выключить задник.";
"Camera#13" = "Можно переподключить задник";
"Camera#14" = "Данная прошивка несовместима с имеющимся оборудованием";
"Camera#15" = "Обновлены калибровочные данные";
"Camera#16" = "Прошивка сенсорного блока будет обновлена. Важно, чтобы во время обновления ваша камера оставалась подключенной пока система не попросит об отсоединении!";

"CameraProgress#0" = "Обновляется микропрограмма устройства";
"CameraProgress#1" = "Обновление FPGA кода задника";
"CameraProgress#2" = "Загрузка прошивки";
"CameraProgress#3" = "Загрузка банка БИС FPGA";
"CameraProgress#4" = "Загрузка связи БИС FPGA";
"CameraProgress#5" = "Загрузка БИС FPGA ПЗС";
"CameraProgress#6" = "Подготовить к съемке";
"CameraProgress#7" = "Проверка оборудования";
"CameraProgress#8" = "Чтение калибровочных данных";
"CameraProgress#9" = "Считывание данных PIX";
"CameraProgress#10" = "Считывание данных ПЗС";
"CameraProgress#11" = "Инициализация камеры";
"CameraProgress#12" = "Рестарт";
"CameraProgress#13" = "Повторная съемка";
"CameraProgress#14" = "Начать съемку";
"CameraProgress#15" = "Захватить из RAW файла";
"CameraProgress#16" = "Предварительный просмотр снимка";
"CameraProgress#17" = "Снять один кадр";
"CameraProgress#18" = "Съемка с мультиэкспозицией";
"CameraProgress#19" = "Capture micro step";
"CameraProgress#20" = "Завершить съемку";
"CameraProgress#21" = "Съемка была прервана";
"CameraProgress#22" = "Захват невозможен";
"CameraProgress#23" = "Загрузить один снимок";
"CameraProgress#24" = "Загрузить один из %d снимков";
"CameraProgress#25" = "Загрузить %d снимков из %d";
"CameraProgress#26" = "Предв.съемка %d";
"CameraProgress#27" = "Снято %d из %d";
"CameraProgress#28" = "Особый ББ";
"CameraProgress#29" = "Записать усиление ПЗС";
"CameraProgress#30" = "Диагностика камеры";
"CameraProgress#31" = "Отменяется";
"CameraProgress#32" = "Переполнение памяти";
"CameraProgress#33" = "Изменилось освещение";
"CameraProgress#34" = "Некоторые перемещены";
"CameraProgress#35" = "Недостаточное освещение";
"CameraProgress#36" = "Плохая калибровка черного";
"CameraProgress#37" = "Калибровка черного";
"CameraProgress#38" = "Починить плохие столбцы";
"CameraProgress#39" = "Считывание изображений…";
"CameraProgress#40" = "Идет обновление прошивки – оставайтесь подключенными!";
"CameraProgress#41" = "Идет загрузка";
"CameraProgress#42" = "Обновление";


"CaptureError#0" = "Ошибка съемки";
"CaptureError#1" = "Недостаточно буферной памяти! Закройте все остальные программы и попробуйте еще раз.";
"CaptureError#2" = "Данный вид съемки невозможен";
"CaptureError#3" = "Изменилось освещение при мультиэспозиции";
"CaptureError#4" = "При многократной съемке обнаружено движение! Показано на превью!";
"CaptureError#5" = "Перед использованием дистанционного триггера необходимо выполнить калибровку черного!";
"CaptureError#6" = "Недостаточно места на диске!";
"CaptureError#7" = "Камера не подключена";
"CaptureError#8" = "Укажите модель камеры в диалоге \"Предустановки…\"!";
"CaptureError#9" = "Качество передаваемых изображений может быть улучшено, если до их передачи подключить задник Ixpress! Продолжать?";
"CaptureError#10" = "Отменено";
"CaptureError#11" = "Не найдены нужные калибровочные файлы!";
"CaptureError#12" = "Батарея разряжена!";
"CaptureError#13" = "Ошибка записи RAW данных в файл!";
"CaptureError#14" = "Ошибка синхронизации – Отсоедините камеру, выньте аккумулятор, вставьте аккумулятор обратно, включите камеру и затем увеличьте задержку синхронизации вспышки";

"CaptureTypes#0" = "Покадровая";
"CaptureTypes#1" = "Несколько";
"CaptureTypes#2" = "6-снимков";

"ColorCal#0" = "∆E в среднем %0.1f - максимально %0.1f";
"ColorCal#1" = "Калибровка не удалась";
"ColorCal#2" = "Do you really want to delete the calibration named ";
"ColorCal#3" = "Калибровка";
"ColorCal#4" = "High ∆E values";
"ColorCal#5" = "Image is underexposed";
"ColorCal#6" = "Image is overexposed";
"ColorCal#7" = "Target is too small";
"ColorCal#8" = "Lighting is uneven";

"ContextMenuItem#0" = "Показать изобр.";
"ContextMenuItem#1" = "Сравнить Изобр.";
"ContextMenuItem#2" = "Добавить в коллекцию";
"ContextMenuItem#3" = "Экспорт…";
"ContextMenuItem#4" = "Импорт…";
"ContextMenuItem#5" = "Изменить…";
"ContextMenuItem#6" = "Переместить в Корзину…";
"ContextMenuItem#7" = "Открыть в Finder";
"ContextMenuItem#8" = "Увеличить";
"ContextMenuItem#9" = "Уменьшить";
"ContextMenuItem#10" = "Удалить из \"рабочей коллекции\"";
"ContextMenuItem#11" = "Экспорт. как Предыд.";
"ContextMenuItem#12" = "Удалить";
"ContextMenuItem#13" = "Стоп";
"ContextMenuItem#14" = "Открыть в Редакторе";
"ContextMenuItem#15" = "Показать миниатюры";
"ContextMenuItem#16" = "Переименовать";
"ContextMenuItem#17" = "Скопировать в папку пользователя";
"ContextMenuItem#18" = "Копия";
"ContextMenuItem#19" = "Загрузить";
"ContextMenuItem#20" = "Сделать по умолч.";
"ContextMenuItem#21" = "Авто Выпрямление";
"ContextMenuItem#22" = "Добавить в Избранное";
"ContextMenuItem#23" = "Удалить из Избранного";
"ContextMenuItem#24" = "Transfer Profile Set to Camera";
"ContextMenuItem#25" = "Transfer Profile to Camera";
"ContextMenuItem#26" = "Transfer All Profiles to Library";
"ContextMenuItem#27" = "Transfer Profile to Library";


"CorrPartNames#0" = "Инструмент Ползунки Градации";
"CorrPartNames#1" = "Инструмент Кривые";
"CorrPartNames#2" = "Инструмент Гистограмма";
"CorrPartNames#3" = "Инструмент Цветокоррекция";
"CorrPartNames#4" = "Инструмент Резкость";
"CorrPartNames#5" = "Инструмент FlexTouch";
"CorrPartNames#6" = "Инструмент Устранения Цветового Шума";
"CorrPartNames#7" = "Инструмент Экспозиция";
"CorrPartNames#8" = "Инструмент Коррекция Объектива";
"CorrPartNames#9" = "Инструмент Шумоподавление";
"CorrPartNames#10" = "Инструмент Баланс белого";
"CorrPartNames#11" = "Инструмент Браузер Регулировок";
"CorrPartNames#12" = "Инструмент Ч/Б";
"CorrPartNames#13" = "Инструмент Пересъемка";
"CorrPartNames#14" = "Инструмент Калибровка Кадра";
"CorrPartNames#15" = "Инструмент Удаление Пыли";

"CustomWhite#0" = "Создать корректировку невозможно";
"CustomWhite#1" = "Коррекция создана, но имелись ошибки";
"CustomWhite#2" = "Создать калибровку кадра по изображению %@";
"CustomWhite#3" = "Имя калибровки:";
"CustomWhite#4" = "Ошибка коррекции";
"CustomWhite#5" = "Изображение выглядит слишком темным";
"CustomWhite#6" = "Изображение переэкспонировано";
"CustomWhite#7" = "У изображения слишком много вариантов";

"Device#0" = "Виртуальная камера";
"Device#1" = "Оборудование не подключено";
"Device#2" = "Банк изображений";

"DialogMessage#0" = "Выбрать";
"DialogMessage#1" = "Выбор места сохранения при захвате";
"DialogMessage#2" = "Экспорт";
"DialogMessage#3" = "Выбор места сохранения при экспорте %@";
"DialogMessage#4" = "Новый Пресет:";
"DialogMessage#5" = "Удалить пресет?";
"DialogMessage#6" = "Пресет Пропорций Кадра";
"DialogMessage#7" = "Инструмент IPTC";
"DialogMessage#8" = "Создать новую папку";
"DialogMessage#9" = "Удалить регулировки?";
"DialogMessage#10" = "Удалить встроенные регулировки?";
"DialogMessage#11" = "Выберите требуемый редактор изображений:";
"DialogMessage#12" = "Выбор места для импорта";
"DialogMessage#13" = "Укажите место для экспорта макетов";
"DialogMessage#14" = "Укажите имя и место для экспортируемого макета";
"DialogMessage#15" = "Выберите импортируемые макеты";
"DialogMessage#16" = "Укажите место для экспорта пресетов";
"DialogMessage#17" = "Укажите имя и место для экспортируемого пресета";
"DialogMessage#18" = "Выберите пресет для импорта";
"DialogMessage#19" = "Выберите импортируемые ключ.слова";
"DialogMessage#20" = "Укажите имя и место с экспортированными ключ.словами";
"DialogMessage#21" = "Укажите имя и место для экспортируемых настроек";
"DialogMessage#22" = "Выберите импортируемые настройки";

"FactoryLayoutName#0" = "Стандартный";
"FactoryLayoutName#1" = "Обзор";
"FactoryLayoutName#2" = "Вьювер";
"FactoryLayoutName#3" = "Только миниатюры";
"FactoryLayoutName#4" = "Станд.режим";
"FactoryLayoutName#5" = "Облегченный";

"FactoryPresetName#0" = "Все Ключ.Слова";
"FactoryPresetName#1" = "Контакты";
"FactoryPresetName#2" = "Большой";
"FactoryPresetName#3" = "Средний";
"FactoryPresetName#4" = "Малый";
"FactoryPresetName#5" = "DNG";
"FactoryPresetName#6" = "JPEG Для Превью";
"FactoryPresetName#7" = "Полноразмерный JPEG";
"FactoryPresetName#8" = "JPEG Среднего Размера";
"FactoryPresetName#9" = "PSD со Слоями";
"FactoryPresetName#10" = "TIFF";
"FactoryPresetName#11" = "TIFF 4x5";
"FactoryPresetName#12" = "TIFF-16";
"FactoryPresetName#13" = "TIFF CMYK";
"FactoryPresetName#14" = "TIFF Ч/Б";
"FactoryPresetName#15" = "PSD";
"FactoryPresetName#16" = "Дата_Работа_Номер";
"FactoryPresetName#17" = "Дата_Номер";
"FactoryPresetName#18" = "Работа";
"FactoryPresetName#19" = "Имя_Работа_Номер RAW";
"FactoryPresetName#20" = "Работа_Номер RAW";
"FactoryPresetName#21" = "Работа_Номер";
"FactoryPresetName#22" = "Имя_Номер RAW";
"FactoryPresetName#23" = "Имя_Номер";
"FactoryPresetName#24" = "Предыдущая Работа_Номер RAW";
"FactoryPresetName#25" = "Предыдущая Работа_Номер";
"FactoryPresetName#26" = "Предыдущее Имя_Номер RAW";
"FactoryPresetName#27" = "Предыдущее Имя_Номер";
"FactoryPresetName#28" = "Номер";
"FactoryPresetName#29" = "Полное Имя RAW";
"FactoryPresetName#30" = "Предыдущее Полное Имя RAW";

"FactorySettingName#0" = "Стандартный";
"FactorySettingName#1" = "Артефакт";
"FactorySettingName#2" = "Портрет";
"FactorySettingName#3" = "Природа";
"FactorySettingName#4" = "По Умолчанию";
"FactorySettingName#5" = "Насыщенно";
"FactorySettingName#6" = "Очень контрастно";
"FactorySettingName#7" = "Высветление";
"FactorySettingName#8" = "Высокий";
"FactorySettingName#9" = "Средний";
"FactorySettingName#10" = "Облачно";
"FactorySettingName#11" = "Дневной Свет";
"FactorySettingName#12" = "Фотовспышка";
"FactorySettingName#13" = "Лампы дн.Света";
"FactorySettingName#14" = "В Тени";
"FactorySettingName#15" = "Лампы Накалив.";

"FileSystemLabel#0" = "Файловая система";
"FileSystemLabel#1" = "Место Сохранения При Захвате";
"FileSystemLabel#2" = "Избранное";
"FileSystemLabel#3" = "Коллекции";
"FileSystemLabel#4" = "Рабочая коллекция";

"FilmCurveMenu#0" = "Как на Снимке";
"FilmCurveMenu#1" = "Стандартный";
"FilmCurveMenu#2" = "Низк. Контраст";
"FilmCurveMenu#3" = "Высокий контраст";
"FilmCurveMenu#4" = "Старый стандарт";
"FilmCurveMenu#5" = "Линейный";

"FlashMessage#0" = "Камера подключена";
"FlashMessage#1" = "Вставлена карточка CF";
"FlashMessage#2" = "Выбор инструмента";

"FocusMode#0" = "Ручной (M)";
"FocusMode#1" = "Покадровая";
"FocusMode#2" = "Непрерывная";
"FocusMode#3" = "Фокус с блокировкой";

"H1FirmwareInfo#0" = "Это не файл HBF.";
"H1FirmwareInfo#1" = "Ошибка выбора интерфейса";
"H1FirmwareInfo#2" = "Подключенная камера не найдена.";
"H1FirmwareInfo#3" = "Внутренняя ошибка!";
"H1FirmwareInfo#4" = "Неизвестный вид теста!
Убедитесь, что установлена и используется самая свежая версия Phocus.";

"H1FirmwareInfo#5" = "Подключенная камера не найдена.";
"H1FirmwareInfo#6" = "Сбой обновления.
Доставьте камеру в сервисный центр.";

"H1FirmwareInfo#7" = "Неиспользуемое сообщение";
"H1FirmwareInfo#8" = "Ошибка на этапе заключительного сброса!";

"H1FirmwareInfo#9" = "Обновление прошло успешно.";
"H1FirmwareInfo#10" = "После обновления разрешен сервисный режим.
Его использование может привести к отказу камеры.";

"H1FirmwareInfo#11" = "Перезагрузка после обновления.
В случае обшибки обратитесь в сервисный центр.";

"H1FirmwareInfo#12" = "Неиспользуемое сообщение";
"H1FirmwareInfo#13" = "Адаптер не найден!";
"H1FirmwareInfo#14" = "
Процесс обновления будет прерван!";

"H1FirmwareInfo#15" = "
Продолжать процедуру обновления?";

"H1FirmwareInfo#16" = "Неиспользуемое сообщение";
"H1FirmwareInfo#17" = "Ошибка при попытке обновления флеш-памяти!";

"H1FirmwareInfo#18" = "Ошибка при перераче данныз флеш-памяти.";

"H1FirmwareInfo#19" = "Ошибка при завершении передачи флеш-памяти!";

"H1FirmwareInfo#20" = "Ошибка прохождения теста.";

"H1FirmwareInfo#21" = "Неиспользуемое сообщение";
"H1FirmwareInfo#22" = "Ошибка считывания серийного номера!";

"H1FirmwareInfo#23" = "Ошибка при передаче данных ЭСППЗУ!";

"H1FirmwareInfo#24" = "Ошибка в файле обновления!";
"H1FirmwareInfo#25" = "Ошибка на этапе завершения обновления прошивки.";

"H1FirmwareInfo#26" = "Подключенная камера не найдена.";
"H1FirmwareInfo#27" = "Возможно, камера в режиме загрузки.
Это могло произойти из-за прерывания процесса обновления.
Программа попытается восстановить состояние камеры.";


"H1FirmwareInfo#28" = "Ошибка восстановления (1).
Обратитесь в сервисный центр.";

"H1FirmwareInfo#29" = "Неиспользуемое сообщение";
"H1FirmwareInfo#30" = "Ошибка восстановления (2).
Обратитесь в сервисный центр.";

"H1FirmwareInfo#31" = "Данный файл HBF не содержит информации, нужной для восстановления.
Воспользуйтесь файлом HBF с новой прошивкой";

"H1FirmwareInfo#32" = "Ошибка активирования камеры!";

"H1FirmwareInfo#33" = "Создан файл HBF:";
"H1FirmwareInfo#34" = "Имя:";
"H1FirmwareInfo#35" = "Описание:";
"H1FirmwareInfo#36" = "Хотите использовать этот пакет?";
"H1FirmwareInfo#37" = "Проверяется прошивка. Ждите…";
"H1FirmwareInfo#38" = "Выполняется обновление флеш-памяти, ждите…";
"H1FirmwareInfo#39" = "Выполняется";
"H1FirmwareInfo#40" = "ждите…";
"H1FirmwareInfo#41" = "Убедитесь, что с камеры снят видоискатель и отсоединен задник. Продолжать?";
"H1FirmwareInfo#42" = "Неправильная версия файла! Воспользуйтесь последней версией программы Phocus.";
"H1FirmwareInfo#43" = "Ошибка чтения файла!";
"H1FirmwareInfo#44" = "Ошибка открытия файла!";
"H1FirmwareInfo#45" = "Ошибка обновления прошивки системы \"H\"!";
"H1FirmwareInfo#46" = "Камера не относится к системе \"H\"!";
"H1FirmwareInfo#47" = "
Сделать еще попытку?";

"H1FirmwareInfo#48" = "Ошибка при старте пакетной загрузки.";
"H1FirmwareInfo#49" = "Ошибка загрузки данных флеш-памяти.";
"H1FirmwareInfo#50" = "Ошибка контрольной суммы пакетно загруженных данных.";
"H1FirmwareInfo#51" = "Ошибочный заголовок данных, загруженных пакетно.";
"H1FirmwareInfo#52" = "Тайм-аут стирания флеш-памяти при пакетной загрузке.";
"H1FirmwareInfo#53" = "Ошибка записи флеш-памяти при пакетной загрузке.";
"H1FirmwareInfo#54" = "Ошибка финализации флеш-памяти при пакетной загрузке.";
"H1FirmwareInfo#55" = "Тайм-аут записи флеш-памяти при пакетной загрузке.";
"H1FirmwareInfo#56" = "Про пакетной загрузке принято неожиданное состояние.";
"H1FirmwareInfo#57" = "Ошибка загрузки данных 3СППЗУ";
"H1FirmwareInfo#58" = "Ошибка записи ЭСППЗУ при пакетной загрузке.";
"H1FirmwareInfo#59" = "Тайм-аут записи ЭСППЗУ при пакетной загрузке.";
"H1FirmwareInfo#60" = "Версия прошивки камеры не соответствует версии прошивки в пакете поставки программы Phocus. Отказ от процедуры обновления может привести к неработоспособности камеры.";
"H1FirmwareInfo#61" = "Продолжить?";

"H1FirmwareError#0" = "Ошибок нет!";
"H1FirmwareError#1" = "Оборудование не подключено!";
"H1FirmwareError#2" = "Не выбрана камера!";
"H1FirmwareError#3" = "Выбрано неизвестное оборудование!";
"H1FirmwareError#4" = "Ошибка подключения! Подключено другое оборудование!";
"H1FirmwareError#5" = "Ошибка отправки сообщения!";
"H1FirmwareError#6" = "Ошибка опроса входящих сообщений!";
"H1FirmwareError#7" = "Ошибка загрузки драйвера!";
"H1FirmwareError#8" = "Приемный буфер пуст. Ошибок нет!";
"H1FirmwareError#9" = "Время ожидания ответа истекло";
"H1FirmwareError#10" = "Получен ошибочный ответ при проверке!";
"H1FirmwareError#11" = "Запрос ошибочного параметра!";
"H1FirmwareError#12" = "Ошибка выполнения ModMemoryRequest!";
"H1FirmwareError#13" = "Ошибка: слишком длинное сообщение!";
"H1FirmwareError#14" = "Ошибка подключения к оборудованию!";
"H1FirmwareError#15" = "Ошибка записи во флэш-память!";
"H1FirmwareError#16" = "Для выбранного устройства не выбран разъем WUP!";
"H1FirmwareError#17" = "Сообщение не подтверждено!";
"H1FirmwareError#18" = "Ошибка переполнения буфера приема";
"H1FirmwareError#19" = "Обновление прервано пользователем";

"HistoryActions#0" = "Нет действия";
"HistoryActions#1" = "Захват";
"HistoryActions#2" = "Импортир.";
"HistoryActions#3" = "Правка";
"HistoryActions#4" = "Пакетное изменение";
"HistoryActions#5" = "Экспорт";
"HistoryActions#6" = "Цветокоррекция изменена";
"HistoryActions#7" = "Экспозиция изменена";
"HistoryActions#8" = "Кривые изменены";
"HistoryActions#9" = "Гистограмма изменена";
"HistoryActions#10" = "Коррекция Объектива изменена";
"HistoryActions#11" = "Шумоподавление изменено";
"HistoryActions#12" = "Резкость изменена";
"HistoryActions#13" = "Изменился ББ";
"HistoryActions#14" = "Ч/Б изменен";
"HistoryActions#15" = "Инстр. Пересъемка изменен";
"HistoryActions#16" = "Калибровка Кадра изменена";
"HistoryActions#17" = "Color Calibration modified";
"HistoryActions#18" = "Изменить Настройки Удал. Пыли";
"HistoryActions#19" = "Авто Выпрямление";
"HistoryActions#20" = "Adjustment layers modified";

"IconLabel#0" = "Регулировки";
"IconLabel#1" = "Захват";
"IconLabel#2" = "Удалить";
"IconLabel#3" = "Экспорт";
"IconLabel#4" = "Импортир.";
"IconLabel#5" = "Портрет/Пейзаж";
"IconLabel#6" = "Изменить";
"IconLabel#7" = "Предустановки";
"IconLabel#8" = "Сохр. настр.";
"IconLabel#9" = "Поиск";
"IconLabel#10" = "Печать";
"IconLabel#11" = "Макеты раскладок";
"IconLabel#12" = "Слайд-шоу";

"ImageStatus#0" = "При мультиэкспозиции обнаружено движение - может пострадать качество изображения";
"ImageStatus#1" = "При мультиэкспозиции обнаружено изменение освещения - может пострадать качество изображения";
"ImageStatus#2" = "Параметры калибровки не были использованы для снимка";

"Label#0" = "Выбрать все";
"Label#1" = "Отменить выбор";
"Label#2" = "Как на Снимке";
"Label#3" = "Да";
"Label#4" = "Нет";
"Label#5" = "Имя";
"Label#6" = "Без_названия";
"Label#7" = "Неизвестно";
"Label#8" = "По Умолчанию";
"Label#9" = "Новый набор";
"Label#10" = "Текущие регулировки";
"Label#11" = "1 незавершенное задание";
"Label#12" = "< Многократные Ценности >";
"Label#13" = "Фокусировка";
"Label#14" = "Открыть браузер";
"Label#15" = "Убрать браузер";
"Label#16" = "Показать миниатюры";
"Label#17" = "Убрать Миниатюры";
"Label#18" = "Открыть вьювер";
"Label#19" = "Убрать Вьювер";
"Label#20" = "Открыть инструменты";
"Label#21" = "Убрать Инструменты";
"Label#22" = "Перетащите изображение сюда для показа с наложением";
"Label#23" = "<не выбрано>";
"Label#24" = "Новое ключевое слово";
"Label#25" = "Панели";
"Label#26" = "НЕТ";
"Label#27" = "Импортированные ключ.слова";
"Label#28" = "Сорт.:";
"Label#29" = "Фильтр:";
"Label#30" = "1 Точка";

"LightMeterModes#0" = "Матричный";
"LightMeterModes#1" = "Интегральный";
"LightMeterModes#2" = "Центр.-Взвеш.";
"LightMeterModes#3" = "Точечный";
"LightMeterModes#4" = "Падающий";
"LightMeterModes#5" = "Внешний";
"LightMeterModes#6" = "Центральная точка";

"Locations#0" = "Настройки";
"Locations#1" = "Flextight";
"Locations#2" = "FlexFrame";
"Locations#3" = "Встроенные";
"Locations#4" = "Встроенный негатив";
"Locations#5" = "Пользователь";
"Locations#6" = "Пакетные Пресеты";
"Locations#7" = "Встроенные";
"Locations#8" = "Как для пленки";
"Locations#9" = "Снимки Phocus";
"Locations#10" = "RAW";

"MacAlert#0" = "Не рекомендуется использовать Phocus с ВК Geforce 7300";
"MacAlert#1" = "Эта карта имеет очень низкую производительность, что вызовет проблемы под Leopard при просмотре с исправлением искажений объективов";

"MenuAlternative#0" = "Открыть Полноэкранный Режим";
"MenuAlternative#1" = "Выйти из Полноэкранного Режима";

"MenuItem#0" = "Источник";
"MenuItem#1" = "Просмотреть…";
"MenuItem#2" = "Править…";
"MenuItem#3" = "Удалить…";
"MenuItem#4" = "Создать…";
"MenuItem#5" = "Создать Пресет…";
"MenuItem#6" = "Сохранить добавленное";
"MenuItem#7" = "Как на Снимке";
"MenuItem#8" = "Текущий";
"MenuItem#9" = "Особый";
"MenuItem#10" = "Настроить…";
"MenuItem#11" = "Transfer Selected Set to Camera";
"MenuItem#12" = "Transfer Selected Profile to Camera";

"MiscErrors#0" = "Невозможно загрузить изображение!";
"MiscErrors#1" = "Ошибочный код";
"MiscErrors#2" = "Ошибочный ID клиента!";
"MiscErrors#3" = "Ошибочное имя!";
"MiscErrors#4" = "Это имя уже используется. Используйте другое.";
"MiscErrors#5" = "Ошибка Пресета Вывода!";

"NameTokens#0" = "Имя RAW";
"NameTokens#1" = "Номер RAW";
"NameTokens#2" = "Дата RAW";
"NameTokens#3" = "Имя работы";
"NameTokens#4" = "Текущая дата";
"NameTokens#5" = "Номер";
"NameTokens#6" = "Полное Имя RAW";

"Prefixes#0" = "Оборудование:";
"Prefixes#1" = "По Умолчанию:";
"Prefixes#2" = "Текущий";
"Prefixes#3" = "Пакетный Пресет";
"Prefixes#4" = "Установка";
"Prefixes#5" = "Начальная настройка";
"Prefixes#6" = "Профиль";
"Prefixes#7" = "Работа";
"Prefixes#8" = "Изображение";
"Prefixes#9" = "Сканировать";
"Prefixes#10" = "Пресет";
"Prefixes#11" = "Нейтрализация";
"Prefixes#12" = "Избранное";

"Processing#0" = "Обработка снимка";
"Processing#1" = "Нет места для обработки снимка";
"Processing#2" = "Обновление прошивки";
"Processing#3" = "Обновлена FPGA главн.платы";
"Processing#4" = "Обновлена CCD FPGA";
"Processing#5" = "Нет места для передачи изображений!";

"Progress#0" = "Импорт изображений…";
"Progress#1" = "Загрузка изображений…";
"Progress#2" = "Изменение изображений…";
"Progress#3" = "Экспорт DNG";
"Progress#4" = "Выполнение";

"PropertyTitles#0" = "Контакты";
"PropertyTitles#1" = "Что на снимке";
"PropertyTitles#2" = "Изображение";
"PropertyTitles#3" = "Состояние";
"PropertyTitles#4" = "Автор:";
"PropertyTitles#5" = "Описание:";
"PropertyTitles#6" = "Ключевые слова:";
"PropertyTitles#7" = "Название:";
"PropertyTitles#8" = "Авторское право:";
"PropertyTitles#9" = "Адрес:";
"PropertyTitles#10" = "Город:";
"PropertyTitles#11" = "Регион:";
"PropertyTitles#12" = "Почтовый индекс:";
"PropertyTitles#13" = "Страна:";
"PropertyTitles#14" = "Телефон:";
"PropertyTitles#15" = "Эл. почта:";
"PropertyTitles#16" = "Сайт:";
"PropertyTitles#17" = "Новостной код:";
"PropertyTitles#18" = "Место:";
"PropertyTitles#19" = "Код страны:";
"PropertyTitles#20" = "Код тематики:";
"PropertyTitles#21" = "Жанр:";
"PropertyTitles#22" = "Должность:";
"PropertyTitles#23" = "Заголовок:";
"PropertyTitles#24" = "Составитель:";
"PropertyTitles#25" = "Дата создания:";
"PropertyTitles#26" = "Город:";
"PropertyTitles#27" = "Регион:";
"PropertyTitles#28" = "Страна:";
"PropertyTitles#29" = "Провайдер:";
"PropertyTitles#30" = "Указания:";
"PropertyTitles#31" = "Источник:";
"PropertyTitles#32" = "ID работы:";
"PropertyTitles#33" = "Дополнительные Категории:";
"PropertyTitles#34" = "Категория:";
"PropertyTitles#35" = "Рейтинг:";
"PropertyTitles#36" = "Информ. в Интернете:";
"PropertyTitles#37" = "Условия использования:";

"Registration#0" = "Онлайн-регистрация оборудования";
"Registration#1" = "Будете регистрировать с серийным номером %@?";
"Registration#2" = "Укажите пароль";
"Registration#3" = "Несовпадение пароля";
"Registration#4" = "Укажите действующий адрес эл. почты";
"Registration#5" = "Невозможно проверить наличие регистрации!";
"Registration#6" = "Ошибка регистрации!";
"Registration#7" = "Благодарим за регистрацию! Вам необходимо войти на сайт www.hasselblad.com и ввести свои данные";
"Registration#8" = "Уже имеется пользователь с данным адресом эл.почты - используйте кнопку \"Уже Зарегистрирован…\"!";
"Registration#9" = "Адрес 2:";
"Registration#10" = "Имя:";
"Registration#11" = "Фамилия:";
"Registration#12" = "Компания:";
"Registration#13" = "Индекс:";

"Seq#0" = "Running";
"Seq#1" = "Stopped";
"Seq#2" = "Paused";
"Seq#3" = "Finished";
"Seq#4" = "Waiting for pre-delay: ";
"Seq#5" = "Waiting for next cycle: ";
"Seq#6" = "Errors occured";

"SpecialCharacters#0" = "∞";
"SpecialCharacters#1" = "—";
"SpecialCharacters#2" = "/";
"SpecialCharacters#3" = "|";
"SpecialCharacters#4" = "≤";
"SpecialCharacters#5" = "«";
"SpecialCharacters#6" = "»";
"SpecialCharacters#7" = "…";

"TaskMessage#0" = "Ожидание";
"TaskMessage#1" = "Обработка…";
"TaskMessage#2" = "Сохранение…";
"TaskMessage#3" = "Отменено";
"TaskMessage#4" = "Экспорт DNG";
"TaskMessage#5" = "Преобразование JPEG";
"TaskMessage#6" = "Произошла ошибка!";

"Templates#0" = "Изменить метаданные IPTC %@";
"Templates#1" = "Применить Пресет Метаданных IPTC %@";
"Templates#2" = "Изменить %@ выбраных файлов";
"Templates#3" = "%@   Подпапка: %@";
"Templates#4" = "%@ изображений";
"Templates#5" = "%@ изображений, доступный объем %@";
"Templates#6" = "%li изображений";
"Templates#7" = "выбрано %li изображений";
"Templates#8" = "%li незавершенных заданий";
"Templates#9" = "Файл %@ будет удален немедленно - подтверждаете удаление?";
"Templates#10" = "Вы действительно хотите понизить версию задника с R%d до R%d";
"Templates#11" = "Данное обновление модернизирует цифровой задник R%d до R%d";
"Templates#12" = "Ошибка переименования: %i";
"Templates#13" = "Необработанная ошибка съемки: %i";
"Templates#14" = "Невоможно переименовать\n%@ в\n%@\n\nИмя уже используется.";
"Templates#15" = "Импорт %@";
"Templates#16" = "Импорт %ld файлов";
"Templates#17" = "%@ дюймов";
"Templates#18" = "%@ футов";
"Templates#19" = "Триггер макета: %@";
"Templates#20" = "Точка № %i вне %i";
"Templates#21" = "%i Точек";
"Templates#22" = "Точка № %i вне %i (%i)";
"Templates#23" = "%i (%i) Точек";
"Templates#24" = "Коррекция Удаление Пыли будет применена только к изображениям с камеры с серийным номером %@";
"Templates#25" = "Удаление Пыли при текущих настройках применимо только к изображениям с камеры с серийным номером %@.\n\nСброс настроек для Удаления Пыли.";

"Script#0" = "Изменить метаданные IPTC #1@";
"Script#1" = "Применить Пресет Метаданных IPTC #1@";
"Script#2" = "Изменить #1@ выбраных файлов";
"Script#3" = "#1@   Подпапка: #2@";
"Script#4" = "#1@ изображений";
"Script#5" = "#1@ изображений, доступный объем #2@";
"Script#6" = "#1@ изображений";
"Script#7" = "выбрано #1@ изображений";
"Script#8" = "#1@ незавершенных заданий";
"Script#9" = "Файл #1@ будет удален немедленно - подтверждаете удаление?";
"Script#10" = "Вы действительно хотите понизить версию задника с R#1@ до R#2@";
"Script#11" = "Данное обновление модернизирует цифровой задник R#1@ до R#2@";
"Script#12" = "Ошибка переименования: #1@";
"Script#13" = "Необработанная ошибка съемки: #1@";
"Script#14" = "Невоможно переименовать\n#1@ в\n#2@\n\nИмя уже используется.";
"Script#15" = "Импорт #1@";
"Script#16" = "Импорт #1@ файлов";
"Script#17" = "#1@ дюймов";
"Script#18" = "#1@ футов";
"Script#19" = "Триггер макета: #1@";
"Script#20" = "Точка № #1@ из #2@";
"Script#21" = "#1@ Точек";
"Script#22" = "Точка № #1@ из #2@ (#3@)";
"Script#23" = "#1@ (#2@) Точек";
"Script#24" = "Коррекция Удаление Пыли будет применена только к изображениям с камеры с серийным номером #1@";
"Script#25" = "Удаление Пыли при текущих настройках применимо только к изображениям с камеры с серийным номером #1@.\n\nСброс настроек для Удаления Пыли.";
"Script#26" = "При экспорте будет создано более 1 файла с именем: \n#1@\nНастройте пресет имени или имя задания!";
"Script#27" = "Номер #1@ больше 1 цифры, предусмотренной выбранным пресетом имени!";
"Script#28" = "Номер #1@ превышает #2@ цифр, предусмотренных выбранным пресетом имени!";
"Script#29" = "Phocus, верс. #1@, Авторское право #2@ Hasselblad A/S.";
"Script#30" = "#1@\n\nОбратите внимание, что срок пользования этой бетаверсией заканчивается\n#2@";
"Script#31" = "Загрузить один из #1@ снимков";
"Script#32" = "Загружается снимок #1@ из #2@";
"Script#33" = "Предв.съемка #1@";
"Script#34" = "Снимок #1@ из #2@";
"Script#35" = "Создать калибровку кадра по изображению #1@";
"Script#36" = "Выбор места сохранения при экспорте #1@";
"Script#37" = "Будете регистрировать с серийным номером #1@?";
"Script#38" = "Импорта: #1@";
"Script#39" = "Экспорта: #1@";
"Script#40" = "Импорта: #1@ - Экспорта: #2@";
"Script#41" = "Вы действительно хотите удалить #1@ выбранных изображений в корзину?";
"Script#42" = "Вы действительно хотите удалить #1@ выбранных изображений?";
"Script#43" = "Удалить показанное изображение #1@ в корзину?";
"Script#44" = "Удалить показанное изображение #1@?";
"Script#45" = "#1@ only";
"Script#46" = "Running cycle #1@ of #2@";
"Script#47" = "Waiting for pre-delay #1@s";
"Script#48" = "Waiting for cycle #1@ - #2@s";
"Script#49" = "Calibrated #1@\nBrightness #2@\nWhite Balance #3@";
"Script#50" = "Calibration has changed for display #1@";
"Script#51" = "Do you want to handle calibration of the display #1@ in Phocus?";
"Script#52" = "The ICC profile for display #1@ was changed outside Phocus";
"Script#53" = "#1@ из #2@ изображений";
"Script#54" = "#1@, доступный объем #2@";

"TetherPlugin#0" = "Phocus работает";
"TetherPlugin#1" = "Для корректного обнаружения подключенной камеры плагином съемки на привязи, избегайте одновременно работать в приложение Phocus";

"Titles#0" = "Наборы метаданных IPTC:";
"Titles#1" = "Пресеты IPTC";

"ToolNames#0" = "Камера";
"ToolNames#1" = "Инф. о Снимке";
"ToolNames#2" = "Цветокоррекция";
"ToolNames#3" = "Пересъемка";
"ToolNames#4" = "Кадрирование и Поворот";
"ToolNames#5" = "Экспозиция";
"ToolNames#6" = "Кривые";
"ToolNames#7" = "Гистограмма";
"ToolNames#8" = "Сведения о Работе";
"ToolNames#9" = "Коррекция Объектива";
"ToolNames#10" = "Шумоподавление";
"ToolNames#11" = "Очередь";
"ToolNames#12" = "Резкость";
"ToolNames#13" = "Баланс белого";
"ToolNames#14" = "Метаданные IPTC";
"ToolNames#15" = "Ключевые Слова IPTC";
"ToolNames#16" = "Браузер Регулировок";
"ToolNames#17" = "Просмотр Вывода";
"ToolNames#18" = "Монитор и масштаб (зум)";
"ToolNames#19" = "Ч/Б";
"ToolNames#20" = "Коррекция Объективов V-Серии";
"ToolNames#21" = "Калибровка Кадра";
"ToolNames#22" = "Удаление Пыли";
"ToolNames#23" = "Analyze";
"ToolNames#24" = "Capture Sequencer";

"ToolTab#0" = "Захват";
"ToolTab#1" = "Обзор";
"ToolTab#2" = "Настройка";
"ToolTab#3" = "Экспорт";

"ToolTip#0" = "Пресет регулировок";
"ToolTip#1" = "Захватить изображение";
"ToolTip#2" = "Выбор пейзажн. или портретн. ориент.";
"ToolTip#3" = "Удалить выбранные изображения";
"ToolTip#4" = "Экспорт. изображения";
"ToolTip#5" = "Импортировать выбранные изображения";
"ToolTip#6" = "Перезагрузить";
"ToolTip#7" = "Изменить или переименовать выбранные изображения";
"ToolTip#8" = "Сохранить регулировки";
"ToolTip#9" = "Сохранить регулировки изображения по умолчанию";
"ToolTip#10" = "Поиск";
"ToolTip#11" = "Открыть окно настроек";
"ToolTip#12" = "Использовать сохраненную регулировку";
"ToolTip#13" = "Показать/скрыть оконные элементы";
"ToolTip#14" = "Пресеты макета";
"ToolTip#15" = "Формат даты: ГГГГММДД ччммсс±ччммсс\nВремя и часовой пояс являются необязательными параметрами. День, месяц и год могут разделяться, пробелами, дефисами и т.п. Например:\n19821224\n1982 12 24 07 45\n1982-12-24 07.45.39 +01.25";
"ToolTip#16" = "Показать слайд-шоу из выбранных файлов";
"ToolTip#17" = "Инструмент Кадрирование (c)";
"ToolTip#18" = "Инструмент поворот (r)";
"ToolTip#19" = "Инструмент Нейтрализация (n)";
"ToolTip#20" = "Инструмент масштаб (z)";
"ToolTip#21" = "Инструмент Рука (h)";
"ToolTip#22" = "Инструмент считывания (i)";
"ToolTip#23" = "Проблемы в тенях";
"ToolTip#24" = "Проблемы в светах";
"ToolTip#25" = "Показать сетку";
"ToolTip#26" = "Показать наложение";
"ToolTip#27" = "Предыдущий изображение";
"ToolTip#28" = "Следующий изображение";
"ToolTip#29" = "Переключить сравниваемые изображения (s)";
"ToolTip#30" = "Сравнить (w)";
"ToolTip#31" = "Сортировать по Дате";
"ToolTip#32" = "Сортировать по рейтингу";
"ToolTip#33" = "По возрастанию/убыванию";
"ToolTip#34" = "Поднять зеркало";
"ToolTip#35" = "Видео видоискатель";
"ToolTip#36" = "Режим живого видео";
"ToolTip#37" = "Выбрать цвет";
"ToolTip#38" = "На 90° против ЧС";
"ToolTip#39" = "На 90° по ЧС";
"ToolTip#40" = "Инструмент удаление пыли (d)";
"ToolTip#41" = "Предыдущий точку";
"ToolTip#42" = "Следующий точку";
"ToolTip#43" = "Выбрать точку кривой";
"ToolTip#44" = "Toggle compare view orientation";

"ToolTip#100" = "Selects autofocus mode";
"ToolTip#101" = "Selects autofocus mode\n\nAccessed via grip:\n AF Button";
"ToolTip#102" = "Allows shutter release button to activate True Focus (Single Shot mode only) when half pressed";
"ToolTip#103" = "When half pressed the shutter release button activates True Focus instead of the standard focus procedure..\n\nThis setting is only used in Single Shot mode.\n\nAccessed via grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 31";
"ToolTip#104" = "Selects autofocus method (HC120mm only)";
"ToolTip#105" = "Selects autofocus method\n\nOnly applicable to the HC120mm lens.\n\nAccessed via the camera grip:\n AF Button";
"ToolTip#106" = "Press Flash button for 1 second to toggle between locked and unlocked state";
"ToolTip#107" = "Allows Flash button to toggle between locked and unlocked states when pressed for 1 second.\n\nPress Flash button for 1 second to toggle between locked and unlocked states.The locked state prevents any unintentional changes during operation.\n\nAccessed via camera grip:\n Menu/Settings/Custom Options / no. 18";
"ToolTip#108" = "Selects Flash Sync mode";
"ToolTip#109" = "Selects Flash Sync mode\n\nIn 'Normal Sync' mode the flash is triggered just after the shutter opens.\nIn 'Rear Sync' mode the flash is triggered just before the shutter closes.\n'Flash Measure' mode is used with non-TTL flash units or TTL units in 'Manual' mode.\n\nAccessed via the camera grip:\n Flash Button";
"ToolTip#110" = "Selects type of aperture indication (Manual exposure mode only)";
"ToolTip#111" = " Selects type of aperture indication (Manual exposure mode only).\n\nIn 'Normal' mode (f5.6, f6.3, f7.1, f8 etc.) will be displayed.\nIn 'Light Meter' mode, the full step is displayed (f5.6, f8, etc) attached with smaller half/third step indications attached.\n\nAccessed via camera grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 29";
"ToolTip#112" = "Selects Single or Continuous Drive mode";
"ToolTip#113" = "Selects drive mode\n\nIn 'Single' mode, the shutter release button must be pressed between captures.\nIn 'Continuous Drive' mode the camera automatically makes captures as long as you keep the shutter release button pressed down.\n\nAccessed via grip:\n Menu/Drive";
"ToolTip#114" = "Selects the direction in which the scroll wheels should turn to change values";
"ToolTip#115" = "Selects the direction in which the scroll wheels should turn to change values.\n\nIn 'Clockwise' mode the front wheel will increase values in a clockwise direction, while the rear wheel will increase when turned upwards.\nIn 'Counter Clockwise' mode the front wheel will decrease values in clockwise direction, while the rear wheel will decrease when turned upwards.\n\nAccessed via camera grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 8";
"ToolTip#116" = "Selects whether aperture or shutter is controlled by the front wheel (Manual exposure mode only)";
"ToolTip#117" = "Selects whether aperture or shutter is controlled by the front wheel.\n\nThis setting is used only when exposure is in Manual mode.\n\nAccessed via grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 26";
"ToolTip#118" = "Hides access to B and T shutter speeds";
"ToolTip#119" = "Hides access to B and T shutter speeds\n\nAllows for a smoother transition from 1s to longer exposure settings.\n\nAccessed via camera grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 34";
"ToolTip#120" = "Shows ISO on grip display";
"ToolTip#121" = "Shows ISO settings on the grip display\n\nAccessed via camera grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 24";
"ToolTip#122" = "Shows EV on grip display";
"ToolTip#123" = "Shows EV settings on grip display\n\nAccessed via camera grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 23";
"ToolTip#124" = "Shows histogram on main display after exposure";
"ToolTip#125" = "Displays a histogram of the last capture on grip display after exposure.\n\nAccessed via camera grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 20";
"ToolTip#126" = "Activates AE-lock when the shutter release button is half pressed";
"ToolTip#127" = "Activates AE-lock when the shutter release button is half pressed.\n\nAllows access to AE-lock without having to use customizable button that has been assigned to alternative function.\n\nAccessed via camera grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 33";
"ToolTip#128" = "Turns grip display On or Off or toggles between On/Off, whenever the shutter release button is half pressed";
"ToolTip#129" = "Turns display On or Off or toggles between On/Off, whenever the shutter release button is half pressed.\n\nAccessed via main display:\n Menu/Settings/Custom Options/Display";
"ToolTip#130" = "Assigns function to the True Focus button";
"ToolTip#131" = "Assigns function to the True Focus button\n\nDefault assigned to True Focus function, but can be reassigned to another function.\n\nSee manual for details.\n\nAccessed via camera grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 4";
"ToolTip#132" = "Assigns function to the AE-L button";
"ToolTip#133" = "Assigns function to the AE-L button\n\nDefault assigned to AE-lock function, but can be reassigned to another function.\n\nSee manual for details.\n\nAccessed via camera grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 5";
"ToolTip#134" = "Assigns function to the M.UP button";
"ToolTip#135" = "Assigns function to the M.UP button\n\nDefault assigned to Mirror up function, but can be reassigned to another function.\n\nSee manual for details.\n\nAccessed via camera grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 7";
"ToolTip#136" = "Assigns function to the Stop Down button";
"ToolTip#137" = "Assigns function to the Stop Down button\n\nDefault assigned Stop Down function, but can be reassigned to another function.\n\nSee manual for details.\n\nAccessed via camera grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 6";
"ToolTip#138" = "Enables Quick Exposure Adjustment (or EV compensation) in auto exposure mode using the rear scroll wheel";
"ToolTip#139" = "Allows rear scroll wheel to make a Quick Exposure Adjustment (or EV compensation) when in an automatic exposure mode).\n\nBy turning the rear scroll wheel, the adjustment is made and appears on both the grip and viewfinder displays as a ± symbol between the shutter speed and aperture values.\nThe amount of deviation also appears as a figure and symbol above the scale to the left of the aperture value on the viewfinder display.\n\nAccessed via grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 17";
"ToolTip#140" = "Selects whether aperture or shutter is controlled by the rear wheel (Manual exposure mode only)";
"ToolTip#141" = "Selects whether aperture or shutter is controlled by the rear wheel.\n\nThis setting is used only when exposure is in Manual mode.\n\nAccessed via grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 26";
"ToolTip#142" = "Assigns function to the P1 button";
"ToolTip#143" = "Assigns function to the P1 button";
"ToolTip#144" = "Assigns function to the P2 button";
"ToolTip#145" = "Assigns function to the P2 button";
"ToolTip#146" = "Sets ISO";
"ToolTip#147" = "Sets ISO\n\nAccessed via grip:\n ISO/WB button\n\nOr via sensor unit:\n Menu:ISO";
"ToolTip#148" = "Sets shutter speed";
"ToolTip#149" = "Sets shutter speed";
"ToolTip#150" = "Sets aperture";
"ToolTip#151" = "Sets aperture";
"ToolTip#152" = "The rate of EV change applied to aperture or shutter speed when using scroll wheels";
"ToolTip#153" = "Determines the EV change applied to either aperture or shutter for each click of the scroll wheel.\n\nAccessed via camera grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 2";
"ToolTip#154" = "Sets white balance";
"ToolTip#155" = "Sets white balance\n\nAccessed via grip:\n ISO/WB button\n\nOr via sensor unit:\n Menu/White Balance";
"ToolTip#156" = "Sets color temperature (Manual white balance only)";
"ToolTip#157" = "Sets color temperature (Manual white balance only)\n\nAccessed via grip:\n ISO/WB button\n\nOr via sensor unit:\n Menu/White Balance/Manual";
"ToolTip#158" = "Sets the Fixed Exposure Adjustment";
"ToolTip#159" = "Sets the Fixed Exposure Adjustment\n\nThe amount is displayed in the viewfinder as an EV figure with a + or - prefix, and as a marker above a - to + scale.\n\nAccessed via the viewfinder:\n +/- button";
"ToolTip#160" = "The rate of EV change applied to Fixed Exposure Adjustment when using the scroll wheels";
"ToolTip#161" = "Sets the amount of EV change applied to Fixed Exposure Adjustment for each click of a scroll wheel.\n\nAccessed via grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 3";
"ToolTip#162" = "Sets flash compensation";
"ToolTip#163" = "Sets the amount of flash compensation required\n\nAccessed via grip:\n Flash button";
"ToolTip#164" = "Shows the Low Flash warning message and triangle";
"ToolTip#165" = "Shows the Low Flash warning message and triangle\n\nAccessed via grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 27";
"ToolTip#166" = "Extends the delay between the mirror being raised and the shutter released";
"ToolTip#167" = "Extends the delay period between the mirror being raised and the opening of the lens shutter to reduce the negative effect of vibration on longer exposure times.\n\nAccessed via grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 30";
"ToolTip#168" = "Automatically lowers mirror again after capture";
"ToolTip#169" = "Automatically lowers mirror again after capture to enable viewing.\n\nAccessed via grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 32";
"ToolTip#170" = "Selects exposure mode";
"ToolTip#171" = "Selects exposure mode\n\nThe mode determines the translation of measured EV into aperture and shutter speed combinations as well as any function priority set.\n\nAccessed via the viewfinder:\n EXP button";
"ToolTip#172" = "Selects light metering mode";

"ToolTip#173" = "Selects light metering mode\n\nThe mode determines how much of the image is taken into account for light measurement.\n\nAccessed via the viewfinder:\n EXP button";
"ToolTip#174" = "Determines how the camera behaves when Light Meter is set to Spot Mode";
"ToolTip#175" = "Determines how the camera behaves, when Light Meter is set to Spot Mode.\n\nIn 'Normal' mode the camera behaves in the same fashion as when set to Average or Centre Weighted.\n\nIn 'Zone' mode the central spot is positioned over a particular area of the subject and the AE-L button pressed.\nThe exposure is then calculated assuming that the metered area equals 18 % grey or Zone 5 and is indicated on the display as Zone 5.\nAlternatively, the area can be reassigned to another zone by turning the rear scroll wheel.\n\nAccessed via grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 14";
"ToolTip#176" = "Adjusts the exposure automatically to create a True Exposure setting";
"ToolTip#177" = "Adjusts the exposure automatically to create a True Exposure setting.\n\nSee manual for full explanation.\n\nAccessed via grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 13";
"ToolTip#178" = "Blocks capture until the flash is ready";
"ToolTip#179" = "Prevents you from making a capture before the flash is fully charged.\n\nGenerates message on grip display if attempted.\nFor use with integral flash unit or other TTL compatible flash units connected to the hotshoe.\nNot valid for flash units connected by the PC connector.\n\nAccessed via grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 9";
"ToolTip#180" = "Blocks capture if no sensor unit is attached";
"ToolTip#181" = "Prevents you from making an exposure without a sensor unit attached.\n\nGenerates message on grip display if attempted.\n\nAccessed via grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 10";
"ToolTip#182" = "Blocks capture when no lens is attached";
"ToolTip#183" = "Prevents you from making an exposure without a lens attached.\n\nGenerates message on grip display if attempted.\n\nAccessed via grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 11";
"ToolTip#184" = "Blocks capture when aperture or shutter speed is beyond the working range";
"ToolTip#185" = "Prevents you from making an exposure when either the aperture or shutter speed setting is beyond the working range.\n\nIndicated on the display by “–”.\n\nAccessed via grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 12";
"ToolTip#186" = "Selects whether AE-Lock and Exposure Quick Adjust settings should remain active or immediately return to standard setting after capture";
"ToolTip#187" = "selects whether AE-Lock and Exposure Quick Adjust settings should remain active or immediately return to standard setting after capture.\n\n'Exp Reset' clears the settings and causes a return to the standard setting, while 'Saved' retains the AE-Lock and Exposure Quick Adjust settings after capture.\n\nAccessed via grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 22";
"ToolTip#188" = "Enables focus aid in the viewfinder display (Manual focus mode only)";
"ToolTip#189" = "Sets how the focus aid arrowhead LED symbols appear in the viewfinder display.\n\n'Half Press' makes aid visible when the shutter button is pressed half way.\n'Always' makes the focus aid visible whenever the camera is active.\n'Off' disables focus aid.\n\nFocus aid is only available in Manual focus model.\n\nAccessed via grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 15";
"ToolTip#190" = "Enables assist light to help autofocus in low light situations";
"ToolTip#191" = "Allows assist light LED on camera to emit a light pattern to assist the autofocus system in poor light or low contrast situations.\n\n'Camera' allows the LED to automatically activate.\n'External Flash' activates the LED when a suitable external flash unit is attached.\nWhen detached, however, the function automatically reverts to ‘Camera’ setting.\n'Off' disables the AF assist function.\n\nAccessed via grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 16";
"ToolTip#192" = "Locks orientation of captured image";
"ToolTip#193" = "Locks orientation of captured image\n\nThe tilt sensor sets the viewing orientation of captures when they appear in Phocus.\nIn order to avoid unintentional orientation changes the tilt setting can be locked.\n\nAccessed via sensor unit:\n Menu/Settings/Custom Options/Tilt sensor";
"ToolTip#194" = "Sets the self timer delay";
"ToolTip#195" = "Sets the self timer delay\n\nAccessed via grip:\n Menu/Self Timer";
"ToolTip#196" = "Selects sequence of Delay and Mirror Up functions after pressing the shutter release button";
"ToolTip#197" = "Selects sequence of Delay and Mirror Up functions after pressing the shutter release button.\n\nAccessed via grip:\n Menu/Self Timer";
"ToolTip#198" = "Sets mirror action after capture";
"ToolTip#199" = "Sets mirror action after capture\n\nAccessed via grip:\n Menu/Self Timer";
"ToolTip#200" = "Selects whether the Self Timer mode should 'Stay' active or 'Exit' to standard setting after capture";
"ToolTip#201" = "Selects whether the Self Timer mode should remain active or return to standard setting after capture.\n\n'Exit' causes a return to standard setting, while 'Stay' keeps the interval mode active after capture.\n\nAccessed via grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 21";
"ToolTip#202" = "Sets the amount time between captures";
"ToolTip#203" = "Sets the amount time between captures \n\nAn interval sequence can be interrupted by pressing the ESC (ON.OFF) button.\n\nAccessed via grip:\n Menu/Interval";
"ToolTip#204" = "Sets the number of captures required";
"ToolTip#205" = "Sets the number of captures required\n\nAn interval sequence can be interrupted by pressing the ESC (ON.OFF) button.\n\nAccessed via grip:\n Menu/Interval";
"ToolTip#206" = "Sets the initial delay (before the first capture)";
"ToolTip#207" = "Sets the initial delay - before the first capture - of the interval timer.\n\nAccessed via grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 28";
"ToolTip#208" = "Selects whether the Interval mode should 'Stay' active or 'Exit' to standard setting after finishing";
"ToolTip#209" = "Selects whether the Interval mode should remain active or return to standard setting after the operation is finished.\n\n'Exit' causes a return to standard setting, while 'Stay' allows the interval mode to remain active after capturing the specified number of shots.\n\nAccessed via grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 21";
"ToolTip#210" = "Sets the amount of EV variation between captures";
"ToolTip#211" = "Sets the amount of EV variation between captures\n\nAccessed via grip:\n Menu/Bracketing";
"ToolTip#212" = "Sets the number of captures in the bracketing sequence";
"ToolTip#213" = "Sets the number of captures in the bracketing sequence\n\nAccessed via grip:\n Menu/Bracketing";
"ToolTip#214" = "Selects whether the shutter or aperture settings change during a bracketing sequence (Manual exposure mode only)";
"ToolTip#215" = "Selects shutter speed or aperture as the parameter which changes during a bracketing sequence, when exposure is in Manual exposure mode.\n\nWhen exposure is in Shutter Priority mode, the aperture will change during the sequence.\nIn all other exposure modes the shutter speed will change.\n\nAccessed via grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 25";
"ToolTip#216" = "Selects the sequential order of the over-, under- and standard exposures";
"ToolTip#217" = "Selects the sequential order of the over-, under- and standard exposures.\n\nAccessed via grip:\n Menu/Bracketing";
"ToolTip#218" = "Sets the amount of inactive time required before camera reverts to standby mode (display off) to save battery consumption";
"ToolTip#219" = "Sets the amount of inactive time required before camera reverts to standby mode to save battery consumption.\n\nIn standby mode the sensor unit display is turned off, while the grip display shows only the H logo.\n\nAccessed via grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 1";
"ToolTip#220" = "Sets the amount of inactive time required before the sensor unit is powered down to save battery consumption";
"ToolTip#221" = " Sets the amount of inactive time required before the sensor unit is powered down to save battery consumption.\n\nThis is a complete power down for the sensor unit, not a standby mode.\n Half press the shutter release button or press the ON.OFF button on the grip to reactivate the sensor unit.\nReactivating the sensor unit will take a few seconds.\n\nAccessed via sensor unit:\n Menu/Settings/User Interface/Power Down";
"ToolTip#222" = "Enables an audible beeper signal";
"ToolTip#223" = "Enables an audible beeper signal\n\nThe beeper will sound in conjunction with Self timer, True Focus, Lock etc.\n\nAccessed via grip:\n Menu/Settings/Custom Options/no. 19";
"ToolTip#224" = "Enables GPS settings";
"ToolTip#225" = "Enables GPS settings.\n\nAccessed via sensor unit:\n Menu/Settings/GPS";
"ToolTip#226" = "Sets sensor unit’s display contrast";
"ToolTip#227" = "Sets the contrast level of the sensor unit’s display\n\nAccessed via sensor unit:\n Menu/Settings/User Interface/Display";
"ToolTip#228" = "Sets main display brightness";
"ToolTip#229" = "Sets the brightness level of the sensor unit’s display\n\nAccessed via sensor unit:\n Menu/Settings/User Interface/Display";
"ToolTip#230" = "Sets sensor unit sound volume";
"ToolTip#231" = "Sets the sound volume of the audible signals from the sensor unit \n\nAccessed via sensor unit:\n Menu/Settings/User Interface/Sound";
"ToolTip#232" = "Allows scroll wheels to operate sensor unit menu";
"ToolTip#233" = "Allows scroll wheels to operate sensor unit menu \n\nAccessed via sensor unit:\n Menu/Settings/Custom Options/Display/Menu Ctrl";
"ToolTip#234" = "Produces audible key click signal when buttons on sensor unit are pressed";
"ToolTip#235" = "Produces audible key click signal when buttons on sensor unit are pressed.\n\nAccessed via sensor unit:\n Menu/Settings/User Interface/Sound";
"ToolTip#236" = "Produces audible warning whenever a capture is over- or underexposed";
"ToolTip#237" = "Produces audible warning whenever a capture is over- or underexposed.\n\nThe warning sound is a rapid string of notes going up the musical scale if the image is judged overexposed or conversely going down the musical scale if the image is judged underexposed.\n\nAccessed via sensor unit:\n Menu/Settings/User Interface/Sound/Exposure Warning";
"ToolTip#238" = "Show overexposed pixels";
"ToolTip#239" = "Show overexposed pixels\n\nOverexposed pixels flash black and white.\n\nPress the navigator up-button for 2 seconds to toggle the mode on/off.\n\nAccessed via sensor unit:\n Menu/Settings/User Interface/Mark OverExp";
"ToolTip#240" = "Sets color space for JPEG images";
"ToolTip#241" = "Sets color space for JPEG images.\n\nAccessed via sensor unit:\n Menu/Settings/??";
"ToolTip#242" = "Determines capture file format";
"ToolTip#243" = "Determines capture file format - selecting Raw + JPEG will give you a half resolution processed JPEG file in addition to the 3FR";
"ToolTip#244" = "Sets the amount of inactive time required before the sensor unit enters sleep mode to save battery consumption";
"ToolTip#245" = " Sets the amount of inactive time required before the sensor unit enters sleep mode to save battery consumption.\n\nIn this standby mode the camera is still functional but there will be a slight delay before making the first capture.\n\nAccessed via sensor unit:\n Menu/Settings/User Interface/Sleep";
"ToolTip#246" = "Controls whether image previews will be shown";
"ToolTip#247" = "Controls whether image previews will be shown on the main display";
"ToolTip#248" = "Controls whether power available on the FireWire bus is used by the camera in tethered mode";
"ToolTip#249" = "Controls whether power available on the FireWire bus is used by the camera in tethered mode. Set this mode to From Camera when the FireWire bus does not deliver sufficient power";



"UIToolLabels#0" = "Применить";
"UIToolLabels#1" = "Селективный цвет";
"UIToolLabels#2" = "Насыщенность";
"UIToolLabels#3" = "Интенсивность";
"UIToolLabels#4" = "RGB";
"UIToolLabels#5" = "Красный (R)";
"UIToolLabels#6" = "Зеленый (G)";
"UIToolLabels#7" = "Синий (B)";
"UIToolLabels#8" = "EV";
"UIToolLabels#9" = "Контраст";
"UIToolLabels#10" = "Яркость";
"UIToolLabels#11" = "Света";
"UIToolLabels#12" = "Тени";
"UIToolLabels#13" = "Гамма";
"UIToolLabels#14" = "Хроматические искажения";
"UIToolLabels#15" = "Дисторсия";
"UIToolLabels#16" = "Виньетирование";
"UIToolLabels#17" = "Степень виньетирования";
"UIToolLabels#18" = "Цвет";
"UIToolLabels#19" = "Яркостный";
"UIToolLabels#20" = "Муар";
"UIToolLabels#21" = "Степень";
"UIToolLabels#22" = "Радиус";
"UIToolLabels#23" = "Порог";
"UIToolLabels#24" = "Пред. черн.";
"UIToolLabels#25" = "Цветовая Т (К)";
"UIToolLabels#26" = "Оттенок";
"UIToolLabels#27" = "Кадрирование";
"UIToolLabels#28" = "Ориентация";
"UIToolLabels#29" = "Вх. профиль";
"UIToolLabels#30" = "Режим пересъемки";
"UIToolLabels#31" = "Объектив";
"UIToolLabels#32" = "Диафрагма";
"UIToolLabels#33" = "Расстояние";
"UIToolLabels#34" = "Особый ББ";
"UIToolLabels#35" = "Кадр";
"UIToolLabels#36" = "Убрать оттенок";
"UIToolLabels#37" = "Выравнивать уровни";
"UIToolLabels#38" = "Кон. точки";
"UIToolLabels#39" = "Детал. светов";
"UIToolLabels#40" = "Детал. теней";
"UIToolLabels#41" = "Чистота";
"UIToolLabels#42" = "Точек";
"UIToolLabels#43" = "Серийный №";
"UIToolLabels#44" = "Зеркально отобразить";
"UIToolLabels#45" = "Color Calibration";
"UIToolLabels#46" = "Closed Loop Calibration";
"UIToolLabels#47" = "Working Space";

"UndoAction#0" = "Применить хроматические искажения";
"UndoAction#1" = "Применить Пресет Цветокоррекции";
"UndoAction#2" = "Применить Пресет Кривых";
"UndoAction#3" = "Применить дисторсию";
"UndoAction#4" = "Применить Пресет Зкспозиции";
"UndoAction#5" = "Применить Пресет Гистограммы";
"UndoAction#6" = "Применить Пресет Коррекции объектива";
"UndoAction#7" = "Применить шумоподавление";
"UndoAction#8" = "Применить Пресет Резкости";
"UndoAction#9" = "Применить виньетирование";
"UndoAction#10" = "Применить Пресет ББ";
"UndoAction#11" = "Сменить ранг";
"UndoAction#12" = "Изменить кадрирование";
"UndoAction#13" = "Изменить кривые";
"UndoAction#14" = "Изменить точки выбранного цвета";
"UndoAction#15" = "Удалить встроенные регулировки";
"UndoAction#16" = "Изменить настройки для изображений";
"UndoAction#17" = "Изменить изображения";
"UndoAction#18" = "Изменить метаданные изображения";
"UndoAction#19" = "Устранить хроматические искажения";
"UndoAction#20" = "Убрать дисторисию";
"UndoAction#21" = "Убрать виньетиров.";
"UndoAction#22" = "Переименовать изобр.";
"UndoAction#23" = "Задать яркость";
"UndoAction#24" = "Задать контраст";
"UndoAction#25" = "Задать экспозицию";
"UndoAction#26" = "Задать гамму";
"UndoAction#27" = "Задать света";
"UndoAction#28" = "Задать фильтр цв. шума";
"UndoAction#29" = "Задать фильтр ярк. шума";
"UndoAction#30" = "Задать фильтр муара";
"UndoAction#31" = "Вкл.режим пересъемки";
"UndoAction#32" = "Задать насыщенность";
"UndoAction#33" = "Задать тени";
"UndoAction#34" = "Задать степень резкости";
"UndoAction#35" = "Задать пред. черн. резкости";
"UndoAction#36" = "Задать Радиус";
"UndoAction#37" = "Задать порог резкости";
"UndoAction#38" = "Задать цветовую Т (К)";
"UndoAction#39" = "Задать оттенок";
"UndoAction#40" = "Задать интенсивность";
"UndoAction#41" = "Задать степень виньетир.";
"UndoAction#42" = "Задать Точку белого";
"UndoAction#43" = "Откл.режим пересъемки";
"UndoAction#44" = "Изменить ориентацию";
"UndoAction#45" = "Применить Ч/Б";
"UndoAction#46" = "Изменить Ч/Б";
"UndoAction#47" = "Применить Пересъемку";
"UndoAction#48" = "Сменить вх. профиль";
"UndoAction#49" = "Задать детализацию в светах";
"UndoAction#50" = "Задать подсв. теней";
"UndoAction#51" = "Применить калибровку кадра";
"UndoAction#52" = "Задать кон. точ.";
"UndoAction#53" = "Задать чистоту";
"UndoAction#54" = "Доб. Точки Удаления Пыли";
"UndoAction#55" = "Перенос Точки Удаления Пыли";
"UndoAction#56" = "Изм. р-ра Точки Удаления Пыли";
"UndoAction#57" = "Удаление Точки Удаления Пыли";
"UndoAction#58" = "Задать Степень Удаления Пыли";
"UndoAction#59" = "Изменить Рейтинг";
"UndoAction#60" = "Применить Пресет Удаления Пыли";
"UndoAction#61" = "Авто Выпрямление";
"UndoAction#62" = "Изменить объектив";
"UndoAction#63" = "Изменить апертуру";
"UndoAction#64" = "Изменить расстояние";
"UndoAction#65" = "Mirror";
"UndoAction#66" = "Change Working Space";

"Welcome#0" = "Станд.режим";
"Welcome#1" = "Облегченный";
"Welcome#2" = "Первый запуск";
"Welcome#3" = "Ссылки";
"Welcome#4" = "Добро пожаловать в Phocus!";
"Welcome#5" = "Видеоуроки";
"Welcome#6" = "Руководство пользователя";
"Welcome#7" = "Для работы с полной функциональностью выберите  стандартный режим. Для работы в облегченном режиме – облегченный. ";
"Welcome#8" = "Для работы в том же режиме, что и в предыдущий раз, выберите \"Пропустить\".";
"Welcome#9" = "Что нового?";
"Welcome#10" = "http://htv.hasselblad.com/channel/english-2#channels";
"Quick#0" = "Изображения не найдены";
"Quick#1" = "Закрыть";
"Quick#2" = "Ошибка";
"Quick#3" = "Продолжение невозможно";
"Quick#4" = "Ошибка импорта";
"Quick#5" = "Импортир.";
"Quick#6" = "Закрыть";
"Quick#7" = "Для сохранения изображений выберите Импорт.";
"Quick#8" = "Формат Изображений:";
"Quick#9" = "Показать изображения после импорта";
"Quick#10" = "Сохранить RAW файлы - рекомендуется!";
"Quick#11" = "Подробнее";
"Quick#12" = "Импорт прерван!";
"Quick#13" = "Извлечь карту после импортирования";
"Quick#14" = "Выбрать места сохранения";
"Quick#15" = "Место Сохранения…";

"QuickTemplates#0" = "На %@ изображения не найдены";
"QuickTemplates#1" = "На %@ найдено 1 новое изображение.";
"QuickTemplates#2" = "Найдено %ld новых изображений на %@.";
"QuickTemplates#3" = "Требуемый Объем: %@ из %@";
"QuickTemplates#4" = "Нет места на ЖД. Требуется: %@ из %@";
"QuickTemplates#5" = "Место Сохранения: %@";
"QuickTemplates#6" = "Готов к импорту и обработке %ld изображения";
"QuickTemplates#7" = "Статус: импортировано и обработано %ld изображений из %ld";
"QuickTemplates#8" = "Импортировано %i изображений из %i. %@";
"QuickTemplates#9" = "Ошибка при импорте %@!";
"QuickTemplates#10" = "Обработка %@ …";

"QuickScript#0" = "На #1@ изображения не найдены";
"QuickScript#1" = "На #1@ найдено 1 новое изображение.";
"QuickScript#2" = "Найдено #1@ новых изображений на #2@.";
"QuickScript#3" = "Требуемый Объем: #1@ из #2@";
"QuickScript#4" = "Нет места на ЖД. Требуется: #1@ из #2@";
"QuickScript#5" = "Место Сохранения: #1@";
"QuickScript#6" = "Готов к импорту и обработке #1@ изображения";
"QuickScript#7" = "Статус: импортировано и обработано #1@ изображений из #2@";
"QuickScript#8" = "Импортировано #1@ изображений из #2@. #3@";
"QuickScript#9" = "Ошибка при импорте #1@!";
"QuickScript#10" = "Обработка #1@ …";
"QuickScript#11" = "Текущая место сохранения: #1@ не доступна!\nПожалуйста выберите новую директорию";

"Eizo#0" = "Preparing";
"Eizo#1" = "Saving calibration results";
"Eizo#2" = "Calibrating Monitor";
"Eizo#3" = "No self-calibrating EIZO monitor connected";
"Eizo#4" = "Not Started";
"Eizo#5" = "Initializing";
"Eizo#6" = "Measuring Native Gamut";
"Eizo#7" = "Adjusting brightness";
"Eizo#8" = "Adjusting gain";
"Eizo#9" = "Adjusting black level";
"Eizo#10" = "Adjusting gamut";
"Eizo#11" = "Adjusting gray balance";
"Eizo#12" = "Measuring calibration result";
"Eizo#13" = "Finishing";
"Eizo#14" = "Monitor is not calibrated";
"Eizo#15" = "\n Calibration needed";
"Eizo#16" = "Cancelling";
"Eizo#17" = "The display calibration setup no longer matches the last calibration performed by Phocus - this could be due to the use of other calibration software. Do you want to continue controlling this display from Phocus?";
"Eizo#18" = "Restore Last Phocus Calibration";
"Eizo#19" = "Recalibrate";
"Eizo#20" = "Don't Handle";
"Eizo#21" = "The option to handle calibration directly from Phocus ensures that the display is correctly matched to the Hasselblad working space. You can always change this option from the Preferences window";
"Eizo#22" = "If you want to keep controlling calibration of this display from Phocus the ICC profile will need to be restored";
"Eizo#23" = "Restore ICC Profile";
"Eizo#24" = "Stop Handling Display";
"Eizo#25" = "An error occurred while restoring the monitor ICC Profile. Make a new calibration to solve this problem";
"Adjustment#0" = "Вручную";
"Adjustment#1" = "Перед Сохранением Спросить";
"Adjustment#2" = "Сохранять Всегда";

"ApprovalLevel#0" = "Зеленый (G)";
"ApprovalLevel#1" = "Желтый (Y)";
"ApprovalLevel#2" = "Красный (R)";

"CameraAperture#0" = "НЕТ";
"CameraAperture#1" = "Авто";
"CameraAperture#2" = "Не задано";

"CameraExposureMode#0" = "НЕТ";
"CameraExposureMode#1" = "Ручной (M)";
"CameraExposureMode#2" = "Пр-т диафр. (A)";
"CameraExposureMode#3" = "Пр-т Выд. (S)";
"CameraExposureMode#4" = "Программа (P)";
"CameraExposureMode#5" = "Перем.Программа";
"CameraExposureMode#9" = "Manual Quick";
"CameraExposureMode#10" = "Full Auto";
"CameraExposureMode#11" = "Video";

"DirectXMessage#0" = "Просмотр изображения целиком невозможен";
"DirectXMessage#1" = "Включите режим отображения монитором 32-битного цвета";
"DirectXMessage#2" = "Изображение показано неправильно";
"DirectXMessage#3" = "Неправильная версия DirectX";
"DirectXMessage#4" = "Этот граф. адаптер не поддерживается";
"DirectXMessage#5" = "Обновление…";

"DirectXMessage#6" = "Недостаточно имеющейся видеопамяти";
"DirectXMessage#7" = "Графическая карта не удовлетворяет минимальным требованиям, что снизит скорость обработки.";
"DirectXMessage#8" = "Ошибка инициализации DirectX (%s).";
"DirectXMessage#9" = "Сообщение об ошибке: %s";

"DirectXMessage#10" = "Продолжать показывать сообщения DirectX?";

"DragDropError#0" = "%@ уже существует в папке сохранения.";
"DragDropError#1" = "Невозможно добавить %@ в \"рабочую коллекцию\"";
"DragDropError#2" = "Ошибка: %@";
"DragDropError#3" = "Невозможно добавить файлы в \"рабочую коллекцию\". Неизвестно место сохранения.";
"DragDropError#4" = "Ссылки на файлы поддерживаются только для коллекций.";
"DragDropError#5" = "Невозможно переместить %@ в %@. ";
"DragDropError#6" = "Невозможно скопировать %@ в %@. ";
"DragDropError#7" = "Невозможно импортировать %@ в %@. ";
"DragDropError#8" = "Перетаскивание невозможно";
"DragDropError#9" = "Не потеряно ни одного файла";
"DragDropError#10" = "Перетаскивание невозможно";

"ErrorMessage#0" = "Выполнение невозможно";
"ErrorMessage#1" = "Изменение файлов невозможно";
"ErrorMessage#2" = "Тех. поддержка Hasselblad";
"ErrorMessage#3" = "";
"ErrorMessage#4" = "Отсутствует папка %@";
"ErrorMessage#5" = "Удаление файлов невозможно";
"ErrorMessage#6" = "Ошибка карты";
"ErrorMessage#7" = "Фатальная ошибка программы Phocus";
"ErrorMessage#8" = "Фатальная ошибка. Аварийное сообщение:\n%@\nПриложение будет закрыто.";
"ErrorMessage#9" = "Ошибка программы Phocus";
"ErrorMessage#10" = "Неиспользуемое сообщение";
"ErrorMessage#11" = "Фатальная ошибка! Программа Phocus будет закрыта.";
"ErrorMessage#12" = "Невозможно открыть файл: %@\nУбедитесь, что для файлов rtf указана соотв. программа чтения";
"ErrorMessage#13" = "Невозможно открыть файл: %@\nУбедитесь, что для файлов pdf указана соотв. программа чтения";
"ErrorMessage#14" = "Отчет об ошибках";
"ErrorMessage#15" = "Будет создано письмо с вложенными файлами журналов. Это потребует некоторого времени для сбора необходимых данных. Ждите окончания процедуры.";
"ErrorMessage#16" = "Ошибка создания отчета об ошибках";
"ErrorMessage#17" = "Техническая информация: ограниченная поддержка камеры";
"ErrorMessage#18" = "Из-за ограничений памяти мы не рекомендуем использовать Phocus на 32-битной системе Windows с подсоединенной моделью камеры.\nДля обеспечения более удовлетворительного результата мы рекомендуем вам обновить операционную систему Windows до 64-битной.";
"ErrorMessage#19" = "Could not connect to the Camera Server Application. Please restart Phocus";

"Export#0" = "Искать:";
"Export#1" = "Искать";
"Export#2" = "Текущая папка";
"Export#3" = "Предыдущая папка";
"Export#4" = "На уровень выше";
"Export#5" = "Создать новую папку";
"Export#6" = "Вид";
"Export#7" = "Огромные значки";
"Export#8" = "Большие значки";
"Export#9" = "Средние значки";
"Export#10" = "Мелкие значки";
"Export#11" = "Список";
"Export#12" = "Датали";
"Export#13" = "Плитка";
"Export#14" = "Дополнительный вывод";
"Export#15" = "Изменен";

"FileSystemError#0" = "Невозможно задать место сохранения при захвате";
"FileSystemError#1" = "Отсутствует папка";

"FileTreeView#0" = "Удалить из Избранного";
"FileTreeView#1" = "Открыть в новой вкладке (Ctrl+щелчок мышью)";
"FileTreeView#2" = "Открыть папку в Проводнике Windows";
"FileTreeView#3" = "Экспорт. как Предыд.";
"FileTreeView#4" = "Автоэкспорт Новых Изображений";
"FileTreeView#5" = "Пред. папки";
"FileTreeView#6" = "Найти";
"FileTreeView#7" = "Извлечь";

"NamePresets#0" = "Ошибочные пресеты";
"NamePresets#1" = "Выберите нужный пресет.";
"NamePresets#2" = "Имеются неправильные пресеты.";

"NewFolder#0" = "Ошибка создания новой папки. Причина: %@";

"OpenFileDialog#0" = "Программы|*.exe|Все файлы|*.*";
"OpenFileDialog#1" = "Выбор приложения…";

"Preset#0" = "Данное имя уже используется. Выберите другое.";
"Preset#1" = "Пресет не завершен";
"Preset#2" = "Укажите имя пресета";
"Preset#3" = "Удаление элемента невозможно";

"Preview#0" = "Малый";
"Preview#1" = "Средний";
"Preview#2" = "Большой";
"Preview#3" = "Гигантский";
"Preview#4" = "Просмотр";

"ThumbnailPrint#0" = "Принтер:";
"ThumbnailPrint#1" = "Печать…";
"ThumbnailPrint#2" = "Просмотр";
"ThumbnailPrint#3" = "PDF";
"ThumbnailPrint#4" = "Принтер";
"ThumbnailPrint#5" = "Ориг. размер";
"ThumbnailPrint#6" = "Автоподбор";
"ThumbnailPrint#7" = "На весь лист";
"ThumbnailPrint#8" = "Мелкие";
"ThumbnailPrint#9" = "Крупные";
"ThumbnailPrint#10" = "Создать PDF";
"ThumbnailPrint#11" = "Первый";
"ThumbnailPrint#12" = "Предыдущий";
"ThumbnailPrint#13" = "Следующий";
"ThumbnailPrint#14" = "Последний";

"ThumbnailView#0" = "Выберите изображение для показа";
"ThumbnailView#1" = "Невозможно открыть сразу несколько изображений";
"ThumbnailView#2" = "Одновременное изменение нескольких имен файлов невозможно";
"ThumbnailView#3" = "Открыть папку в Проводнике Windows";
"ThumbnailView#4" = "Выбрать изобр.";
"ThumbnailView#5" = "Показать оба";

"ToolStrip#0" = "Печать";
"ToolStrip#1" = "Панели";
"ToolStrip#2" = "Открыть инструменты";
"ToolStrip#3" = "Открыть браузер";
"ToolStrip#4" = "Показать миниатюры";
"ToolStrip#5" = "Открыть вьювер";

"WinMenuFile#0" = "Пред. папки";
"WinMenuFile#1" = "Выйти";
"WinMenuFile#2" = "Выбрать место в сети";
"WinMenuEdit#0" = "Изменить";
"WinMenuView#0" = "Заменить изображения";
"WinMenuWindow#0" = "Инструменты";
"WinMenuWindow#1" = "Браузер";
"WinMenuWindow#2" = "Миниатюры";
"WinMenuWindow#3" = "Переключить макет";

"WinMenuHelp#0" = "";
"WinMenuHelp#1" = "Read Me";
"WinMenuHelp#2" = "Отчет об ошибках";
"WinMenuHelp#3" = "Журналы";
"WinMenuHelp#4" = "Язык";
"WinMenuHelp#5" = "Отчет об ошибках";

"WinScript#0" = "Ошибка инициализации DirectX (#1@).";
"WinScript#1" = "Сообщение об ошибке: #1@";
"WinScript#2" = "#1@ уже существует в папке сохранения.";
"WinScript#3" = "Невозможно добавить #1@ в \"рабочую коллекцию\"";
"WinScript#4" = "Ошибка: #1@";
"WinScript#5" = "Невозможно переместить #1@ в #2@. ";
"WinScript#6" = "Невозможно скопировать #1@ в #2@. ";
"WinScript#7" = "Невозможно импортировать #1@ в #2@. ";
"WinScript#8" = "Отсутствует папка #1@";
"WinScript#9" = "Фатальная ошибка. Аварийное сообщение:\n#1@\nПриложение будет закрыто.";
"WinScript#10" = "Невозможно открыть файл: #1@\nУбедитесь, что для файлов rtf указана соотв. программа чтения";
"WinScript#11" = "Невозможно открыть файл: #1@\nУбедитесь, что для файлов pdf указана соотв. программа чтения";
"WinScript#12" = "Ошибка создания новой папки. Причина: #1@";

"ToolVLens#0" = "Расстояние:";
"ToolExposure#0" = "Детал. теней:";
"ToolExposure#1" = "Чистота:";

"Toolbar#0" = "Доступные кнопки инстр.панели:";
"Toolbar#1" = "Используемые кнопки инстр.панели:";
"Toolbar#2" = "Настройка панели инструментов…";
"Toolbar#3" = "Пробел";
"Toolbar#4" = "Распорка";
"Toolbar#5" = "Разделитель";

"Layout#0" = "Добавить";
"Layout#1" = "Удалить";
"Layout#2" = "Закрыть";
"Layout#3" = "Сброс";
"Layout#4" = "Вверх";
"Layout#5" = "Вниз";
"Layout#6" = "Виды";
"Layout#7" = "Панель инструментов";
"Layout#8" = "Макет раскладки инструментов";
"Layout#9" = "Обновить из текущего";
"Layout#10" = "Значения всех регулировок изображения.";
"Layout#11" = "Элементы и режим панели инструментов главного окна.";
"Layout#12" = "Раскладка и видимость всех инструментов, в т.ч. в плавающих панелях. Позволяет указать активную вкладку инструмента.";
"Layout#13" = "С масштабированием";
"Layout#14" = "Определяет области браузера, вьювера, миниатюр и инструментов, а также режим полноэкранной работы вьювера в отдельном окне.";
"Layout#15" = "Выберите импортируемый макет";
"Layout#16" = "Файлы макетов Phocus| *.layp|Все файлы|*.*";
"Layout#17" = "Укажите имя и место для экспортируемого макета";
"WinUIString#0" = "Применить эквализацию сцены";
"WinUIString#1" = "Фильтр ранга";
"WinUIString#2" = "Инструмент удаление пыли (d)";
"WinUIString#3" = "Фильтровать по рангу";
"WinUIString#4" = "Фильтровать по рейтингу";
"WinUIString#5" = "en\PhocusManual.pdf";
"WinUIString#6" = "Следующая точка пыли";
"WinUIString#7" = "Пауза";
"WinUIString#8" = "Корректировочные файлы Phocus|*.adjp|Все файлы|*.*";
"WinUIString#9" = "Apple Bonjour не установлен! !\n\nДля соединения Phocus с вашим iOS устройством необходимо установить Apple Bonjour Print Services 2.0.2\n (или выше).\n\nBonjour является частью iTunes, но также может быть установлен отдельно со странички поддержки Apple:\n";
"WinUIString#10" = "Сервис Bonjour не работает!\n\nВ случае проблем с подключением проверьте соединение вашего компьютера и iOS устройства к\nодной и той же сети, а также настройки Windows фаерволла.";
"WinUIString#11" = "http://www.apple.com/support/bonjour/";
"WinUIString#12" = "подсоединен";
"WinUIString#13" = "Предыдущая точка пыли ";
"WinUIString#14" = "Help\PhocusReadmePC.pdf";
"WinUIString#15" = "Воспроизвести изображение среднего разрешения на видеокарте";
"WinUIString#16" = "При выборе набора инстр. с нажатой кл. 'Ctrl + Alt':";
"WinUIString#17" = "Готов к мобильному подсоединению с Phocus";

// MUST BE THE LAST ONE!!!
// Name of your native language. e.g. In Germany use Deutsch as translation
"zzLanguage" = "Русский";
